Time Clauses
Oraciones temporales (Cuándo, en cuanto y hasta que)
Embedded Files
🚧 Web en reconstrucción: se están haciendo cambios
Para contar una historia con orden o hablar de planes futuros, necesitas dominar las Time Clauses. Estas oraciones nos dicen cuándo ocurre la acción principal y se introducen con conectores como when, as soon as, until o by the time. La regla de oro en inglés, y lo que más confunde a los estudiantes, es que nunca usamos "will" dentro de la propia oración temporal, aunque nos refiramos al futuro.
Nivel A1 - A2: Secuencia y duración
En este nivel aprendemos a unir dos ideas para darles un orden lógico en el tiempo.
1. When (Cuando) Es el conector más básico. Indica que una acción ocurre al mismo tiempo o inmediatamente después de otra.
Example: When I am tired, I go to bed.
2. Before (Antes de) y After (Después de) Sirven para establecer un orden claro de qué va primero.
Example: Always look both ways before you cross the road.
3. Until / Till (Hasta que) Indica cuánto tiempo continúa una situación y el momento exacto en el que se detiene.
Example: Wait here until I come back.
4. Regla de la coma Si la oración temporal va al principio, es obligatorio poner una coma para separarla de la principal. Si va al final, no se pone.
Example: When you're tired, don't drive. / Don't drive when you're tired.
Nivel B1 - B2: El futuro y los límites de tiempo
Aquí es donde el inglés se diferencia del castellano. Mientras nosotros usamos el subjuntivo ("cuando llegues"), el inglés usa el presente.
1. El futuro prohibido Cuando hablamos del futuro después de when, as soon as, before, after, until o by the time, usamos el Present Simple.
Example: I’ll call you when I arrive (No: when I will arrive).
Example: I’ll tell you everything as soon as I see you.
2. As soon as / The moment (Tan pronto como / En cuanto) Se usan cuando una acción ocurre inmediatamente después de otra, sin esperas.
Equivalencia: Tan pronto como / En cuanto / En el momento en que (exacta).
Example: I’ll let you know the moment I hear from Emil.
3. By the time (Para cuando) Indica un límite: algo sucede "no más tarde de" un momento concreto.
Equivalencia: Para cuando (exacta).
Example: By the time we get to the cinema, the film will already have started.
4. Until vs. By Usa until para duración (la acción sigue) y by para una fecha límite (la acción termina antes).
Example: I’ll be working until 11:30 (Paro a esa hora).
Example: I’ll have finished by 11:30 (Termino antes de esa hora).
Nivel C1 - C2: Matices de experto y énfasis
Para sonar como un nativo o aprobar niveles avanzados, hay que jugar con los tiempos perfectos y el énfasis.
1. Present Perfect para dar por finalizado Podemos usar el Present Perfect en la oración temporal para enfatizar que una acción debe terminarse del todo antes de que empiece la siguiente.
Example: You can have the newspaper when I’ve finished with it.
2. Inversiones para enfatizar rapidez En contextos formales o literarios, usamos estructuras como Hardly... when o No sooner... than para decir que algo pasó "nada más" terminar otra cosa.
Example: Hardly had I finished my meal when the waiter took my plate away.
Example: No sooner had we eaten than it was time to start work again.
3. Since + -ing Una forma muy natural de conectar una situación actual con su punto de inicio.
Example: Since leaving school, she’s completely changed.
Common Mistakes
Doble Will: Es el error más repetido. Nunca pongas will después del conector temporal.
I'll tell you when I will see you. ➡️ I'll tell you when I see you.
Confundir Until y By: Recuerda que until es "hasta" y by es "para antes de".
I must be home until 5:00. ➡️ I must be home by 5:00 (a las 5 o antes).
Until con verbos negativos: Until puede significar "no antes de".
Example: We can't eat until all the guests arrive (Solo comeremos cuando estén todos).
Page updated
Google Sites
Report abuse