Russia

Bolletta doganale o DAU e fattura commerciale in triplice copia in lingua sia inglese che russa.

Dichiarazione Doganale Statale (GTD).

Oltre alle altre informazioni richieste nel modulo base dovrà indicare, per Vermut e altri vini naturali con aggiunta di sostanze aromatiche:

• tipo della bevanda (naturale o fortificato; di alta qualità o ordinario con indicazione di categoria (AOC, DOC, VDOS, ecc.);

• tipo del vino (bianco, rosè o rosso; dry, semi-dry, semi-sweet, sweet, dessert o forte; spumante, frizzante, carbonato o liscio);

• gradazione alcolica (vol. %);

• contenuto di zucchero (g/l).

CMR o Air Bill of Lading.

Se non inserito in fattura, sempre in triplice copia e bilingue.

Certificato di origine non preferenziale che deve essere richiesto alla Camera di Commercio italiana competente.

Dichiarazione di conformità EAC del prodotto ai requisiti obbligatori del Reg. tecnico dell’Unione doganale eurasiatica n. 021/2011 “Sulla sicurezza dei prodotti alimentari” e agli standard tecnici GOST applicabili. Tale Dichiarazione è in sostanza una sorta di autocertificazione del rispetto degli standard tecnici applicabili e il soggetto che la consegue (autoproduce): deve essere registrato in uno degli Stati membri dell’Unione doganale e deve essere il fabbricante (o venditore) ovvero deve “espletare le funzioni” del fabbricante straniero (in forza di un contratto), facendo le veci di quest’ultimo per quanto attiene sia la garanzia di conformità dei prodotti ai requisiti stabiliti dal Regolamento, sia la responsabilità connessa all’eventuale difformità dei prodotti rispetto ai medesimi requisiti. In sostanza, il produttore straniero non può mai attestare autonomamente la conformità dei prodotti destinati alla Russia ma deve rivolgersi a un partner locale, che di regola è l’importatore.

Etichetta conforme al Reg. tecnico dell’Unione doganale eurasiatica n. 022/2011 “Sull’etichettatura dei prodotti alimentari” e agli standard russi GOST R 51074-2003 e 52194-2003 nonché alla Legge n. 468-FZ del 2019. 

Le indicazioni minime da fornire sono: nome del prodotto e categoria, Paese d’origine, nome e indirizzo del produttore (la denominazione del produttore può essere scritta anche in caratteri latini), nome dell’imbottigliatore, data dell’imbottigliamento, volume, marchio del produttore o di chi commercializza (se esistente), contenuto di alcol etilico in percentuale sul volume, elenco ingredienti, eventuale contenuto di zucchero, condizioni di conservazione in magazzino, data di scadenza, eventuale presenza di OGM, avvertenza per i consumatori relativa ai danni causati da un eccessivo consumo di alcol. 

Inoltre, la Legge 468-FZ del 2019 ha introdotto l’obbligo di indicare sull’etichetta la varietà, il luogo di origine e l'anno di vendemmia delle uve utilizzate nella produzione di prodotti vitivinicoli, indipendentemente da dove siano fabbricati; le informazioni sul luogo di origine e l'anno della vendemmia sono indicate in caratteri, la cui dimensione (dimensione) è di almeno 14 punti;

E’ necessario indicare la scritta “NON E’ VINO” sull'etichetta e sulla controetichetta delle bevande alcoliche contenenti uva, il cui effettivo contenuto volumetrico di alcol etilico non superi il 22 percento. L'area dell'etichetta e della controetichetta destinata al posizionamento di queste informazioni dovrebbe essere almeno un quinto dell'area complessiva delle stesse.

Registrazione etichette: No. Il sample dell’etichetta va presentato in dogana in fase di sdoganamento.

Imballaggio conforme al Reg. tecnico dell’Unione doganale eurasiatica n. 005/2011 “Sulla sicurezza degli imballaggi”.

In caso di trasporto del carico via terra l’importatore delle merci deve fornire alle autorità doganali una serie di informazioni in merito a queste almeno due ore prima del loro arrivo in dogana. In particolare, è necessario comunicare in via telematica i seguenti dati:

• nomi e indirizzi di esportatore (venditore), importatore (dichiarante), vettore ed eventuale destinatario finale come risultanti dai documenti di trasporto;

• paese d’origine e paese di destinazione della merce;

• tutti i dati necessari all’identificazione del veicolo utilizzato per il trasporto internazionale;

• le caratteristiche della merce da importare come risultanti dai documenti di trasporto e informazioni circa il loro quantitativo e valore; 

• almeno le prime sei cifre dei codici doganali TN VED delle merci trasportate;

• peso netto e volume della merce importata sotto ciascun codice doganale TN VED;

• numero di colli, tipo di imballaggio e di etichettatura;

• indirizzo di destinazione delle merci in accordo a con quanto indicato nei documenti di trasporto;

• luogo e ora stimata per l’arrivo del carico presso la dogana dell’UD.

Varia a seconda della tipologia di prodotto e delle modalità di confezionamento. Ad es. si calcola sul litro di prodotto oppure sul litro di alcool etilico 100%.