Betekenis titel: Voorstopper, Centrale Verdediger
Muziek, tekst en uitvoering: Jorge Ben (1975)
Português
Arrepia, zagueiro
Zagueiro
Limpa a área, zagueiro
Zagueiro
Sai jogando, zagueiro
Zagueiro
Ele é um bom zagueiro
É o anjo da guarda da defesa
Mas para ser um bom zagueiro
Não pode ser muito sentimental
Tem que ser sutil e elegante
Ter sangue frio, acreditar em si e ser leal
Zagueiro tem que ser malandro
Quando tiver perigo com a bola no chão
Pensar rápido e rasteiro
Ou sai jogando ou joga bola pro mato
Pois o jogo é de campeonato
Tem que ser ciumento
E ganhar todas as divididas
E não deixar sobras pra ninguém
Tem que ser o rei e o dono da área
Nessa guerra maravilhosa de 90 minutos
De 90 minutos, zagueiro
Arrepia, zagueiro
Zagueiro (arrepia)
Limpa a área, zagueiro
Zagueiro (limpa a área, zagueiro)
Sai jogando, zagueiro
Zagueiro
Nederlandse vertaling
Geef ons kippevel, voorstopper
Voorstopper
Veeg het veld schoon, voorstopper
Voorstopper
Ga spelen, voorstopper
Voorstopper
Hij is een goede voorstopper
Hij is de beschermengel van de verdediging
Maar om een goede voorstopper te zijn
Mag je niet erg sentimenteel zijn
Je moet subtiel en elegant zijn
Koelbloedig zijn, in jezelf geloven en loyaal zijn
De voorstopper moet een schurk zijn
Wanneer er gevaar dreigt met de bal op de grond
Snel en direct denken
Of gaan spelen of de bal buiten het veld trappen
Want het spel is een kampioenschap
Je moet beschermend zijn
En alle duellen winnen
En voor niemand gaten laten vallen
Je moet de koning en heer zijn van het veld
In deze wonderbaarlijke oorlog van 90 minuten
Van 90 minuten, voorstopper
Geef ons kippevel, voorstopper
Voorstopper (geef ons kippevel)
Veeg het veld schoon, voorstopper
Voorstopper (veeg het veld schoon)
Ga spelen, voorstopper
Voorstopper