Embedded Files
Lyric: Asphodel or the Eternal Flaming Sea?
ASPHODEL OR THE ETERNAL FLAMING SEA?
Music：Demogorgon； Lyrics：Demogorgon； 2005.5.9
Slaves of these worlds
Blinded by many lights
You live for tomorrow (is)
for the day after tomorrow is doubtful.
The day is doubtful
Tomorrow takes control
We live for tomorrow (is)
for the day after tomorrow is doubtful.
I never feel so lonely like this time
and have been this lonely for quite some time
残酷的世界 没有时间叹息
残酷的世纪 我们没有时间哭泣
曾经的伤害 希望还能补偿
曾经的伤害 两不亏欠就此相忘
残酷的世界 没有时间叹息
残酷的世纪 我们没有时间哭泣
曾经的伤害 两不亏欠就此相忘
不知要待何时，再不睁着眼睛到天亮；
如今，我想的只是过完剩下的日子。
就让我用接下几十年一点点忘记；
或者，离彻底忘记还很远就已死去？
Each beam of sunlight makes me see a piece of darkness,
Smiles and laughter surrounding lead me to sadness.
Time continue its journey while I've been left behind,
Wondering why agony and pain cut so deep and last eternally.
"...Is all pleasure turned into melancholy?
I am not well with being over-solitary..." *
一颗全然死寂的太阳 只给光明永不闪耀的地方
一颗抗拒变化的心灵 只为实现绝无可能的愿望
不知要待何时，再不睁着眼睛到天亮；
如今，我想的只是过完剩下的日子。
就让我用接下几十年一点点忘记；
或者，离彻底忘记还很远就已死去？
不知要待何时，再不睁着眼睛到天亮；
如今，我想的只是怎么过完剩下的日子。
就让我用接下来的几十年一点点忘记；
哪怕，离彻底忘记还很远就已死去。
Who thinks of me? Who cares about me?
Who breaks my heart? Who strikes me down?
What will greet me? What will I see?
Nothing has value, no HEARTS or GODS shall be!!
"Never to name God, or to pray to him,
To burn his Scriptures, slay his ministers,
And make my spirits pull his churches down." *
"coelum igneum, et cristallinum", drowned by tears
Will Nihil greet me? Will Chaos I see?
Asphodel or the eternal flaming sea??
Copyright © 2005, DEMOGORGON
Page updated
Google Sites
Report abuse