Present Perfect Continuous / Past Perfect Continuous

Describe una acción que empezó en el pasado y continua de forma ininterrumpida en el presente. Es común traducirlo como "Llevar" en presente + un verbo en gerundio.

• Sam has been studying French for years (=Sam lleva años estudiando francés)

Se puede enfatizar la duración de la actividad con expresiones como: for, since, all day, etc.

Habla de una acción prolongada que ocurrió en el pasado antes de otra acción breve también pasada. Es común traducirlo como "Llevar" en pretérito imperfecto + un verbo en gerunfio.

• We had been walking for hours when we suddenly decided to hop on a bus. (= Llevábamos andando horas cuando de repente decidimos montarnos en un autobús)

El past perfect Continuous describe la duración de algo en el pasado hasta el comienzo de otra actividad.

• We had been walking for hours when Jon tripped (= Llevábamos andando horas cuando Jon tropezó)

Time expressions: for hours, since Last April, all morning, when, until, before...