Las oraciones condicionales en inglés expresan situaciones reales, posibles o hipotéticas, dependiendo del tipo de condicional que se use. Existen cuatro tipos principales: zero conditional, first conditional, second conditional y third conditional.
Además de "if", y dependiendo del condicional, podemos utilizar alternativas como unless, as long as, provided that y even if, y en cada tipo de condicional se pueden emplear verbos modales para modificar el significado.
Las oraciones condicionales están formadas por dos proposiciones: Una con "If" que expresa la condición (Conditional Clause) y otra oración principal que indica el resultado (Result Clause).
La palabra "If" (=Si...) encabeza la proposición que expresa la condición
If I finish my homework, I will go to the party (=Si termino los deberes iré a la fiesta)
No importa el orden en que se coloquen las proposiciones, pero si la condición va primero, se debe poner una coma entre ambas.
If they pass all the exams, they will go to university next year. (=Si aprueban todos los exámenes, irán a la universidad el año que viene.)
They will go to university next year if they pass all the exams. (=Irán a la universidad el año que viene si aprueban todos los exámenes.)
UNLESS (= si no) ✅ Works in: Zero, First, Second Conditionals 🚫 Not common in: Third Conditional
Unless significa "si no" y se usa en condiciones negativas.
Estructura: Unless + presente/pasado simple, oración principal
Ejemplos:
Unless you study, you won’t pass the exam. → (Si no estudias, no aprobarás el examen.)
I wouldn’t go outside unless it stopped raining. → (No saldría si no dejara de llover.)
📝 Error común: Evitar la doble negación (Unless you don’t study, you won’t pass ❌).
AS LONG AS (= solo si / siempre que) ✅ Works in: Zero, First Conditionals
As long as enfatiza que la condición debe cumplirse para que ocurra el resultado.
Estructura: As long as + presente/pasado simple, oración principal
Ejemplos:
You can borrow my book as long as you return it tomorrow. → (Puedes tomar mi libro prestado siempre que lo devuelvas mañana.)
We would go to the beach as long as the weather was nice. → (Iríamos a la playa siempre que hiciera buen tiempo.)
📝 Error común: No confundir con while (Mientras era joven, jugaba al fútbol ❌ → incorrecto si se quiere expresar una condición).
PROVIDED THAT (= solo si / siempre que, pero más formal) ✅ Works in: Zero, First Conditionals
Provided that es similar a as long as, pero más formal, usado en contextos oficiales o escritos.
Estructura: Provided that + presente/pasado simple, oración principal
Ejemplos:
You may leave early provided that you finish your work. → (Puedes irte temprano solo si terminas tu trabajo.)
The company will hire you provided that you pass the test. → (La empresa te contratará siempre que apruebes el examen.)
📝 Tip: Provided that puede reemplazarse por providing that en lenguaje informal.
EVEN IF (= incluso si / aunque) ✅ Works in: All Conditionals (Zero, First, Second, Third)
Even if se usa cuando el resultado ocurrirá sin importar la condición.
Estructura: Even if + presente/pasado simple, oración principal
Ejemplos:
Even if it rains, we’ll still go to the concert. → (Aunque llueva, iremos al concierto.)
I wouldn’t apologize even if I were wrong. → (No me disculparía aunque estuviera equivocado.)
📝 Error común: No es lo mismo que if (incorrecto: Even if you study, you’ll pass ❌ cuando el significado es “Si estudias, aprobarás”).
✅ Key point: Even if works in all conditionals because it emphasizes that the result happens regardless of the condition.
Zero Conditional
Hace referencia a hechos generales, es decir, a situaciones que se repiten siempre que se da una determinada condición.
Se usa if+ Present Simple en la condición y el Present Simple en el resultado. A veces se puede usar when en lugar de if sin que el significado de la frase varie.
If you heat water to 1 00°C, it boils. (=Si calientas agua a 100 °C, hierve.)
When you heat water to 100°C, it boils. (=Cuando calientas agua a 100 °C, hierve.)
Además del Present Simple, en el resultado también se pueden usar los verbos modales.
If you have celiac disease, you can't eat gluten. (=Si tienes la enfermedad celiaca, no puedes comer gluten.)
Para expresar que algo ocurre o no si no se cumple la condición, la proposición subordinada es introducida por la conjunción unless, que equivale a if not ("a no ser que", "a menos que", "si no''), o se niega el verbo de la condición.
Unless you press that button, it doesn't work. (=A no ser que pulses ese botón, no funciona.)
If you don't press that button, it doesn't work. (=Si no pulsas ese botón, no funciona.)
Ten en cuenta que unless se usa con bastante asiduidad en el condicional cero y en el primer condicional, pero es menos frecuente en el segundo condicional y nunca se emplea en el tercero.
First Conditional
El primer condicional expresa lo que posiblemente ocurrirá en el futuro si se cumple la condición señalada. Se usa if+ Present Simple en la condición y el Future Simple en el resultado.
If they lose this match, they won't qualify for the World Championship. (=Si pierden este partido, no se clasificarán para el Mundial.)
Además del Future Simple, en el resultado también se pueden usar los verbos modales o el imperativo.
If he doesn't call you back, text him later. (=Si no te devuelve la llamada, envíale un mensaje más tarde.)
Nota: Algunas veces los modales se pueden usar tanto en la condición como en el resultado.
If you can arrive on time, you should see the exhibition. (=Si puedes llegar a tiempo, deberías ver la exposición.)
Second Conditional
El segundo condicional se utiliza para expresar condiciones hipotéticas referidas al presente, es decir, situaciones que es poco probable que ocurran.
IF + Past Simple en la condición y would + el verbo en la forma base en el resultado.
If you exercised more, you wouldn't be out of shape (=Si hicieras más ejercicio, no estarías en baja forma)
You wouldn't be out of shape if you exercised more. (=No estarías en baja forma si hicieras mas ejercicio.)
Si el verbo de la condición es "to be", se utiliza were en todas las personas.
If she were rich, she would buy a luxury flat. (=Si fuera rica, se compraría un apartamento lujoso.)
Para dar consejos se emplea la formula "If I were you".
If I were you, I would save some money. (=Yo, en tu lugar, ahorraría algo de dinero.)
En lugar de would se pueden usar los modales could o might en el resultado, pero ambos indican que la probabilidad de que se cumpla la hipótesis es aun menor. Equivalen al verbo "poder" en condicional o a las expresiones "tal vez" o "quiza/s" + condicional.
If they gave more discounts, they could / might have more clients. (=Si hicieran más descuentos, podrían tener más clientes.)
Third Conditional
El tercer condicional hace referencia a situaciones imposibles o que no se pueden llevar a cabo por formar parte del pasado.
If + Past Perfect Simple en la condición y would have + participio en el resultado.
If we had taken the car, we would have been stuck in a traffic jam. (=Si hubiéramos cogido el coche, habríamos estado retenidos en un atasco.)
En vez de would have + participio, en el resultado se puede emplear could have o might have + participio.
If you had exceeded the speed limit, you could / might have had an accident. (=Si hubieras sobrepasado el límite de velocidad, podrías haber tenido un accidente.)
MIXED CONDITIONALS
Utilizamos los condicionales mixtos cuando imaginamos situaciones hipotéticas que hacen referencia a tiempos distintos.
[If + past perfect , >> would/could/might + infinitive]
If I had played the lottery yesterday, I would be rich now. (=si hubiese jugado a la lotería ayer, sería rica ahora)
If I hadn't got the job in Tokyo, I wouldn't be with my current partner. (=si no hubiese conseguido el trabajo en Tokio, no estaría con mi pareja actual)
En estas frases, un cambio en las situaciones pasadas, habrían supuesto un cambio en las situaciones presentes.
[If + past simple , >> would/could/might have + past participle]
If it wasn't important, I wouldn't have called you on your holiday. (=Si no fuera importante -lo es 🤷-, no te habría llamado en tus vacaciones)
If I were famous, they would have let me access the VIP area.
En esta frases, un cambio en las situaciones presentes habrían supuesto un cambio en las situaciones pasadas.
Exercises
IF012 - If Clauses - Type 3 Intermediate
IF010 - Type 3 Conditional Clauses Intermediate
IF009 - Type 3 Conditional Clauses Intermediate