Croazia

Richiesta la fattura commerciale che deve contenere la descrizione ed il prezzo unitario e globale della merce; se nella fattura sono indicate merci diverse, la stessa è accompagnata dalla specifica dei prezzi per ogni singolo prodotto nonché da una specifica relativa all’imballaggio. La fattura deve essere firmata ed autenticata da chi la rilascia. 

Considerato che dal 1° luglio 2013 la Croazia è entrata nell’area doganale unica dell’UE non è necessario procedere allo sdoganamento ai fini dell’immissione del vino sul mercato croato, qualora si tratti di merce prodotta (o acquistata) in un altro Paese dell’UE. Le consegne nel territorio della Repubblica di Croazia provenienti direttamente dai paesi terzi devono, invece, essere munite dal documento VI 1 contenente il certificato di qualità ed il rapporto sulle analisi. Vedere anche documenti di trasporto. 

Lettera di vettura internazionale. 

Il trasporto di vino è accompagnato dai documenti specifici conformemente a quanto prescritto dall’art. 24 (1) del Regolamento (CE) N. 436/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio in ordine allo schedario viticolo, alle dichiarazioni obbligatorie e alle informazioni per il controllo del mercato, ai documenti che scortano il trasporto dei prodotti e alla tenuta dei registri nel settore vitivinicolo. 

La circolazione dei prodotti soggetti ad accisa (per i quali il debito di imposta non è stato assolto) avviene sotto la scorta dell’e-AD. Con l’utilizzo del sistema EMCS (Excise Movement Control System) il documento cartaceo AAD è stato sostituito con il format elettronico e-AD (Electronic Accompanying Document / DAA – Documento amministrativo di accompagnamento telematico; in croato e-TD) che viene inviato dallo spedizioniere al destinatario/acquirente via sistema EMCS. 

Distinta colli 

No, qualora si tratti di forniture dai Paesi dell’UE. 

No, qualora si tratti di forniture dai Paesi dell’UE 

La normativa croata in merito all’etichettatura del vino è conforme alle disposizioni Comunitarie (Regolamento (UE) n. 1308/2013; Regolamento (CE) N. 607/2009). Alcune indicazioni sono obbligatorie per qualsiasi tipologia di vino, mentre altre sono obbligatorie solo per alcune tipologie; ci sono anche le indicazioni facoltative che la legge prevede come possibili opzioni non vincolanti.

Le indicazioni obbligatorie per qualsiasi tipologia di vino che devono comparire nello stesso campo visivo (in modo da poter essere lette simultaneamente senza dover girare il recipiente) sono: indicazioni sulla categoria del vino (conformemente all’Allegato VII Parte II del Regolamento (UE) n. 1308/2013, ovvero: vino; vino novello, vino liquoroso, vino spumante, ecc.); 

• titolo alcolometrico effettivo (conformemente alle disposizioni di cui all’art. 54 del Regolamento (CE) N.607/2009); 

• quantità/volume netto espresso i litri; 

• indicazione del tenore di zucchero (per vino spumante, vino spumante di qualità, vino spumante di qualità del tipo aromatico, vino spumante gassificato) conformemente alle disposizioni di cui all’art.58 e Allegato XIV del Regolamento (CE) N.607/2009; 

• indicazioni della provenienza (conformemente all’art. 55 del Regolamento (CE) N. 607/2009); 

• indicazione dell’imbottigliatore (per vini fermi) ovvero del produttore (per vini spumanti) - conformemente all’art. 56 del Regolamento (CE) N. 607/2009. Le indicazioni obbligatorie che non devono figurare nello stesso campo visivo con altre indicazioni obbligatorie sono: 

• numero di serie (lotto): conformemente alle disposizioni di cui all’art. 50 del Regolamento (CE) N.; 

• contenuto di allergeni: conformemente alle disposizioni di cui all’art. 51 del Regolamento (CE) N. 607/2009; indicazione dell’importatore e del venditore (conformemente all’art. 56 del Regolamento (CE) N. 607/2009). 

Le informazioni obbligatorie devono essere redatte in lingua croata, caratteri latini; ciò non osta che tali indicazioni figurino in più lingue.

Le indicazioni obbligatorie che devono comparire sul recipiente nello stesso campo possono figurare anche sul retro del recipiente (controetichetta) mentre sull’etichetta principale (frontale) possono figurare soltanto le indicazioni aggiuntive quali denominazione (nome di fantasia, marchio commerciale), annata, varietà, menzioni tradizionali, tenore di zucchero (per vini fermi). In tal caso sulla controetichetta devono figurare tutte le indicazioni obbligatorie. 

Conforme alla normativa dell’UE. Il vino confezionato rientra nella definizione di “alimento preimballato”; può essere venduto solo in bottiglie chiuse o altri recipienti che ne conservano la qualità. Nella normativa croata sono state implementate le disposizioni della Direttiva 2007/45/CE relativa alle quantità nominali dei prodotti preconfezionati. 

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL'IMPORTAZIONE

Il documento elettronico e-AD (Electronic Accompanying Document / DAA – Documento amministrativo di accompagnamento telematico) viene inviato dallo spedizioniere al destinatario/acquirente via sistema EMCS. I soggetti che gestiscono depositi di prodotti sottoposti ad accisa (depositari autorizzati) e che vogliono spedirli devono chiedere al competente ufficio dell’Agenzia delle Dogane il rilascio di una licenza di esercizio. In sede di rilascio della licenza a tali soggetti viene attribuito un codice ditta alfanumerico (codice di accisa) di 13 caratteri; esso viene attribuito a ciascun deposito fiscale. 

Per la merce in transito - Documento di transito comunitario T1 e T2.