Betekenis titel: Wachtend in het raam
Muziek en tekst: Targino Gondim / Manuca Almeida / Raimundo do Acordeon
Uitvoering: Gilberto Gil
Soundtrack van de film 'Eu Tu Eles' (2000)
Português
Ainda me lembro do seu caminhar
Seu jeito de olhar eu me lembro bem
Fico querendo sentir o seu cheiro, é
Daquele jeito que ela tem
O tempo todo eu fico feito tonto
Sempre procurando, mas ela não vem
E esse aperto no fundo do peito
Desses que o sujeito não pode aguentar, ai
E esse aperto aumenta meu desejo
E eu não vejo a hora de poder lhe falar
Por isso eu vou na casa dela, ai
Falar do meu amor pra ela, vai
Tá me esperando na janela, ai
Não sei se vou me segurar (2x)
Nederlandse vertaling
Ik kan me nog herinneren hoe je loopt
Je manier van kijken herinner ik me goed
Ik wil steeds je geur ruiken, echt
Die manier van doen die zij heeft
De hele tijd blijf ik, als een dwaas
Steeds maar zoeken, maar zij komt maar niet
En dat beklemde gevoel diep in mijn hart
Zo één die een kerel niet kan verdragen, oei
En die beklemming doet mijn verlangen toenemen
En ik kan niet wachten tot ik je kan spreken
Daarom ga ik naar haar huis, oei
Haar vertellen over mijn liefde voor haar, vooruit
Zij wacht op mij in het raam, oei
Ik weet niet of ik me zal kunnen beheersen (2x)