Present Perfect Simple / Past Simple

Hace referencia a una acción del pasado que tiene repercusión o está relacionada con el presente. No nos interesa cuando sucedió la acción, sino el resultado, que es el que nos afecta "en el ahora".

• • They have taken control of the city

Utilizamos el present perfect simple con:

1. since o for, para referirnos a un periodo de tiempo que todavía continúa:

• • • I've lived next door since June (=todavía vivo al lado)

    • I've lived there for four years (=y todavía vivo ahí)

2. con preguntas de duración how long:

• • • How long have you lived here? (=sé que sigues viviendo aquí) A veces, también podemos utilizar el present perfect continuous.

3. para hablar de acciones o eventos no terminados, a menudo con still o yet. [Still y yet siempre se utilizan con una negativa en el present perfect. Still va delante del verbo y yet va detrás]

• • • I still haven't finished it. | I haven't finished it yet.

4. para hablar de eventos que se han repetido durante un periodo de tiempo hasta la actualidad.

• • • You've played the saxophone every night. (= hasta ahora, y probablemente sigas haciéndolo)

• Para hablar de cosas que ocurrieron en el pasado en un momento desconocido o irrelevante.

  • • I've started my essay (= no sabemos cuándo)

    • I've lost my new camera (= no es importante cuándo ni dónde)

Hace referencia a situaciones del pasado que no están relacionadas con el presente porque empezaron y terminaron en el pasado. Normalmente se indica cuándo sucedió la acción.

• • They took control of the city last month

Utilizamos el pasado simple:

1. con for para referirnos a un periodo de tiempo finalizado.

• • • I lived there for four years. (= ya no vivo allí)

2. con preguntas con when:

• • • When did you move here? (= la mudanza ocurrió en el pasado)

3. para hablar de acciones o eventos completados en el pasado, a menudo con ago.

• • • I finished it half an hour ago.

4. para hablar de eventos repetidos durante un periodo de tiempo en el pasado pero que ya han finalizado.

• • • You played the saxophone every night (=ya no lo tocas)