10's韓國電影

柏林 In Berlin (2013)

https://movie.douban.com/subject/6886518/

鏈接：https://pan.baidu.com/s/1ZnrSn5uEznQXbbuqme7UVg

提取碼：F689

德國首都柏林，一起失敗的軍火交易使朝韓各方勢力的對抗趨近白熱化。朝鮮大使李學秀（李慶榮飾）及間諜表宗盛（河正宇飾）發現來自祖國的另一名冷血間諜董明秀（柳承範飾）現身柏林，政權更迭讓多年漂泊海外的他們心中充滿不祥預感。在此期間，宗盛不得不遵照黨的指示監視妻子——大使貼身翻譯蓮貞熙（全智賢飾）的行蹤。另一方面，在追查軍火交易行動中遭受挫折的韓國情報機構負責人姜部長（韓石圭飾）不甘失敗，持續追查宗盛的蹤跡。

　　在大使叛逃計畫失敗後，宗盛得知董明秀來到柏林的真正目的。為了避免成為權力鬥爭的犧牲品和肅清對象，他只得帶著妻子絕路逃亡…

◎一句話評論

受到好萊塢《諜影重重》系列影片的影響，將相互追逃的人物和分裂國家的現實結合的恰如其分。這是柳承莞導演的一次全新的嘗試，也可謂韓國大製作影片的一次進步。——CNIE21

比起緊張感四溢的諜戰情節和龐大的攝製規模，電影中角色與角色間肉帛相見的動作戲碼能給人帶來真實而強烈的痛感，也是最為吸引人的部分。——tenasia

◎幕後製作

　　無法逾越的卡司陣容

　　影片《柏林》上映成為韓國舉國上下的一件影視盛事並非誇大其詞。籌備之初，它的強勁卡司陣容已經為媒體津津樂道、影迷翹首以待。當韓石圭、柳承範、河正宇、全智賢四個名字彙聚一堂，你只能感覺眼前一片閃亮，難怪，本片導演柳承莞都由衷慨歎：這是一個完美到不能再完美的陣容了。

　　柳承範會出現在主演名單裡當然不需訝異，作為導演的兄弟，他已是柳承莞作品的固定班底。柳承莞一再對媒體表示："雖然是兄弟，但承範每次都會帶給我不一樣的感覺，他對角色的處理方式很有自己的想法。拍攝過程中，甚至會給我很多靈感。"這次擔綱的"董明秀"也是一個狠角色，不僅身手俐落，尤其眼神的表演更是出神入化。韓石奎亮相諜戰劇並不新奇，曾經喚起韓國電影在上世紀90年代末崛起的醒世大戲《生死諜變》就是他的代表作。此次，重披間諜戰袍對於韓石奎來說不過是一次精彩的"懷舊"。河正宇的加盟是影片的一大亮點。從《追擊者》《黃海》《與犯罪的戰爭》到《愛情小說》，河正宇已經用作品和票房證明了自己的實力和號召力，並當之無愧坐上了韓國首席男星的交椅。從某個角度講，他的名字就意味著不俗的票房。此次，他在片中扮演了畢業于朝鮮金日成大學最優秀的精英表中誠，說話處事都代表著國家形象和水準。全智賢作為全面的"一點紅"備受期待。由於《奪寶聯盟》熱映帶來的連鎖反應，全智賢似乎給人以該走動作路線的印象。新片中，她飾演河正宇的妻子兼搭檔，不僅有縝密的觀察力和應變能力，更擁有不俗的好身手。柳承莞贊她--蘊藏著難以想像的魅力。

　　天衣無縫的幕後實力

　　《柏林》是導演柳承莞自《不當交易》後時隔三年的心水力作。這位善於將動作、血腥、暴力、欲望、黑色幽默糅合在一起電影人始終致力於帶給觀眾最大的觀影體驗，不僅僅來自目不暇接的動作，更要求美學上的精益求精。這次，影片的外景選在了德國首都柏林和拉脫維亞的首都里拉。柳承莞認為，柏林這座城市一直保持著冷戰後的某種玄機暗藏的神秘氣質，而他的故事講述的不僅僅是諜戰，更多的是諜報人員被組織放棄後那種進退兩難的命運角力，那麼，"流落異鄉"無疑成為一個恰如其分的物理存在。韓石奎在看過劇本後，也頗有同感，認為這樣的故事發生在柏林這座給人略感陰冷的城市再合適不過。

　　影片也集結了實力超強的幕後陣容。為了達到精益求精並帶有新意的動作效果，柳承莞請來了憑藉《特種部隊2：復仇》一片得到國際認可的動作指導鄭鬥洪；曾擔綱《奪寶聯盟》《老千》《田禹治》《漢城大劫案》等片攝影的崔英煥這次掌鏡《柏林》，力求帶出一種充滿力動感的視覺美學；為《老男孩》《親切的金子》《與犯罪的戰爭》等片設計音樂的趙英旭負責本片的OST，這是他和柳承莞的二度合作，此前他們的合作作品是《不當交易》。

　　值得一提的是，除了緊張刺激的情節，《柏林》的另一個賣點便是難以抵禦的異國風情。觀眾可以在欣賞目不暇接的動作戲碼同時窺見柏林當地著名的城市景觀，包括威斯汀酒店、勃蘭登堡廣場、柏林哈克市場等。

◎花　　絮

·河正宇與全智賢在片中扮演由朝鮮派出並在德國生活和執行任務的間諜夫婦，絕大多數臺詞都將以朝鮮語進行，但是在和德國當地人進行交流時必須使用流暢的德語。為此，兩人開拍前曾苦學朝鮮方言和正確的德語發音。

·影片籌拍之際剛好趕上全智賢的婚禮。片方特意為新娘推延了拍攝時間。

·由於在海外的拍攝期長達兩月之久，劇組人員都非常想念韓食，幸虧河正宇帶來了鍋，還親手醃制了泡菜。韓石圭還經常給大家做炸醬麵。

·拍攝爆破戲時，全智賢曾被碎片劃傷臉而掉了一小塊肉。她一度以為會"毀容"，所幸處理後發現傷勢很輕，並沒有想像中嚴重，也沒留下疤痕。

·電影《柏林》在韓國進行的"2013年1月最想看到的本土電影"和"2013年上半年最期待的作品的線上問卷調上，皆佔據了首位。

◎獲獎記錄

第49屆百想藝術大賞 Baek Sang Art Awards

獲獎

·電影類獎項-最佳男演員獎河正宇 Jung-woo Ha 　

提名