Romania

Fattura o documento commerciale di accompagnamento, che deve contenere: 

• Tutte le informazioni necessarie per la completa identificazione della merce; 

• Indicazione della partita IVA sia dell’acquirente che del fornitore (la verifica della validità della partita IVA comunicata dal beneficiario può essere verificata al seguente link.

Vedi DOCUMENTI DI TRASPORTO.

Lettera di Vettura.

e-AD (documento di accompagnamento elettronico) o DAS (documenti accompagnamento semplificato, nel caso dei prodotti ad accisa assolta).

Distinta colli, qualora le informazioni non siano inserite nella fattura.

Non previsto per i prodotti originari dall’UE.

Ove richiesto dall’acquirente.

Conforme alla normativa dell’UE. 

Indicazioni obbligatorie: 

• denominazione della categoria dei prodotti vinicoli (come definiti nell’allegato 3 della normativa),

• per i vini DOC (vini a “denominazione di origine controllata”) e IG (vini a “indicazione geografica”),

• titolo alcol metrico volumico espresso in %,

• Paese di provenienza,

• Indicazione dell’imbottigliatore o, nel caso, dello spumante il nome del produttore o del commerciante,

• Indicazione dell’importatore, nel caso dei vini importati,

• Indicazione del tipo di vino, in funzione del contenuto di zuccheri,

• volume nominale del contenitore,

• numero del lotto che permetta l’identificazione della data dell’imbottigliamento, 

• dicitura contiene “solfiti” o “diossido di solfo”, ecc.,

• nel caso dello spumante, indicazione del metodo di produzione “ottenuto con aggiunta di diossido di carbone”,

• Le indicazioni obbligatorie saranno menzionate sull’etichetta in lingua romena per i prodotti vinicoli prodotti in Romania.

La normativa riguardante la tutela dei consumatori stabilisce che le etichette debbano essere redatte in lingua romena, indifferentemente del paese di origine dei prodotti (o servizi) senza escludere la presentazione delle informazioni anche in altre lingue.

Sulle etichette è obbligatoria l’applicazione del codice EAN SGR su tutti i contenitori (Vedi capitolo Imballaggi), che viene ottenuto, in nome proprio, dagli operatori economici che effettuano un acquisto intracomunitario o un'importazione di prodotti in imballaggi SGR. Spetta all'importatore applicare i codici a barre romeni nei propri magazzini o dal fornitore estero.

Conforme alla normativa dell’UE.

Inoltre, il 30 novembre 2023 e’ stato lanciato il sistema SGR Returo (sistema garanzia-rimborso/vuoto a rendere), obbligatorio per tutti gli imballaggi non riutilizzabili di vetro, plastica o metallo con un volume compreso tra 0,1 e 3 litri nei quali vengono commercializzate bevande, quali birra, miscele di birra, bevande alcoliche miste, sidro, altre bevande fermentate, succhi, nettari, bibite analcoliche, acque minerali e potabili di ogni tipo, vini e liquori.

Info sulla normativa sono disponibili al LINK previa registrazione gratuita: https://www.ice.it/it/area-clienti/ricerche/note-informative-mercati/pubblicazione/dettaglio/24408 

DICHIARAZIONE DOGANALE D’IMPORTAZIONE 

Non si applica.

DOCUMENTI DI SPEDIZIONE ALL’IMPORTAZIONE

Sì, nell’ambito del regime di accisa.

Prima di iniziare l’operazione (acquisto intracomunitario di bevande alcoliche), l’acquirente romeno (persona giuridica regolarmente registrata) è tenuto inoltre ad ottenere l’autorizzazione di destinatario registrato (codice d’accisa) rilasciata dalle autorità fiscali (Direzioni distrettuali per le Accise e le Operazioni Doganali).

La verifica della validità del codice d’accisa (destinatario registrato) può essere effettuata nel sistema SEED.

La lista degli operatori registrati (destinatari registrati) è disponibile al link https://www.mfinante.gov.ro/static/10/Mfp/autorizatii/ROA_WEB_DESTINATARI_PDF_22-DEC-25.pdf

Non si applica.

Non si applica.

È compito dell’importatore inviarla nell’ambito della normativa fiscale applicabile ai prodotti sottoposti ad accisa.

Poiché i vini sono prodotti sottoposti ad accisa, l’acquirente romeno (persona giuridica regolarmente registrata) è tenuto, oltre ad ottenere l’autorizzazione di destinatario registrato (codice d’accisa) rilasciata dalle autorità fiscali (Direzioni distrettuali per le Accise e le Operazioni Doganali) a pagare le seguenti accise (valide per il 2026: https://mfinante.gov.ro/static/10/Mfp/accize/tabel1_09012026.pdf): 

• vini fermi: 11 lei / hl (circa 2.16 € / hl);

• spumanti: 83,81 lei / hl (circa 16,45 € / hl). 

L’aliquota IVA: 21% 

*) cambio medio euro/leu del gennaio 2026: 1 euro = 5,0924 lei (RON)

La verifica della validità del codice d’accisa (destinatario registrato) può essere effettuata nel sistema SEED.

Per l’apertura di un’attività di vendita di bevande alcoliche (alcolici, vini, birra), anche tramite e-commerce, risultano pertinenti i seguenti codici CAEN (omologo del codice ATECO):

• 47.25 – Commercio al dettaglio di bevande;

• 46.34 – Commercio all’ingrosso di bevande.

La vendita online non richiede un codice ATECO autonomo, in quanto, secondo la classificazione ATECO 2025, l’attività viene identificata in base alla tipologia di prodotto commercializzato e non al canale di vendita utilizzato.

Per la distribuzione e vendita all’ingrosso di bevande è necessario l’attestato rilasciato dagli uffici doganali competenti.

Fonte: Ordine ANAF 5697/2022 .

https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/legislatie/OPAVR_5697_2022.pdf

Per importare prodotti sottoposti ad accisa è necessario avere autorizzazione come destinatario registrato (normativa in vigore: Legge 227/2015 sul Codice fiscale, con ulteriori modifiche ed integrazioni: 

https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/legislatie/Cod_fiscal_norme_2023.htm 

Quadro normativo: La Legge n. 227/2015 relativa al Codice Fiscale e le Norme Metodologiche per l’applicazione della suddetta Legge, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.22/13.01.2016 

Nel caso dei vini, il calcolo è il seguente: 

A = K x Q

in cui: 

A = il valore delle accise; 

K = il livello dell’accisa previsto nel titolo VIII del Codice Fiscale (precisato sopra); 

Q = la quantità espressa in ettolitri

Come per tutti i Paesi dell’UE è in vigore il Reg. CE 1234/2007 del 22/10/2007.

Per gli acquisti comunitari che superano il valore di 1.000.000 lei (per il 2026), circa 196.000 euro, l’acquirente ha l’obbligo di presentare la dichiarazione telematica INTRASTAT: (http://www.intrastat.ro/di_cddi.php).

Aliquota delle accise (in lei per unità di misura) 

Atestate_Angrosisti_băuturi_alcoolice_și_tutun_.pdf (customs.ro)

Romania- Il Mercato dei prodotti agroalimentari (scaricabile gratuitamente, previa registrazione sul portale ICE )

Ufficio Nazionale della Vite e dei Prodotti Vitivinicoli (O.N.V.P.V.): www.onvpv.ro 

Associazione dei Produttori ed Esportatori di Vini della Romania (APEV): www.dealu-mare.ro

Associazione Professionale Vitivinicola Dealu Mare (APV Dealu Mare): www.dealu-mare.ro

Associazione dei Degustatori Autorizzati della Romania (ADAR): www.adar.ro

Associazione dei Sommelier della Romania (ASR): www.sommelieri.ro

Organizzazione Nazionale Interprofessionale Vitivinicola (ONIV): www.oniv.ro

Federazione Nazionale dei Degustatori Autorizzati (FNDA): www.fnda.ro 

Associazione dei Sommelier della Romania (ASR): www.sommelieri.ro

Organizzazione Nazionale Interprofessionale Vitivinicola (ONIV): www.oniv.ro

Federazione Nazionale dei Degustatori Autorizzati (FNDA): www.fnda.ro