The Passive Voice
LA VOZ PASIVA
Embedded Files
🚧 Web en reconstrucción: se están haciendo cambios
Mientras que en la voz activa decimos quién hace la acción ("El hacker robó mi cuenta"), en la pasiva lo importante es qué pasó o a quién le pasó ("Mi cuenta fue robada"). Es una herramienta clave para sonar más formal, objetivo o simplemente para cuando no tienes ni idea de quién ha sido el responsable de algo.
Presente y Pasado Simple
En estos niveles, lo más importante es entender que la pasiva se construye siempre con el verbo to be (am/is/are/was/were) seguido del participio pasado (la 3ª columna de los verbos irregulares o los terminados en -ed).
1. Present Simple Passive: Se usa para procesos, hechos generales o cosas que ocurren habitualmente.
Estructura: am/is/are + participio.
Traducción: Equivale al "se hace" (pasiva refleja) o "es hecho". Es una equivalencia exacta en significado.
Example: "Instagram is used by millions of teenagers every day" (Instagram se usa / es usado por millones de adolescentes...).
2. Past Simple Passive: Para hablar de algo que ocurrió y terminó en el pasado.
Estructura: was/were + participio.
Traducción: Equivale al "se hizo" o "fue hecho". Equivalencia exacta.
Example: "The first iPhone was launched in 2007" (El primer iPhone se lanzó / fue lanzado...).
3. El agente con "By" Si quieres decir quién hizo la acción, usa la palabra by.
Example: "The song was written by Billie Eilish".
4. ¡Cuidado con el verbo "nacer"! En inglés, nacer siempre se dice en pasiva: I was born (literalmente: "fui nacido"). Nunca digas "I born".
Tiempos compuestos, Modales e Impersonales
A medida que avanzas, la pasiva se vuelve más flexible y te permite matizar cuándo ocurre la acción.
1. Present Perfect Passive Para acciones pasadas con un resultado en el presente.
Estructura: have/has been + participio.
Traducción: Equivale a "ha sido hecho" o "se ha hecho". Equivalencia exacta.
Example: "My bike has been stolen!" (Mi bici ha sido robada / me han robado la bici).
2. Continuous Passives (Acciones en progreso)
Present Continuous Passive: am/is/are being + participio.
Traducción: "está siendo hecho" o "lo están haciendo". Equivalencia exacta.
Example: "My car is being repaired right now" (Mi coche está siendo reparado / están reparando mi coche).
Past Continuous Passive: was/were being + participio.
Traducción: "estaba siendo hecho". Equivalencia exacta.
3. Verbos con dos objetos Verbos como give, send, offer o show pueden tener dos pasivas. Lo más normal es empezar por la persona.
Voz Activa: "They offered me a job".
Voz Pasiva 1 (la más común): "I was offered a job".
Voz Pasiva 2: "A job was offered to me".
4. Passives with Modals
Estructura: Modal (can/must/should) + be + participio.
Example: "Your password must be kept secret" (Tu contraseña debe ser mantenida en secreto).
5. Reporting Verbs (Se dice que...) Para informar sobre opiniones o creencias generales de forma impersonal.
It + passive + that: "It is said that he is a genius" (Se dice que es un genio).
Subject + passive + to-infinitive: "He is said to be a genius" (Se dice de él que es un genio). Esta estructura es muy valorada en exámenes oficiales.
6. La pasiva informal con "Get" En el lenguaje hablado, a menudo usamos get en lugar de be, sobre todo para cosas accidentales o negativas.
Example: "I got invited to the party" (Me invitaron) o "He got arrested".
Estructuras avanzadas y Estilo
1. Passive Infinitives and Gerunds
Infinitive: "I want to be left alone" (Quiero que me dejen solo).
Gerund: "I hate being told what to do" (Odio que me digan qué hacer).
2. Verbos intransitivos (Los prohibidos) ¡Ojo! Los verbos que no tienen objeto directo (como go, sleep, happen, arrive, sit) nunca pueden ser pasivos. No puedes decir "the accident was happened".
Common Mistakes
Olvidar el verbo "to be": Muchos alumnos dicen "The window broken". ¡Mal! Necesitas el auxiliar: "The window was broken".
Confundir participios: Recuerda que para la pasiva necesitas la 3ª columna, no el pasado simple.
❌ "The letter was wrote".
✅ "The letter was written".
Usar pasiva con verbos de estado: Verbos como have (tener), belong (pertenecer) o resemble (parecerse) no suelen usarse en pasiva. No digas "A car is had by me".
Cuidado con "Make" en pasiva: En activa decimos "He made me cry" (sin to), pero en pasiva es obligatorio ponerlo: "I was made to cry".
[ACTIVE] Everybody knows (that) Peter is very good at business.
It is known that Peter is very good at business (=Se sabe/Es sabido que Peter es muy bueno en los negocios)
Peter is known to be very good at business. (=Se sabe/Es sabido que Peter es muy bueno en los negocios)
[ACTIVE] People believe the Queen is very rich.
It is believed that the Queen is very rich. (=Se cree que la Reina es muy rica)
The Queen is believed to be very rich. (=Se cree que la Reina es muy rica)
En las oraciones pasivas formadas con el verbo expect, el verbo de la subordinada suele ir en futuro.
[ACTIVE] We expect the documentary to reach all audiences.
It is expected that the documentary will reach all audiences. (Se espera I Esperan que el documental llegue a todos los publicos.)
Online practice
Online practice
Exercises on Passive (Active → Passive)
Exercises on Passive (Active → Passive)
[Englisch-hilfen.de]
2717 Form Passive sentences in the Simple Present – Exercise
PA016 - Passive Voice - Sentences Intermediate
PA015 - Passive Voice - Sentences Intermediate
PA014 - Passive Voice - Sentences Elementary
PA013 - Passive or Active Elementary
PA012 - Passive Voice - Sentences Elementary
PA011 - Active to Passive Intermediate
PA010 - Active to Passive Elementary
PA009 - The Stradivari Elementary
PA008 - Passive Voice - Sentences Elementary
PA007 - Passive or Active Intermediate
PA006 - Active to Passive Intermediate
PA005 - Active to Passive - Present and Past Tense Elementary
PA003 - The History of Paper - Active or Passive ? Elementary
PA001 - Passive Voice - Sentences Intermediate
PA002 - Incident in the Sky - Complete the sentences with passive structures Advanced
REPHRASING
PA006 - Active to Passive Intermediate
Present Simple Exercise (intermediate)
Past Simple Exercise (intermediate)
Present Perfect Exercise (intermediate)
Future Simple Exercise (intermediate)
Mixed Tense Exercise (difficult)
Verbs with two objects (difficult)
Subordinate Clauses (difficult)
Conversation questions
Conversation questions
Conversation questions to practice passive voice
1) Have you ever been punished or made to pay for something that you did not do?
2) How would you handle integrating someone who had been frozen for 100 years into society?
3) How would your country change if children were allowed to vote?
4) Would civilization be better off if the internet had never been created?
5) A hungry man steals a loaf of bread. How should he be punished?
6) What is the nicest thing that has been done for you?
7) Have you ever been awarded a prize?
8) What goal do you think humanity is not focused enough on achieving?
9) What 3 global issues should be solved right now?
10) What’s the best present you’ve ever been given?
11) Do you think children are spoiled these days? Why?
Page updated
Google Sites
Report abuse