Embedded Files
„Operator: Paramedic 33. What is the nature of your emergency?
Caller: Yes sir, I need an ambulance as soon is possible, sir.
Operator: OK sir, what's your address?
Caller: 100 North, Carolwood drive, Los Angeles, California 90077
Operator: Is it Carolwood?
Caller: Carolwood Drive, yes.
Operator: OK sir, what's the phone number you're calling from?
Caller: Sir, we have a gentleman here that needs help and he's not breathing. He's not breathing and we're trying to pump him, but he's not ...
Operator: OK, OK. How old is he?
Caller: He's 50 years old, sir.
Operator: 50? Ok. He's unconscious? He's not breathing?
Caller: Yes he's not breathing sir.
Operator: Ok and he's not conscious either.
Caller: No, he's not conscious sir.
Operator: Alright, is he on the floor, where's he at right now?
Caller: He's on the bed, sir, he's on the bed.
Operator: OK let's get him on the floor.
Caller: OK.
Operator: OK let's get him down to the floor. I'm going to help you with CPR right now. We're on our way there, we're on our way but I'm going to do as much as I can to help you over the phone. We're already on our way. Did anybody see him?
Caller: Yes we have a personal doctor here with him sir.
Operator: Oh you have a doctor there?
Caller: Yes but he's not responding to anything. He's not responding to CPR or anything.
Operator: Ok, well we're on our way there. If your guy's doing CPR as instructed by a doctor, he has a higher authority than me. Did anybody witness what happened?
Caller: No, just the doctor, sir, the doctor's been the only one here.
Operator: OK so the doctor's seen what happened?
Caller: (aside) Doctor, did you see what happened, sir? (To operator) If you can please ...
Operator: We're on our way, I've dispatched these questions on to our paramedics and they're on their way there sir.
Caller: Thank you sir. He's pumping his chest but he's not responding to anything sir, please.
Operator: Ok, we're on our way, we're less than a mile away. We'll be there shortly.
Caller: Thank you sir, thank you.
Operator: Ok sir, call us back if you need any help.
Caller: Yes sir. “ (transcript www.sky.com)
Intrebari de bun simt
- De ce apelul a fost facut dupa jumatate de ora (sau o ora?) de la gasirea pacientului in stare critica?
- De ce apelantul a evitat sa precizeze numele bolnavului?
- De ce operatorul nu a cerut numele apelantului, dar a cerut numarul telefonului, pe care-l avea oricum afisat?
- Daca s-a sunat de pe mobil, de unde stia operatorul adresa? (il completeaza pe apelant, ba stie chiar codul strazii)
- Daca n-a precizat numele lui MJ, de ce naiba apelantul n-a spus macar adresa completa?
- De ce operatorul pare in prima lui zi de lucru? (tot repeta ca idiotul „si nu e constient“)?
- Cica „doctorul e singurul care e aici“, dar se aud mai multe voci. De ce apelantul a mintit?
- Intre 0:19 si 0:21 se aude o voce de femeie. Intre 1:34 si 1:36 se aude tot o voce de femeie. Intelege cineva ce se spune acolo?
- Nu vi se pare ca apelantul (garda de corp, dupa cum s-a aflat ulterior) are o voce inflexibila, aproape lipsita de nuante si lipsita de emotii? Parca ar vorbi cu superiorul lui: „Yes, sir“„Thank you, sir“. O conversatie perfect gentlemaneasca. La naiba, moare MJ, chiar nu e in alerta? Macar asa, ca-si pierdea job-ul, daca nu din sentimente umane. Un bodyguard e angajat sa apere viata angajatorului. Pe asta il apuca discretia exact cand nu e cazul.
- „Sunati-ne inapoi, daca aveti nevoie de ajutor“? Sigur s-a sunat la urgente si nu la un aprozar? Daca apelantul era un criminal? Daca mintea si nu era, de fapt, niciun doctor cu pacientul?
- Gratie destoinicilor paparazzi, avem si imaginea monitorului din masina de pompieri Ce credeti ca lipseste din carnatul de date? Tocmai anul. Aruncati o privire:
- De ce operatorul n-a intrebat daca pacientul are puls, o intrebare standard, de altfel?
- De ce operatorul a inchis? Ambulanta era la mai putin de 2 km, putea ramane pe fir. In plus, in SUA, asta e protocolul standard: operatorul mentine contactul cu cel care a anuntat urgenta pana la sosirea paramedicilor.
- Cine e, de fapt, acest Alberto Alvarez (vezi poza de sus), loialul bodyguard care a luat situatia in maini, in timp ce dr. Murray habar n-avea ce face? De ce un om cu atata sange rece in situatii critice, in viata de toate zilele e atat de vulnerabil? A plecat de-acasa„ca sa se poata gandi in liniste la cele intamplate si la ce o sa faca de acum incolo“. Hmmm!- Dialogul a aparut in presa imediat. Inregistrarile apelurilor de urgenta se fac publice atat de usor in SUA?
- De ce apelantul se balbaie cand trebuie sa dea amanunte folositoare mai tarziu in ancheta? De ex. raspunsul la intrebarea: „Doctorul a vazut ce s-a intamplat?“.- De ce Daily Mail spune ca pe apelant il cheama Tippy?
- Tocmai in cazul lui MJ toata lumea (medic, operator si appelant) si-a bagat picioarele si a incalcat regulile, riscand sa piarda sansa de a-i salva viata? Sau asa era prevazut in scenariu? Sau unele chestii i-au scapat regizorului?
- Si ca treaba sa fie si mai in ceata, mai exista o varianta care circula pe net: Doua apeluri telefonice n-au fost, dar doua inregistrari se pare ca da. Cine a facut aceasta a doua inregistrare? Auziti si voi ce aud eu la 1:01: „Just a minute“? A cui e vocea asta si de ce naiba sa mai stea un minut?
Exista si o a treia inregistrare a apelului, posibil din cabina uneil terte ambulante. Daca am putea separa vocile, poate am deduce daca e vorba de o suprapunere de inregistrari, deci o cacealma, sau chiar exista replicile: 0:22-0:30-“It's blank" si "We want to start playing it now." Sau 0:47: "What do you want playing guys?”.
Coordonatele acestui apel duc la cel putin trei indicii:
- 100 North, Carolwood Dr., Los Angeles , California 90077 . Daca mergem pe google, vedem ca aici e o companie de constructii. Casa si peisajul sunt cu totul altele decat stim. Asta pentru ca in loc de Carolwood, ne da o casa de pe strada vecina, Monovale. De ce? Nu stiu. Casa e cotata pe site-urile agentiilor imobiliare la 16 milioane$, dar nu e de vanzare. Are 8 dormitoare si 11 (!) bai, fiind considerata o locuinta pentru o singura familie.
- Stim ca Alvarez a sunat. Dar unde era acest Alvarez? Ca in casa cu Michael, nu era. Cum se vede pe monitor, adresa apelantului este doua strazi mai incolo, pe Bulevardul Sunset, prin Brush Area (ce-o fi aia?). Numarul de telefon de la care s-a facut apelul este, desigur, dezafectat.
- Cu Google Earth, casa din Holmby Hills are coordonate foarte apropiate de cele de p
e monitorul ambulantei, dar nu identice.34.08118800 si -118.425086 indica tot Bd. Sunset, la Beverly Hills Hotel.
Intrebari de bun simt:
- Daca adresa declarata de apelant si localizarea telefonului sunt doua chestii complet diferite, cum au stiut paramedicii unde trebuie sa ajunga?
- Daca apelul s-a facut de pe un mobil, fara declinarea identitatii apelantului si fara ca adresa indicata sa corespunda cu coordonatele apelului, de ce dispecerul a considerat ca e o urgenta reala si nu a verificat daca nu cumva e o farsa?
- De ce Murray l-a sunat pe seful pazei, care, la randul lui, l-a sunat pe Alvarez, care, la randul lui a sunat la Ambulanta? De ce trebuia ca acest apel sa fie facut de o persoana care nu era la fata locului? Si, de fapt, ce facea acest Alvarez la hotelul din vecini, in timpul serviciului?
30 iulie 2010: mihai-stoica@hotmail.com: "Cateva nelamuriri referitoare la apelul facut la 911.
Daca ne uitam mai atent pe monitorul din ambulanta, pe acesta apare scris Verizon wireless, o firma de telefonie si internet si numarul 800 451 5242 4, un numar pentru urgente. Nu ma pricep prea bine, dar inteleg ca in momentul in care se face un apel de pe un telefon mobil, se poate urmari locatia apelantului. Atunci cand o persoana apeleaza 911 de la un telefon mobil apelul este plasat la centrul de telefonie PSAP ( Punct de raspuns pentru siguranta publica ). Sistemul este conceput pentru ca fortele de politie sa se asigure ca pot urmari intotdeauna o locatie de telefon mobil, in scopul de a da primul ajutor persoanele care au nevoie, deci e un sistem precis.
Dar acum cu totii stim ca adresa care a aparut pe monitor este cea a hotelului unde se afla Alvarez: 9641 Sunset Blvd. S-a vehiculat ideea ca ar fi aparut aceasta adresa pe monitor pentru ca acolo era plasat un turn de telefonie, dar conform www.cellreception.com/towers/towers.php?city=los%20angeles&state_abr=ca, nu exista asa ceva la Beverly Hills Hotel, de altfel ar fi usor de remarcat si in poze. Dar daca Alvarez era la hotel, cum se explica urmatorul dialog cu operatorul de la 911:
Operator: OK so the doctor's seen what happened?
Caller: (aside) Doctor, did you see what happened, sir?
Daca era la hotel, cum putea dialoga cu doctorul? Sau cum putea sti ca doar doctorul era cu Michael si ii facea CPR pe pat?
Atunci daca si doctorul si Michael erau la Beverly Hills Hotel, atunci cine e pacientul care a fost ridicat din Carolwood Drive?
Si in fond, daca Alvarez era la hotel, unde anume era mai exact? Era intr-o camera? Ale cui erau atunci vocile care se auzeau in fundal? Sau era pur si simplu in holul hotelului si vocile erau doar zgomotul de fond obisnuit intr-un hotel? Poate de aceea vorbea atat de calm si a evitat sa pronunte numele Michael Jackson, pentru ca era intr-un loc public?"
mary_27_85@yahoo.com: "In apelul de la 911, la 1:01, unde tu ai spus ca femeia misterioasa zice "just a minute", eu si prietenii mei am auzit 3 variante diferite:1. "last 10 minutes"
2. "at least a minute"
3. "less than a minute"."
Oricum ar fi, tot o numaratoare inversa pare. Bag mana in foc ca Michael nu avea ceas in domitor. Inseamna ca femeia se uita la ceasul de mana sau la telefonul mobil. In primul caz, e vorba de Grace, fiindca am vazut ca doar ea poarta asa ceva, Kai, nu. In al doilea caz, inseamna ca exista un al doilea telefon mobil in camera, celalalt fiind cel de la care apela Alvarez. Telefon avea si Kai.
Cat priveste vocea femeii, tot cele doua sunt candidate. Ma rog, cica in casa mai era si o menajera, dar sa admitem ca nu e implicata. Kai spune ca s-a uitat la ceasul de pe mobil: "I started preparing the lunch and then I looked at my cell phone and it was noon". Deci nici in bucatarie nu era un ceas de perete. Cred ca Michael nu prea agrea ceasurile (daca s-ar gasi vreodata inregistrarile camerelor de supraveghere si ar fi fost ceasuri pe perete, cine stie ce ore am fi vazut).
Page updated
Google Sites
Report abuse