Embedded Files
Music Journal: HANZEL UND GRETYL
HANZEL UND GRETYL
让我们高于一切
by Demogorgon
Done in September 2006
Published on the 22nd issue of Xmusick (ex-Extreme Music) Magazine
格林兄弟的著名作品《儿童与家庭童话集》中有一部名为《汉赛尔与格莱特（又译<糖果屋>）》（Haensel und Gretel），写的是汉赛尔与格莱特兄妹两人如何被父母抛弃，如何在黑森林中历险，如何与巫婆战斗，最终同国王幸福地生活在一起的故事。童话里“月光下像银币一样在地上闪闪发光的白石子”、“在湖泊中游来游去的小天鹅”、“在身旁欢快地蹦来蹦去的小鹿”、“灯芯草”和“城堡”等等源于莱茵河的意象带给后来的艺术家们无穷的灵感。可以说，《汉赛尔与格莱特》是德意志民族带给世界的众多童话之路的代表，影响一直延续至今：十九世纪九十年代初Adelheid Wette将其改编成歌剧剧本，英格伯特·洪普丁克谱曲创作出分为三幕的后浪漫主义歌剧。
1993年，一男一女两位美国艺术家Kaizer Von Loopy和Vas Kallas选取这一标题作为他们混合了科技舞曲的工业金属乐团的名号——HANZEL UND GRETYL（汉赛尔与格莱特，以下简称为HuG）。对于未来的探究、对于人性的探究、对于工业社会中浪漫主义的探究被转化进入1994年的小样《儿童音乐》（Kindermusik），也引发了HuG的名言：“机器是好的人是坏的（Machines Good People Bad）”。它意味着Loopy和Vas Kallas旗帜鲜明地提出了一个问题：现代人类在世纪交叠之际陷入阴霾与混乱，不知何去何从，一如汉赛尔与格莱特兄妹两人被困于黑森林时的迷惘。这一思想贯穿于乐团作品，并且不断进化。含混着相互关联的定义，集合着人类的肉体与机器。此时此刻，天堂与地狱的光亮被扯到一起，伴随着核子裂变熊熊燃烧。
“来自太阳的第三帝国（Third Reich From the Sun）”
帝国/我的帝国/战争/我的战争
来自太阳的第三帝国/来自太阳的第三帝国
进化/进化/进化/进化
鲜血/我的鲜血/生活/我的生活
来自太阳的第三帝国/来自太阳的第三帝国
进化/进化/进化/进化
这是我的战争/这是我的鲜血/这是我的帝国
让我们先回到乐团组建之初。“能量（Energy）”唱片公司为HuG发表了基于太空理论创作的《精神错乱》（Ausgeflippt，1995）和《传送自天王星》（Transmissions from Uranus，1997）两张专辑。很多人评论后者为乐团的代表作品：天王星（Uranus）被认为是命运之星，支配着静态振动，脊柱的电子脉冲以及宇宙能量的磁场，还是宝瓶时代的“作恶者”。“天王星比以往更为接近地球”Vas Kallas解释道，“这正在对人性产生深远的影响。行星的电磁力影响到所有人的生物电……大多数人称之为命运。”
这两张唱片可谓Kaizer Von Loopy和Vas Kallas的心血之作，获得了意料之中却又出人意料的反响：Marilyn Manson邀请HuG为自己1995、1996年的巡演开场；“闪耀2001（Shine 2001）”在1997年达到《另类报道》（Alternative Press）舞曲榜首位；“九维银河中心（9D Galactic Center）”被用于《魔宫帝国2》（Mortal Combat Annihilation）的原声配乐，在1997年MTV音乐颁奖上得以播放……然而不久之后，就像天气变化、四季更替，“能量”唱片公司不幸关张所引发的法律问题阻住了他们的道路。HuG在接下来的数年间迷失于黑森林般的空间，没有光亮，直到2002年才得以脱身——转签于“大都会（Metropolis）”唱片公司。
2003年乐团发表了第三张专辑，《高于一切》（Uber Alles）。这个标题显然受到第三帝国国歌“德意志之歌（Deutschland-Lied）”的第一段歌词影响：“德意志，德意志，高于一切，高于世间万物（Deutschland, Deutschland Uber alles）。”2004年的第四张专辑《狗屎救世主》（Scheissmessiah）则是HuG首次吸纳鼓手Jon Osterman和贝司手Anna Kjellberg（来自瑞典全女子金属乐团DRAIN STH）发表的作品。他们在这张专辑里，以独特的方式编织着但丁（Dante Alighieri）的《神曲·地狱篇》和亨德尔（George Frideric Handel）的《弥赛亚》：“我们想在我们的首张圣诞CD里要一个罗马/日尔曼的天国与地狱，以及文艺复兴式的安排，”吉它手/创作者Loopy说道，“最好能前后对照，而基本上是一种破坏！我一直钟爱但丁的《地狱》，但亨德尔的《弥赛亚》也绝对是世界范围的圣诞果酱。”考虑到《神曲·地狱篇》里诗人是被维吉尔引导着探索地狱（自上而下），而亨德尔的《弥赛亚》描写的是基督教的救世主的出生、死亡和复活（总体是上升），我们可以较为清晰地看到HuG在混淆听众的视线，也就是颠覆传统观念。
《狗屎救世主》和《高于一切》比以往结合了更多的金属元素，Loopy与Val危机四伏的转折与采样，Vas Kallas恶毒的德/英双语唱腔，贝司和真鼓都在强化乐团的残暴，引人注目。“我们想从科技舞曲的声音机器发展开来，混合上更为现场化、更残忍的。”Vas Kallas说，“有些老乐迷并不理解我们为何仍旧算不上一支科技舞曲乐团。我们一直都在发展，也将会一直发展下去，不管（算是）什么。”
回顾乐团的前两张专辑，Vas Kallas的话确是意味深长：随着每张唱片，乐团都会在主题上有一次进化，从天文学、宇宙理论到机器与人性、哲学上的逻辑论……《高于一切》和《狗屎救世主》不只是有着前面所说的瓦格纳式的辉煌、日耳曼式的夸张，这张太空金属唱片的音乐、歌词还在概念上和同期发布的乐团形象达到了前所未有的统一：
“党卫军死星超级银河（SS Deathstar Supergalactik）”
死星宇宙/投入战斗/闪电战银河/永不言死
党卫军死星/超级银河/党卫军死星/超级银河
死星/党卫军死星超级银河
行星战争地带/日蚀/深入黑洞/精神深渊
党卫军死星/超级银河/党卫军死星/超级银河
死星/党卫军死星超级银河！
黑暗、邪恶、性倒错还有撒旦主义，超级复杂的未来主义装扮，给听众带来震撼的二战意象，有意为之的德式口号和宗教观点……我们在《狗屎救世主》里一览无疑。在专辑发表的间隙，HuG意识到将神圣与腐败物混合起来带给人们冲击的效力将远大于单纯的宗教话题。他们将宗教音乐变成铁血口号，或许正是受到了黑暗金属的影响。但是作为一支从机械文明的“工业”走向人类反抗/探究天国之工具的“金属”的乐团，HuG成功地以独裁式的强调表述出的确别有一番“风味”的宗教文本：专辑名（Scheissmessiah）里的“SS”使用的是党卫军的标志——这让人想到BLACK SABBATH（黑色安息日）在他们1973年的著名专辑《安息日滴血的安息日》（Sabbath Bloody Sabbath）封套上使用的两个S，甚至还有我们随处可见的中国名牌产品标志（四个蓝色的“1”是多么地接近SS啊）；第六首“燃烧灌木（Burning Bush）”显然指的不只是灌木丛，你听乐团冷硬的唱词：“灌木着着火/烧掉那该死的家伙。”红色、黑色、白色的色块儿背景衬托着乐团二战期间飞行员般的皮装，不能不让人产生很多联想——例如二战期间第三帝国发展出的令人叹为观止的空间技术。甚至有人怀疑他们真的已经达到步入太空的水平。能看出后世B2轰炸机的身影的Go229飞翼机；配备空对空导弹、称得上是米格15的“老师”的轻型喷气机Ta 183；人控高速巡航导弹DB Project "F"；最早的倾转旋翼机Weserflug P.1003/1；外型优美、超越时代的Sanger "Silverbird"空天轰炸机；射程可达美国东部、人类历史上的第一种两级火箭——远程弹道导弹A9/A10……想想这些振奋人心的设计，我们不难理解不谈战争本身，第三帝国的太空科技就像一座照亮了二十世纪下叶人类军事/太空科技的发展路途的灯塔；同样地，不谈HuG的概念是否让很多人不舒服，这种将铁血意象与表述太空概念的工业金属联系起来的想法是如何杰出！想到去年格温妮丝·帕特洛、裘德·洛、安吉丽娜·朱莉主演的影片《天空上尉与明日世界》（Sky Captain and World of Tomorrow）里使用了大量二战期间的意象，突然有种那只不过是在为HuG将于今年发表的第五张专辑铺垫背景的感觉。让我们拭目以待。
“再见（Aufweidersehen）”
再见/再见/……而今天就是结束/没有什么好说
再见/没有什么好怕/一切都清清楚楚/再见/再见
孪生天使自天堂坠落/自天堂坠落/再见
再见/再见/没有什么游戏好玩
此时此刻全世界都该说/再见/再见
孪生天使自天堂坠落/自天堂坠落/再见
再见/再见/再见/再见
在第五张专辑尚处制作之际，HuG开始了与MINISTRY（内阁）一道的“作恶者（Evil Doer）”巡演。鼓手也换成了来自MINISTRY的Mark Baker，恐怕HuG要在表象上搀杂更多的无政府思想，同时在内心加重金属成分。颠覆天堂与地狱的概念，野蛮并且无所畏惧。看来在星辰回复到正常的位置之前，恐怕不会有人明白：为什么科技舞曲乐迷认为HuG是金属乐队，而金属乐迷认为他们的舞曲成分更重？为什么像之前介绍的BEYOND DAWN（超越黎明）的欧陆乐团从阴暗金属演变到了英美的电子流行？而像HuG的美国乐团从科技舞曲加强成为德式工业金属？HuG是否因为有着异常完善的创作核心而更应得到你我的关注？事情变得越来越为复杂，也就在单纯收听音乐之外带来了更大的乐趣。思想让我们超越黑森林，超越黎明，超越太空，高于一切。
Copyright © 2006-2007, DEMOGORGON
Page updated
Google Sites
Report abuse