Utilizamos "must" y "have to" para hablar sobre reglas y obligaciones o la necesidad de hacer algo.
La diferencia entre ambos radica en que "have to" se puede conjugar. "Must" sólo se puede utilizar en presente simple, así que cuando queremos expresar obligación o necesidad en pasado o futuro (u otros tiempos) debemos utilizar "have to".
“He must wash the car today” (present)
“He had to wash the car yesterday” (past simple)
“He will have to wash the car soon” (future)
“He has had to wash the car recently” ( present perfect)
Must sólo tiene una forma para todas las personas y se utiliza en presente simple.
[Sujeto + must + forma base del verbo (sin to)]
Must se utiliza para:
1. Expresar una obligación (deber) o dar una orden.
I must revise the irregular verbs.
You must dress up for the party.
You must take this medicine [obligation].
You must wear a uniform at school [obligation]
2. Indicar una necesidad imperiosa de hacer algo.
You must visit the doctor. You are too thin.
She must get up very early if she wants to be on time [necesidad].
3. Hacer deducciones en afirmativas en el presente o sacar una conclusión lógica (deber de), es decir, expresar certeza cuando estamos seguros de que algo es cierto.
She has got such neat notebooks. She must be a good student.
This must be the place she told me about. It looks just like the one in the picture she showed me.
Look at Matt. He’s driving a Mercedes. He must be rich [deducción].
4. Recomendar o aconsejar a alguien que haga algo.
You must go to England if you want to practise your English.
Kim's a nice person. You must meet her [recommendation].
El auxiliar "have" de "have to" se debe conjugar en el tiempo correcto. Por ejemplo, en presente:
[sujeto + have/has to + forma base del verbo (sin "to")]
The nurse has to give the patients their medicine at 9.00.
She had to stop at the chemist's.
Have to se utiliza para:
1. Expresar obligación o tener que hacer algo. El sentido es prácticamente igual al de must, pero:
"Must" se suele utilizar a menudo para hablar de obligaciones personales o autoimpuestas o suele emplearlo una persona que tiene autoridad.
"Have to" se usa para expresar lo que hay que hacer porque no queda otro remedio.
You have to be on time (es tu obligación)
You must be on time (yo te lo impongo)
Students have to wear uniforms (es la regla)
Students must wear uniforms (yo, el director, te lo exijo)
My marks aren't good in English. I must study more. (obligación autoimpuesta)
2. Indicar imposibilidad de hacer una elección.
I have to study or else I'll fail my exam.
I will have to undo my knitting if the sweater doesn't fit me.
"Must" se utiliza para hacer deducciones en afirmativa en el presente, pero recuerda que en negativa debes emplear "can't"
He can't be an artist
He musn't be an artist
"Must" se utiliza para hacer deducciones, pero "have to" no tiene ese uso. Si queremos hacer deducciones referidas al pasado tenemos que utilizar "must" en su forma perfecta: "must have":
“Everyone greets him. He must be very popular” [Deducción presente] (=debe de ser muy popular).
“He received many awards when he was young. He must have been very popular” [Deducción pasado] (=tuvo que ser muy popular/ seguro que fue muy popular.)
[Sujeto + must not o mustn't + forma base del verbo (sin to)]
Utilizamos mustn't para expresar prohibición, para decirle a alguien que no es conveniente o correcto hacer algo.
You mustn't drink beer. You are too young.
You mustn't eat at the library [prohibición]
You mustn't lie to the teacher [conducta incorrecta]
“ This is a secret. You mustn’t tell anyone about this” [no es correcto decirlo]
Must no suele utilizarse en interrogativas, pero la estructura sería la siguiente:
Interrogativa: Must + sujeto + forma base del verbo (sin to).
Must he leave the room?
[Sujeto + don't/doesn't + have to + forma base del verbo (sin "to")]
Utilizamos don't have to para hablar de que algo NO es necesario.
Students don't have to wear a uniform at this school.
She doesn't have to buy me a present.
También podemos utilizar "needn't" para expresar que algo no es obligatorio o necesario.
You don't have to/needn't drink all the milk if you don't want to. (no es necesario que... / no tienes que...)
He doesn't have to / needn't come so early. (no es necesario, pero no lo prohibo)
NOTA: Recuerda que "have to" necesita el verbo auxiliar "do" para negar e interrogar.
"Must" y "have to" son equivalentes. Los utilizamos para hablar sobre reglas y obligaciones o la necesidad de hacer algo.
Pero:
Utilizamos mustn't para expresar prohibición y para decir que algo no es adecuado.
Utilizamos "don't have to" para expresar ausencia de obligación