Betekenis titel: "Wonderbaarlijke Zoon", bijnaam van voetballer João Batista de Sales. Het lied gaat over een doelpunt dat deze voetballer scoorde in de wedstrijd Flamengo x Benfica (1972). Overigens heeft Fio Maravilha later Jorge Ben voor het gerecht gesleept om auteursrechten te verkrijgen over het lied, maar heeft dit verloren.
Voordat Jorge Ben aan zijn muziekcarrière begon had hij aspiraties om professioneel voetballer te worden en ook daadwerkelijk gespeeld voor Flamengo.
Muziek, tekst en uitvoering: Jorge Ben
Português
E novamente ele chegou
Com inspiração
Com muito amor, com emoção, com explosão em gol
Sacudindo a torcida aos 33 minutos
Do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe onde ele mostrou
Sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava
Foi um gol de anjo um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava
Fio maravilha,
Nós gostamos de você
Fio maravilha,
Faz mais um pra gente ver
Fio maravilha,
Nós gostamos de você
Fio maravilha,
Faz mais um pra gente ver
Nederlandse vertaling
En hij kwam weer
Met nieuwe inspiratie
Met veel liefde, met emotie, met een explosief doelpunt
Veroorzaakte opschudding bij de supporters in de 33e minuut
Van de tweede helft
Nadat hij met een hemels spel een doelpunt had gescoord
Speelde, dribbelde twee verdedigers voorbij
En dribbelde tenslotte voorbij de keeper
Hij liep alleen niet het doel in met de bal aan zijn voet
Omdat hij bescheiden was bij het scoren
Het was een goal van grote klasse
Waarin hij zijn gewiekstheid en zijn ras toonde
Het was een goal van een engel, een goal om niet te vergeten
Dat de dankbare supporters deed zingen
Het was een goal van een engel, een goal om niet te vergeten
Dat de dankbare supporters deed zingen
Fio maravilha,
Wij houden van jou
Fio maravilha,
Maak er nog zo één voor ons
Fio maravilha,
Wij houden van jou
Fio maravilha,
Maak er nog zo één voor ons