Nghe (nhấn biểu tượng "loa")

Xin lưu ý rằng tất cả các tài liệu tham khảo này đều dựa trên Kinh thánh Do Thái (Tanakh) và cách giải thích truyền thống của chúng. Vui lòng thực hiện nghiên cứu của riêng bạn và đi đến kết luận của riêng bạn.

Trả lời: Chương 'lời tiên tri' nổi tiếng nhất mà không ai hiểu đúng! Dù sao, chúng ta hãy xem chương 53 gây tranh cãi và vui lòng đọc toàn bộ đoạn văn ở đây trước khi tiếp tục:

Ê-sai 53:5
// Nhưng người đã vì tội lỗi chúng ta mà bị vết, vì sự gian ác chúng ta mà bị thương. Bởi sự sửa phạt người chịu chúng ta được bình an, bởi lằn roi người chúng ta được lành bịnh. //

Nhiều người tin rằng câu này chỉ về Giê-su trong thời đại của ngài trên Trái đất. Nhưng có thực sự là như vậy? Hãy chia nhỏ chương mà không sử dụng thuật ngữ thần học phức tạp. Bạn có thể kiểm tra chéo với kinh thánh của riêng bạn.

Nếu Tiên tri Ê-sai vẫn còn sống, ông sẽ hỏi những người đã đọc Ê-sai 53: "Các bạn có đọc điều tôi vừa viết không?"

Ê-sai 41:8
// Nhưng, hỡi Y-sơ-ra-ên, ngươi là tôi tớ ta, còn ngươi, Gia-cốp, là kẻ ta đã chọn, dòng giống của Áp-ra-ham, bạn ta; //

Ê-sai 43:10
// Ðức Giê-hô-va phán: Các ngươi là kẻ làm chứng ta, và là đầy tớ ta đã chọn, hầu cho các ngươi được biết và tin ta, và hiểu rằng ta là Chúa! Chẳng có Ðức Chúa Trời nào tạo thành trước ta, và cũng chẳng có sau ta nữa. //

Hãy lưu ý đến hai từ khóa 'Nhân chứng' (số nhiều) và 'Người hầu' (số ít). Người đầy tớ này (số ít) đã xuất hiện hai lần trong Ê-sai 53.

Ê-sai 43:11
// Ấy chính ta, chính ta là Ðức Giê-hô-va, ngoài ta không có cứu chúa nào khác. //

Ðức Chúa Trời vừa tuyên bố điều gì với độc giả?

Ê-sai 44:1-2
// Bây giờ, hỡi Gia-cốp, tôi tớ ta, hỡi Y-sơ-ra-ên mà ta đã chọn, hãy nghe!

Ðức Giê-hô-va, là Ðấng đã làm nên ngươi, đã gây nên ngươi từ trong lòng mẹ, và sẽ giúp đỡ ngươi, phán như vầy: Hỡi Gia-cốp, tôi tớ ta, và Giê-su-run mà ta đã chọn, đừng sợ chi; //

Ê-sai 44:21
// Hỡi Gia-cốp, hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy nhớ các điều nầy! Vì ngươi là tôi tớ ta. Ta đã gây nên ngươi; hỡi Y-sơ-ra-ên, ngươi là tôi tớ ta, ta sẽ không quên ngươi! //

Ê-sai 45:4
// Vì cớ Gia-cốp, tôi tớ ta, và Y-sơ-ra-ên, kẻ lựa chọn của ta, nên ta đã lấy tên ngươi gọi ngươi, dầu ngươi không biết ta. //

Ê-sai 48:20
// Hãy ra khỏi Ba-by-lôn! Hãy tránh xa người Canh-đê! Hãy cất tiếng reo vui mà rao tin nầy, tuyên bố và truyền ra cho đến nơi cuối cùng đất! Hãy rằng: Ðức Giê-hô-va đã chuộc Gia-cốp, là tôi tớ Ngài. //

Ê-sai 49:3
// Ngài phán cùng ta rằng: Hỡi Y-sơ-ra-ên, ngươi là tôi tớ ta, ta sẽ được sáng danh bởi ngươi. //

Đọc đến đây, liệu đã đủ thông tin hay dữ liệu để khẳng định ai là Ðức Chúa Trời giới thiệu người hầu này với độc giả chưa? Bạn hãy tự hỏi mình điều này: nếu toàn bộ sách Ê-sai đang nói về nước Do Thái, sử dụng cùng một từ số ít, như đã xuất hiện trong chương 53, tại sao đột nhiên lại đổi thành Giê-xu?

Một lần nữa, để đọc bất kỳ văn bản nào để hiểu được thông điệp hoặc ý nghĩa, chúng ta phải đọc nó với ngữ cảnh trước và sau để hiểu được ý nghĩa của nó. Không có ngữ cảnh, là vô nghĩa. Đặc biệt là chúng ta đang đọc lời thật của Ðức Chúa Trời. Hãy lắng nghe những gì Ðức Chúa Trời nói.

Listen (press "speaker" icon) / 听（请按“喇叭”）

Please be reminded that all these references are based on Jewish Holy Scriptures (Tanakh) and their traditional interpretation. Please do your own research and arrive to your own conclusion.

Answer: The most famous 'prophecy' chapter that nobody got it right! Anyway, let us look at the controversial chapter of 53 and please read the whole passage here before continue:

Isaiah 53:5
// But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. //

Many believes that this verse is pointed to Jesus in his times on Earth. But is it really the case? Let's break the chapter down without complex theology term used. You can cross check with your own bible.

If the Prophet Isaiah is still alive, he will asks those who read Isaiah 53: "Did you even read what I had just written?"

Isaiah 41:8
// But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend. //

Isaiah 43:10
// Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. //

Take note of the two key word 'Witnesses' (plural) and 'Servant' (singular). This servant (singular) appeared twice in Isaiah 53.

Isaiah 43:11
// I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour. //

What did G-d just declared to the readers?

Isaiah 44:1-2
// Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen. //

Isaiah 44:21
// Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me. //

Isaiah 45:4
// For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. //

Isaiah 48:20
// Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob. //

Isaiah 49:3
// And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified. //

Reading this far, is there enough information or data to confirm who God introduced this servant to readers? Ask yourself this: if the whole book of Isaiah is about Israel, using the same singular, as it appears in chapter 53, why suddenly change to Jesus?

Again, in order to read any text to understand the message or meaning, we must read it with the before and after context to understand its meaning. Without context, is meaningless. Especially when we are reading the true word of God. Listen to what God has to say.

听（请按“喇叭”）

请注意，所有这些参考资料均基于犹太圣经及其传统解释。请自行研究并得出自己的结论。

答案：最著名的“预言”章节，确没有人猜对！不管怎样，让我们​​看看最有争议的 53 章，请在继续之前阅读整个段落：

以赛亚书 53章5节
// 但他为我们的过犯受害，为我们的罪孽压伤：我们平安的惩罚在他身上；因他的鞭伤，我们得医治。//

许多人认为这节经文是指向耶稣在世的时候。但事实真的如此吗？让我们在不使用复杂的神学术语的情况下分解本章。你可以对照自己的圣经交叉核对。如果先知以赛亚还活着的话，他会问那些读过以赛亚书 53 章的人：“你到底有没有读我刚刚写的经文？”

以赛亚书 41章8节
// 惟你以色列─我的仆人，雅各─我所拣选的，我朋友亚伯拉罕的后裔， //

以赛亚书 43章10节
// 耶和华说：你们是我的见证，我所拣选的仆人。既是这样，便可以知道，且信服我，又明白我就是耶和华。在我以前没有真神（真：原文是造作的）；在我以后也必没有。//

以赛亚书 43章11节
// 惟有我是耶和华；除我以外没有救主。//

神刚刚向读者宣告了什么？

以赛亚书 44章1节-2节
// 我的仆人雅各，我所拣选的以色列啊，现在你当听。【2节】造作你，又从你出胎造就你，并要帮助你的耶和华如此说：我的仆人雅各，我所拣选的耶书崙哪，不要害怕！//

以赛亚书 44章21节
// 雅各，以色列啊，你是我的仆人，要记念这些事。以色列啊，你是我的仆人，我造就你必不忘记你。//

以赛亚书 45章4节
// 因我仆人雅各，我所拣选以色列的缘故，我就提名召你；你虽不认识我，我也加给你名号。//

以赛亚书 48章20节
// 你们要从巴比伦出来，从迦勒底人中逃脱，以欢呼的声音传扬说：耶和华救赎了他的仆人雅各！你们要将这事宣扬到地极。//

以赛亚书 49章3节
//对我说：你是我的仆人以色列；我必因你得荣耀。//

读到这里，是否有足够的信息或数据来确认神将这位仆人介绍给读者的是谁？问问你自己：如果以赛亚书整卷都在谈论以色列人或民族，如第 53 章中出现的那样，为什么这仆人突然变成耶稣？同样，为了阅读任何文本以理解消息或含义，尤其是当我们阅读神的真实话语时，我们必须阅读前后上下文以理解其含义。没有上下文，是没有意义的。请听神说了什么。