「F」
「F」
「F」
The tribute to Freeza story arc and the characters
歌：マキシマムザ亮君
作詞：マキシマムザ亮君
作曲：マキシマムザ亮君
Song: Maximum the Hormone
Lyrics: Maximum the Hormone
Composition: Maximum the Hormone
English Translation by: SilverPlaqueVII
NOTE: This song was released with Tsume Tsume Tsume/「F」 in 2008. It peaked #2 in the Oricon chart thus selling more than 100,000 copies on Japan and 150,000 copies worldwide. I can gave more popularity than that. >-< This song can be heard here.
JAPANESE LYRICS IN KANJI
ROMAJI LYRICS
ENGLISH LYRICS
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポ
不老不死求め ナメック星 移動
宣戦布告 民に血担(にな)う
占領 支配 黒い煙 網羅
「君散りタマエ・・」
逃げ惑う無抵抗民族
平伏す者さえ全て焼き尽くす
大虐殺 武力弾圧 独裁主義者
笑って踏み潰す
ラディッツ ナッパ リストラ
キュイ様 あっけなく即死
獰猛(どうもう) ドドリア横暴
ザーボン ロングヘアー
その二の腕 pink pink pink
頭の中 sick sick sick
浮遊した Vehicle
戦闘力53万
迷宮入りヒストリー
no秩序 国狩り
ジャスティス 七つ玉
ロマンティックGIVE ME!
木っ端微塵に消し飛ばす
その虫けら誘き出す
スカウター狂って クラッシュ
今・・見せよう…真の姿を…
神々たる変貌
後悔など遅い
ビリビリビリ大地が揺れる
ズキズキズキ傷が痛む
ビリビリビリ大気がウネる
その震えはダークサイド
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
波動 大穴 ギャラクシー
油断 罠 パラサイツ
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
怯え泣くは我ら民(みん)
Die! Die! Die!
乱獲 乱伐 乱開発
ここで繰り返される自然破壊
虐待拷問人権なく
植えつけたのはプロパガンダ
逃げ惑う無抵抗民族
平伏す者さえ全て焼き尽くす
大虐殺 武力弾圧
独裁主義者 笑って踏み潰す
グルド バータ ジース
リクーム イレイザーガン
ギニュー ボディーチェンジ
そう Frog! Frog!
その二の腕 pink pink pink
頭の中 sick sick sick
浮遊した Vehicle
戦闘力53万
迷宮入りヒストリー
no秩序 国狩り
ジャスティス 七つ玉
ロマンティックGIVE ME!
木っ端微塵に消し飛ばす
その虫けら誘き出す
スカウター狂って クラッシュ
今・・見せよう…真の姿を…
神々たる変貌
後悔など遅い
ビリビリビリ大地が揺れる
ズキズキズキ傷が痛む
ビリビリビリ大気がウネる
その震えはダークサイド
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
波動 大穴 ギャラクシー
油断 罠 パラサイツ
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
怯え泣くは我ら民(みん)
Die! Die! Die!
己 朽ち果てる事はなく
この痛みと共に塞ぐ
悪 戦慄 闇 アンダーワールド
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
無論 終わらん魂
I don't have a power! Shit!
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
クライマックス 予言なき意味
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
波動 大穴 ギャラクシー
油断 罠 パラサイツ
フリーザ フリーザ フリーザ フリーザ
怯え泣くは我ら民(みん)
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポアダ ポアダ ポア ポアダ ポアダ ポア
ポア!!!!!!!!!!!!!!!!!
1 | The kanji "ポアダ" literally means death or poise. This was coined by Aum Shinrikyo (currently known as Aleph), a Japanese new religious movement group. The group was founded by Shoko Asahara in 1984. The group gained international notoriety in 1995, when it carried out the Sarin gas attack on the Tokyo subway.
2 | The kanji "みん" usually reads "明" in Chinese, which means "Ming" (dynasty of China, 1368-1644). Also, it rather reads "民意" as well.
3 | The kanji "パラサイツ" reads instead as "パラサイコロジー"
4 | The kanji "波動" reads "はどう", but also barely reads "波動関数" ("はどうかんすう").
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa
Furoufushi motome Namekkusei hoshi idou
Sensenfukoku tami ni chi tan ( nina ) u
Senryou shihai kuroi kemuri moura
("Kun chiri tamae...")
Nige madou muteikou minzoku
Heifuku su mono sae subete yaki tsukusu
Daigyakusatsu buryoku dan'atsu dokusai shugisha
Waratte fumi tsubusu
Radditsu, Nappa, risutora!!
Kiwi-sama akkenaku sokushi
Ryou fuya (doumou) Dodoria oubou!
Zābon Ronguhea!
Sono ni no ude pink pink pink!
Atama no naka sick sick sick!
Fuyuu shita Vehicle
Sentouryoku 53 man
Meikyuu iri hisutori
No chitsujo kuni kari
Jasuteisu nanatsu tama
romanteikku GIVE ME!
Ki tsu haji mijin ni keshi toba su
Sono mushi kera yuu ki dasu
Sukauta kurutte kurasshu
Ima .. mise you ... makoto no sugata wo ...
Kamigami taru henbou
Koukai nado osoi
Biribiribiri daichi ga yure ru
Zukizukizuki kizu ga itamu
Biribiribiri taiki ga une ru
Sono furue ha da kusaido
Furīza Furīza Furīza Furīza
Hadou ooana gyarakushi
Yudan wana parasaitsu
Furīza Furīza Furīza Furīza
Obie naku ha warera tami (min)
Die! Die! Die!
Rankaku ranbatsu ran kaihatsu
Kokode kurikaesa reru shizenhakai
Gyakutai goumon jinken naku
Ue tsuketanoha puropaganda
Nige madou muteikou minzoku
Heifuku su mono sae subete yaki tsukusu
Daigyakusatsu buryoku dan'atsu dokusai shugisha
Waratte fumi tsubusu
Gurudo Bāta Jīsu
Rikūmu Ireiza gan
Ginyū Bodi chenji
Sou Frog! Frog!
Sono ni no ude pink pink pink!
Atama no naka sick sick sick!
Fuyuu shita Vehicle
Sentouryoku 53 man
Meikyuu iri hisutori
No chitsujo kuni kari
Jasuteisu nanatsu tama
romanteikku GIVE ME!
Ki tsu haji mijin ni keshi toba su
Sono mushi kera yuu ki dasu
Sukauta kurutte kurasshu
Ima .. mise you ... makoto no sugata wo ...
Kamigami taru henbou
Koukai nado osoi
Biribiribiri daichi ga yure ru
Zukizukizuki kizu ga itamu
Biribiribiri taiki ga une ru
Sono furue ha da kusaido
Furīza Furīza Furīza Furīza
Hadou ooana gyarakushi
Yudan wana parasaitsu
Furīza Furīza Furīza Furīza
Obie naku ha warera tami (min)
Die! Die! Die!
Onore kuchi hate ru koto hanaku
Kono itami to tomoni fusagu
aku senritsu yami andawarudo
Furīza Furīza Furīza Furīza
Muron owa ran tamashii
I don't have a power! Shit!
Furīza Furīza Furīza Furīza
Kuraimakkusu yogen naki imi
Furīza Furīza Furīza Furīza
Hadou ooana gyarakushi
Yudan wana parasaitsu
Furīza Furīza Furīza Furīza
Obie naku ha warera tami (min)
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poada Poada Poa Poada Poada Poa
Poa!!!!!!!!!!!!!!!!!
1 | The kanji "Biribiri" means like an electric shock, but it also reads "ripping" and "rattling"
2 | The kainji "Min" means Ming, but instead, saying "citizens"
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi!
Seeking immortality, shift over to Planet Namek
Proclamation of war, nation is all in blood risk-bearing!
Capture, control, darkish, encompassing
("You all shall die...")
The folkways to be perplexed in a non-resistance nation.
Even his prostrate oneself before all burn.
Genodcides, force, authoritarians
Laugh to crush underfoot with a smile on his face!
Raditz, Nappa, restructuring!!
Mr. Kywi! Killed too quick!
Dodoria, the oppression (truculence) good customs!
Zarbon, the long hair!
His upper arms are pink pink pink
In my head always sick sick sick
One floating Vehicle
The combat power is 530,000!
Unsolved history
No peace and order for your love of this country!
Justice is in the seven balls!
Your romance GIVE ME!
Outskirts smashed to smithereens
The worm lures out of the fragments
The Scouter is off, broken, crushed
Let me... show you now... my true identity ...
Godly Transfiguration!!
And later regret on it
Rattling the vast land
Large burn and throbbing pain
Atmosphere has to swell with
Feelin' the vibes from the dark side
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
Wave motion, large holes, galaxy
Negligence traps parapsychology!
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
To be frightened of us, the citizens!
Die! Die! Die!
Excessive fishing, reckless deforestation, indiscriminate
Repeated destruction of nature here
No torture of human rights abuse
Planting Propaganda
The folkways to be perplexed in a non-resistance nation.
Even his prostrate oneself before all burn.
Genodcides, force, authoritarians
Laugh to crush underfoot with a smile on his face!
Ghurd, Burta, Jhees
Recoom Eraser gun!
Ginyu Body Change!
It's Frog! Frog!
His upper arms are pink pink pink
In my head always sick sick sick
One floating Vehicle
The combat power is 530,000!
Unsolved history
No peace and order for your love of this country!
Justice is in the seven balls!
Your romance GIVE ME!
Outskirts smashed to smithereens
The worm lures out of the fragments
The Scouter is off, broken, crushed
Let me... show you now... my true identity ...
Godly Transfiguration!!
And later regret on it
Rattling the vast land
Large burn and throbbing pain
Atmosphere has to swell with
Feelin' the vibes from the dark side
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
Wave motion, large holes, galaxy
Negligence traps parapsychology!
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
To be frightened of us, the citizens!
Die! Die! Die!
I own no more decay!
Furthermore I block with faithfulness!
Wickedness, tremble with fear, the Dark Underworld!!
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
Of course, this is the end of the road
I don't have a power! Shit!
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
Without climax, it is the prophecy!!
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
Wave motion, large holes, galaxy
Negligence traps parapsychology!
Freeza, Freeza, Freeza, Freeza!
To be frightened of us, the citizens!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poise Poise Poi! Poise Poise Poi!
Poi!!!!!!!!!!!!!!!!!