Slovenia

Sì, come da regolamentazione UE.

La documentazione di accompagnamento per il commercio del vino nel territorio UE è regolata dal Regolamento UE 273/2018. Il documento di accompagnamento deve contenere almeno le seguenti informazioni:

• il nome e l’indirizzo del mittente;

• il nome e l’indirizzo del destinatario;

• il numero di riferimento per l’identificazione del documento di accompagnamento;

• i dati relativi al vettore e tipo di trasporto;

• la data di preparazione del documento e la data di spedizione;

• denominazione del prodotto e descrizione della merce imballata;

• la quantità del prodotto da trasportare.

Se il vino viene trasportato sfuso o in contenitori senza etichetta, il documento deve contenere informazioni sul contenuto effettivo di alcol, sulla zona vinicola di produzione e sulle pratiche enologiche effettuate.

Sia il documento di accompagnamento che il documento di accisa può fare riferimento a diversi vini in una spedizione per la quale la specifica può anche essere effettuata su un foglio a parte.

Non è prescritta una forma particolare di documento di accompagnamento.

Per il trasporto all’interno dell’UE:

a) se il vino è già stato rilasciato al consumo in base al Regolamento sulle accise:

• un documento semplificato accise (allegato 2 del regolamento relativo all’attuazione della legge accise, Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Slovenia - GURS, n 49/04 e il regolamento CEE n. 3649/92 del 17 dicembre 1992 su un documento di accompagnamento semplificato per la circolazione di prodotti sottoposti ad accisa all’interno della Comunità che sono stati immessi in consumo nello Stato membro di spedizione),

oppure:

• qualsiasi documento commerciale che contenga le stesse informazioni, sotto forma di un documento di accise semplificato, e i dati specifici devono essere contrassegnati con un numero corrispondente al numero di campi in quella forma; il documento commerciale deve riportare chiaramente la seguente dichiarazione: “Documento accise semplificato - circolazione dei prodotti immessi al consumo nella Comunità” (articolo 7 del regolamento di applicazione della legge sulle accise).

b) se il vino viene trasportato in sospensione d’accisa:

• una versione stampata del documento accise elettronico (da EMCS),

oppure:

• qualsiasi documento commerciale che contenga il codice unico di riferimento amministrativo del documento accise elettronico,

oppure:

• un documento cartaceo contenente gli stessi dati della bozza di documenti elettronici relativi alle accise nel caso di impossibilità di accesso o malfunzionamento del sistema di gestione di un EMCS computerizzato dopo procedura di sostituzione (articolo 10 della legge accise).

Il contenuto dei dati sui documenti di accompagnamento è unificato ai documenti prescritti dalla legge sulle accise. Caratteristiche speciali applicabili al vino, sono le seguenti:

• la descrizione del prodotto deve essere conforme alle norme applicabili al vino (vino DOP/IGP, vino senza DOP/IGP, ecc.);

• se il vino viene trasportato sfuso o in contenitori senza etichetta, il documento deve contenere informazioni sul contenuto del tenore alcolico effettivo, della regione vinicola di produzione (zona viticola) e le pratiche enologiche attuate.

Istruzioni dettagliate sono descritte nell’allegato V del Regolamento UE 273/2018.

No

Il documento di accompagnamento vale come prova d’origine e di qualità solo nel caso in cui contenga le indicazioni di cui all’allegato VI del Regolamento CE 273/2018 e i riferimenti della valutazione effettuata dall’autorità competente (numero dell’atto).

La certificazione di origine e di qualità nel documento di accompagnamento non è obbligatoria, in pratica si utilizza nel caso in cui questa venga richiesta da parte dell’acquirente.

Le autorità competenti per l’attestato di denominazione di origine protetta o di indicazione geografica protetta nei documenti che accompagnano i trasporti di vini prodotti negli Stati membri e in paesi terzi sono pubblicati sul sito della Commissione europea:

http://ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/02.pdf

I documenti in materia di accise possono anche servire come prova d’origine e di qualità, se la sezione “Certificati” (cioè, la sezione 23 del documento sulle accise o sezione 14 del documento semplificato sulle accise) viene compilata con indicazioni da parte dell’autorità competente a certificare l’origine e la qualità attraverso le informazioni necessarie e l’attestazione timbrata, datata e firmata dalla persona responsabile (tutti nella stessa casella nella sezione 23 o 14). Dal momento che in pratica il vino arriva in Slovenia da altri Stati membri in grandi quantità che vengono poi ripartite e in parte riesportate, il documento di accompagnamento, rilasciato dalle autorità competenti per la certificazione di Stati membri produttori dell’intera spedizione può essere utilizzato, come prova di origine e di qualità per ogni partita di vino, se dai documenti allegati sia evidente l’opportuna tracciabilità e identità del vino.

No

L’etichettatura del vino è regolata dal: 

• Regolamento (CE) 491/2009 che ha modificato il Regolamento n. 1234/2007, del 22 ottobre 2007, recante l’organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM); 

• Regolamento (CE) n 607/2009 del 14 luglio 2009 recante alcune dettagliate norme per l'attuazione del regolamento (CE) n 479/2008 relativo alle denominazioni di origine protette indicazioni geografiche, menzioni tradizionali, etichettatura e presentazione di alcuni prodotti del settore vitivinicolo,

• La Legge sul Vino (GURS, No. 105/06.); 

• Le norme relative all’etichettatura e all’imballaggio di vino (GURS 37/2010, 52/03,44/05 e 8/17);

Dal mese di dicembre 2023 verrà adottato anche in Slovenia il Regolamento UE 2021/2117 che prevede l’obbligo di indicare in etichetta i valori nutrizionali e l’elenco degli ingredienti anche per i prodotti vitivinicoli. 

Vedi normativa UE.