STATI  UNITI

Fattura proforma. In ogni caso, è sempre consigliabile controllare con lo spedizioniere.

Dichiarazione dettagliata sul contenuto della spedizione.

È indispensabile appoggiarsi a uno spedizioniere qualificato e ad un US custom broker specializzato nello sdoganamento di vini.

Sono richiesti documenti particolari (fattura proforma, packing list e polizza di carico / Bill of Lading /Air Waybill). In ogni caso, vanno redatti e concordati con lo spedizioniere.

Da redigere e concordare bene con lo spedizioniere.

Per i vini italiani non è richiesto il certificato d’origine.

Tradizionalmente il certificato di analisi rilasciato da parte di laboratori autorizzati non è richiesto sui vini importati dall’Italia.

Il TTB si riserva sempre il diritto di richiedere il certificato di analisi, in funzione di eventuali avvenimenti particolari riguardanti il mercato (ad esempio in casi di notizie di contaminazioni di vini di certe provenienze; scandali /frodi coinvolgenti produttori sospetti e/o particolari denominazioni di vini, ecc.). 

Non è richiesto alcun certificato sanitario.

L’etichetta da apporre, ad esempio, su un vino D.O.C., dovrà riportare le seguenti diciture espresse in lingua inglese: 

• Marca (ad es. DELLA PERGOLA ) 

• Denominazione: (COLLIO PINOT GRIGIO Denominazione di Origine Controllata ) 

• Tipo: Table wine, DOC, DOCG

• Nome produttore: (Produced and bottled in Italy at the cellars in Gorizia by DELLA PERGOLA S.P.A. GORIZIA)

• Paese d’origine (PRODUCT OF ITALY) 

• Contenuto netto del recipiente 

1.  I vini destinati all'esportazione verso gli USA devono essere imbottigliati solo in bottiglie delle seguenti misure: 50, 100, 180, 187, 300, 330, 360, 375, 473 (16 oz.), 500, 550, 568 (19.2 oz), 600, 620, 700, 720, 750 ml; 1, 1.5, 1.8, 2.25, 3 L. TTB - New Bottle Sizes January 2025

2. Possono essere immessi sul mercato statunitense soltanto recipienti del tipo approvato dal TTB per distillati alcolici e soltanto nelle seguenti misure standard: 50, 100, 187, 200, 250, 331, 350, 355,375, 475, 500, 570, 700, 710, 720, 750, 900, 945 ml; 1.5, 2, 3, 3.75 L  TTB - New Bottle Sizes January 2025

• Contenuto alcolico (Alcol: 12% by Volume) 

• Nominativo dell’ importatore (IMPORTED BY: BRESLAUER & CO. INC., NEW YORK, NY) 

• Informazione per la protezione del consumatore: 

  • Contains Sulfites 

  • WARNING

    • According to the Surgeon General, women should not drink alcoholic beverages during pregnancy because of the risk of birth defects. 

    • Consumption of alcoholic beverages impairs your ability to drive a car or operate machinery and may cause health problems. Registrazione etichette: L’importatore americano è tenuto a registrare le etichette (COLA) a nome suo presso il governo americano, prima di procedere alla spedizione commerciale dei vini. 

Vedi sito web del TTB: https://www.ttb.gov/wine/labeling

Registrazione etichette: L’importatore americano è tenuto a registrare le etichette (COLA) a proprio nome presso il governo americano, prima di procedere alla spedizione commerciale dei vini. 

Cartoni di buona qualità. La legislazione statunitense non specifica il numero di bottiglie che devono essere messe per cartone. Risultano tuttavia prevalenti sul mercato i cartoni da 9 litri nei quali sono sistemate 12 bottiglie da 750 ml oppure 6 bottiglioni da 1,5 litri.

DICHIARAZIONE DOGANALE D'IMPORTAZIONE

Nessuno. Questi aspetti sono di competenza dell’importatore statunitense.

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL'IMPORTAZIONE

E’ tassativamente obbligatorio essere in possesso del numero di registrazione FDA, del Numero DUNS (a partire dal 2023), dei requisiti FSMA (piano sicurezza alimentare, presenza del PCQI in azienda, nomina del FSVP) ed effettuare la “Prior Notice” (notifica dell’avvenuta spedizione) attraverso lo spedizioniere o il custom broker Automated Broker Interface of the Automated Commercial System (ABI/ACS) - rete a circuito chiuso della Dogana USA. 

Dal 1° agosto 2025, i dazi USA su vino, birra e spirits italiani importati commercialmente sono fissati al 15%.

Obbligatorio effettuare la registrazione presso la FDA dell’azienda/cantina di produzione. Vedi sito web della FDA: www.fda.gov/furls. Scopo della registrazione è consentire alla FDA di determinare il luogo e l’origine di un potenziale incidente terroristico o di un’epidemia, aventi origini alimentari, e conseguentemente attuare una rapida comunicazione di tali eventi.

È obbligatorio effettuare la Prior Notice presso la FDA, spesso attraverso il custom broker (ABI - rete a circuito chiuso della Dogana USA) oppure con l’aiuto dello spedizioniere e/o dell’importatore. Vedi sito web della FDA: www.fda.gov/furls

Vedi documento pdf allegato e sito TTB: https://www.ttb.gov/taxes/tax-audit/tax-and-fee-rates

Wine Shipping Direct to Consumer

Le accise sono calcolate a livello statale.

FOOD SAFETY MODERNIZATION ACT (FSMA)

PIANO DI SICUREZZA ALIMENTARE (PSA) - Food Safety Plan (FSP)

I produttori dovrebbero creare un team di sicurezza alimentare per mettere insieme il Piano per la Sicurezza Alimentare (PSA). Questa squadra dovrebbe essere gestita da persone del reparto produzione, ma può includere anche i dipendenti di altri reparti, es. manutenzione, servizi igienico-sanitari, controllo della qualità, acquisti come anche di marketing e logistica.

Il passo successivo è quello di sviluppare un diagramma di flusso (flow chart) che descrive il processo di produzione. Questo strumento visivo aiuta il team di sicurezza alimentare a capire tutti i dettagli intricati del processo, e dovrebbe includere ogni pezzo di informazione disponibile, come ad esempio gli ingredienti, l'imballaggio, stoccaggio e distribuzione dei prodotti. Questo diagramma di flusso è "la schiena" dell'analisi del rischio, che farà parte del PSA.

Il PSA è specifico per ogni impianto. Non vi è alcun formato richiesto. Dovrebbe essere organizzato in modo che tenga in considerazione i sistemi, dipendenti e clienti nel rispetto dei requisiti previsti dai regolamenti.

Il piano deve essere tenuto aggiornato, tradotto in lingua inglese, ben organizzato e accessibile per l'ispezione da parte della FDA.

PREVENTIVE CONTROLS QUALIFIED INDIVIDUAL (PCQI)

In azienda ci dovrebbe essere una persona responsabile per la creazione, l'implementazione e la supervisione del PSA. Quella persona deve essere un individuo qualificato ad intraprendere i controlli preventivi (PCQI).

Un PCQI ha, come responsabilità, quella di eseguire o supervisionare 1) la preparazione e la convalidazione del PSA 2) dei controlli preventivi 3) la revisione dei record e 4) la rianalisi del PSA.

Questa persona dovrebbe anche supervisionare la squadra di sicurezza alimentare.

Una persona può anche essere designata come PCQI sulla base delle sue qualifiche ed esperienze di lavoro, per esempio, il responsabile per il controllo della qualità.

I vari corsi PCQI proposti da consulenti su internet non sono obbligatori, anche se utili.

Qualora si verificasse la mancanza di esperienza pluriennale nel controllo qualità, sarebbe auspicabile che una persona della sua azienda si facesse certificare come PCQI attraverso uno dei corsi offerti da varie società di consulenza accreditate con la FDA. Si segnala che tanti siti internet si dichiarano qualificati e autorizzati, perfino accreditati con la FDA. Non e' possibile garantire l'affidabilità' di tali siti. Pertanto si consiglia di osservare la massima cautela.

I vini sono esenti dalle procedure FSVP - FOOD SUPPLIER VERIFICATION PROGRAM e HARPC (HAZARD ANALYSIS AND RISK-BASED PREVENTIVE CONTROLS).

NOTE

A partire dal 2025, tutti gli importatori di prodotti biologici (inclusi gli alcolici) devono essere certificati da un ente certificatore accreditato dall'USDA v. USDA Strengthening Organic Enforcement (SOE) rule

Popolazione USA: 342 milioni

● www.ttb.gov 

● www.fda.gov/furls 

● www.cbp.gov 

● www.fas.usda.gov

● www.wineinstitute.org 

● www.wswa.org 

● www.bevimporters.org 

● www.nabca.org/ 

● www.ncsla.org/