India

3 fatture in originale in inglese.

Tipo di vino (Bianco o Rosso). Contenuto di alcol e contenuto di zucchero. 

AWB- Air Way Bill; Bill of lading – Polizza di carico (se via mare).

3 copie in originale in inglese. 

In riferimento ad un recente emendamento introdotto dal governo indiano, nell'ambito della normativa che regola i rapporti con i paesi con cui l'India ha firmato 

accordi di libero scambio (FTA) e con i paesi ove tali accordi non sono presenti, il termine "Certificato di origine" (CoO) viene sostituito con "Prova di origine" ai sensi della sezione 28DA del Customs Act del 1962. Pertanto è obbligatorio per gli  importatori fornire ulteriori documenti giustificativi, come fatture, registri di produzione e schede dei costi, oltre al solo CoO. Di seguito il link:

https://taxinformation.cbic.gov.in/view-pdf/1010331/ENG/Notifications

Certificato di analisi del prodotto.

Secondo le disposizioni generali sull'etichettatura specificate nei regolamenti sulla sicurezza e gli standard alimentari FSSAI- Food Safety and Standards Authority of India 2011, le etichette (del produttore) devono includere le seguenti informazioni:

• Nome del prodotto

• Lista ingredienti

• Informazioni nutrizionali

• Dichiarazione vegetariana/ non-vegetariana  

• Dichiarazione sugli additivi alimentari

• Nome e indirizzo del produttore

• Quantita` netta

• Identificazione Lotto/Codice

• Data di produzione e imballaggio

• Da consumare entro la data

• Paese di origine

• Istruzioni per l’uso

• Avvertenze e dichiarazioni di consulenza

Oltre alle disposizioni generali in materia di etichettatura specificate nei Regolamenti Food Safety and Standards 2011 (imballaggio ed etichettatura), a seconda dei casi, ogni etichettatura delle bevande alcoliche deve fornire anche le seguenti informazioni sull'etichetta: -

• Dichiarazione di gradazione alcolica: La gradazione alcolica deve essere espressa in percentuale. 

• Etichettatura della bevanda standard: una bevanda standard è la quantità di bevanda che contiene 12,7 ml di alcool in volume misurata a 200°C. L'etichetta può includere una dichiarazione del numero approssimativo di bevande standard nel pacchetto.

Nota: ad esempio, nel caso di una bottiglia di 750 ml di bevanda contenente l'8 percento di alcol, il numero di bevande standard, preciso al primo decimale sarà etichettato come; “contiene circa 4,8 bevande standard”. 

• Indicatori geografici o denominazioni possono essere utilizzati sull'etichetta esclusivamente per i prodotti originari di quella regione geografica.

• Nel caso di bevanda alcolica importata, si applicano le disposizioni del Food Safety and Standards (Import) Regulations, 2017.

• La bevanda alcolica non deve contenere alcuna informazione nutrizionale sull'etichetta.

• Nessuna indicazione sulla salute deve essere fatta sulla bevanda alcolica.

• L'etichetta di un pacchetto di una bevanda contenente più dello 0,5 percento di alcol, non deve utilizzare le parole "non inebriante" o parole che implicano un significato simile.

• Gli alimenti contenenti alcol non devono essere rappresentati in una forma che suggerisca espressamente o implicitamente che il prodotto sia una confezione analcolica o una bevanda analcolica.

•  Etichettatura del vino - Oltre ai requisiti di cui sopra, l'etichetta del vino deve anche

  • Indicare l’origine (paese o stato) del vino ed dichiarare la quantita` di zucchero.

  • Elencare il nome della varietà di uva o di frutta utilizzato in ordine decrescente di quantità.

  • Dichiarare il nome dei residui di conservanti o additivi presenti tal quali, o nelle loro forme modificate, nel prodotto finale.

• Inoltre, l'etichetta sul vino può:

  • Dichiarare il nome generico dell'uva e della sua varietà, o la materia prima utilizzata, l'origine geografica e l'annata, a condizione che siano fatte tali affermazioni.

  • Dichiarare il nome del luogo, o regione, sottoregione o denominazione, se il 75 percento delle uve proviene da quel luogo.

  • Portare il nome del vitigno, se il vino è ottenuto da almeno il 75 percento di quel vitigno.

  • Portare una data dell’annata, se almeno l'85 percento del vino proviene da quell'annata.

• Le bevande alcoliche diverse dal vino che contengono meno del 10 percento di alcol devono menzionare la data, il mese e l'anno di scadenza sull'etichetta, in quest'ordine e devono procedere con le parole “Data di scadenza _____” o Utilizzare entro ______”. Tuttavia, il produttore può utilizzare l'espressione “Da consumarsi preferibilmente entro” come informazione facoltativa o aggiuntiva.

• Avviso allergeni:

  • Se il vino contiene più di 10 mg di anidride solforosa per litro, l'etichetta deve riportare “Contiene anidride solforosa o Contiene solfito”.

  • Se nel vino viene utilizzato albume d'uovo o colla di pesce come chiarificante, o qualsiasi altro coadiuvante tecnologico di origine animale, deve essere dichiarato sull’etichetta con un logo non vegetariano, se nel prodotto finale sono presenti residui degli stessi.

• Ci deve essere un'avvertenza legale come segue “IL CONSUMO DI ALCOL È DANNOSO PER LA SALUTE. ESSERE SICURO-NON BERE E GUIDARE”, stampato in lingua inglese. Nel caso in cui i rispettivi stati desiderino che lo stesso sia stampato nella loro lingua locale o regionale, lo stesso sarà consentito senza necessità di ripetere la versione inglese. La dimensione dell'avviso di legge non deve essere inferiore a 3 mm.

• Registrazione etichetta:

• Le etichette dei vini in India devono essere registrate per un periodo di un anno finanziario, dal 1 aprile fino al 31 marzo. Tuttavia, le regole e i regolamenti riguardanti la registrazione, la vendita e il consumo di alcolici variano tra gli Stati.

• Tutti i marchi (importati o prodotti in India) devono essere registrati presso il Dipartimento delle accise di ogni Stato indiano. La procedura include l'invio di una scheda dei costi (elenca tutti i costi coinvolti nella produzione ad esempio: materiali, manodopera e tutte le spese necessarie) tutti i prezzi proposti da addebitare fino al prezzo massimo di vendita (MRP - Maximum Retail Price) e il pagamento delle quote di iscrizione che vanno da zero a INR 20.000 (circa Euro 250) all'anno a seconda dello Stato indiano.

• L'ufficio delle accise statali, al momento dell'iscrizione, fornisce linee guida e regole su specifici requisiti di etichettatura per la vendita.

Di seguito il link per maggiori informazioni:

https://www.fssai.gov.in/upload/uploadfiles/files/Food_Import_Regulations.pdf

(pg. 33).

I dettagli dell'imballo devono essere indicati in modo chiaro ed esplicito (n° bottiglie per cartone, quantità per bottiglia ecc.). Se il materiale di imballaggio è in legno, bisogna fornire il certificato di fumigazione.

Bill of Lading/ Bolla di trasporto aereo (Airway Bill), fattura commerciale cum packing list, polizza di ingresso, modulo di dichiarazione integrato, elenco dei paesi di transito, certificato di origine.

Non ci sono quote sulle importazioni di bevande alcoliche in India. 

Nessuna legge sul bioterrorismo in India. 

In India, FSSAI (Food Safety and Standards Authority of India) è l'autorità governativa responsabile della notifica di tale avviso preventivo sull'importazione di prodotti alimentari: www.fssai.gov.in  

Tutte le bevande alcoliche possono essere importate in India con una Open General License (OGL), il che significa che non è richiesta alcuna licenza specifica per importare vini in India. Tuttavia, per qualsiasi importazione generale, la società di importazione deve ottenere un Codice Import Export (IEC) emesso dal Direttore Generale del Commercio Estero (DGFT), Ministero del Commercio.

Non è necessario pagare i dazi doganali immediatamente all'importazione. Il vino può essere conservato in un magazzino doganale (Customs Bonded Warehouse) per un massimo di tre mesi senza dover pagare dazi doganali o interessi. Per ottenere un vincolo doganale, un importatore è tenuto a fornire una garanzia bancaria per il doppio del valore del dazio. I vini importati possono essere venduti sia via duty free (contro le licenze duty free generalmente detenute da hotel, ristoranti o ambasciate o negozi duty free negli aeroporti) o duty paid (al commercio autorizzato), dopo aver pagato il dazio doganale applicabile e aver rimosso le scorte dalla dogana legame (de-bonding).

I dazi doganali sono imposti sul valore CIF (costo, assicurazione, trasporto) e sono circa il 412.5%. Ci sono alcune tasse aggiuntive come una tassa governativa sull'istruzione e, come menzionato nella nota di importazione sopra, ci sono anche gli interessi da pagare.

Tra i 28 Stati dell'India ed i sette territori dell'Unione, gli Stati di Andhra Pradesh, Telangana, Kerala, Karnataka, Sikkim, Haryana e Himachal Pradesh sono tra i maggiori consumatori di alcol in India. Il canale più popolare di vendita di alcolici in India sono i negozi di liquori poiché il consumo di alcol è principalmente un'attività all'aperto e supermercati e centri commerciali sono presenti solo nelle città di livello I e II dell'India.

Attualmente, la consegna a domicilio di alcolici è consentita in Odisha e in West Bengal. Altri stati, tra cui Delhi, Karnataka, Haryana, Punjab, Tamil Nadu, Goa e Kerala, stanno valutando progetti pilota per questa iniziativa.

Basic Duty of Customs (BCD): 150%

Customs AIDC                 :150%

Social Welfare Surcharge (SWC) : 10%

Total import Duties : 412.5%