Trunks Saga
The Trunks Saga is the sixth saga of the Dragon Ball Z series. It features Freeza's arrival on Earth with his father King Cold, his death by the hands of Mirai Trunks, and Trunks' warning about the Jinzoningens (Artificial Humans or Androids) . The small saga contains eight episodes, and is placed between the Garlic Jr. Saga and the Androids Saga.
In Japan this saga aired in 1992. It aired in the U.S. on Cartoon Network in 2000. The episodes also aired in Canada, the United Kingdom, the Netherlands, Australia, and the Republic of Ireland. Interestingly, from episode 123 (108) onwards in the UK, all the characters undergo another voice change at the beginning of this episode, due to the Ocean Group cast returning to do the voices from 123-191 (108-276). The music is recycled from Monster Rancher and Mega Man.
This is part of US season four, and the middle part of FUNimation Remastered Season Four Box Set. The final two episodes were Burger King Promotional Episodes in the U.S. The Trunks Saga is the shortest saga of the series.
It's possible that the movie Cooler's Revenge (The Incredible Mightiest vs. Mightiest in Japan) takes place between episodes 124 and 125, even though the movie was released between episodes 99 and 100.
Episode 118 / 103 – November 27, 1991 / September 4, 2000
あれが地球だよパパ… フリーザ親子の逆襲; Are ga Chikyuu Da yo Papa... Furiiza Oyako no Gyakushuu; That is Earth Papa... Freeza and Father Counterattack
FRIEZA'S COUNTERATTACK
Gohan's cracking the books, and his new tutor is cracking the whip! But study time is almost over, for a powerful evil is racing toward the Earth! Gohan's worst fears have come to life; Frieza has survived!
Episode 119 / 104 – December 4, 1991 / September 5, 2000
フリーザはボクが倒す…悟空を待つ謎の少年; Furiiza wa Boku ga Taosu... Gokuu o Matsu Nazo no Shounen; I Will Defeat Freeza... The Mysterious Boy Awaiting Goku
THE MYSTERIOUS YOUTH
The Earth faces its darkest hour as Frieza and his father King Cold rapidly approach! And without Goku to assist them, the Z Fighters prepare to launch a desperate battle against the most powerful evil the universe has ever known!
Episode 120 / 105 – December 11, 1991 / September 6, 2000
フリーザを一刃両断！！もう一人の超サイヤ人; Furiiza o Ittou Ryoudan!! Mou Hitori no Suupaa Saiyajin; Freeza Halved By a Single Blow!! Another Super Saiyan
ANOTHER SUPER SAIYAN?
Frieza and King Cold have descended upon the Earth, but a mysterious lone warrior has come to thwart their diabolical plans of revenge. Does this brash young hero have what it takes to stand up to these twin titans of evil?
Episode 121 / 106 – December 18, 1991 / September 7, 2000
オッス！！ひさしぶり…帰って来た孫悟空; Ossu!! Hisashiburi... Kaette Kita Son Gokuu; Heya!! It's Been a While... The Return of Son Goku
WELCOME BACK GOKU
After handily beating Frieza and his evil father, King Cold, the mysterious stranger announces the exact time and place of Goku's arrival on Earth. But can this young Super Saiyan predict the future?! Gohan and the others are determined to find out!
(No Episode Aired – December 25, 1991; Broadcasting was suspended for a year-end special program)
(No Episode Aired – January 1, 1992; Took a break for a new-year program special airing!)
Episode 122 / 107 – January 8, 1992 / September 8, 2000
ボクの父はベジータです…謎の少年の告白; Boku no Chichi wa Bejiita Desu... Nazo no Shounen no Kokuhaku; My Dad is Vegeta... Admissions of the Mysterious Boy
MYSTERY REVEALED
After testing Goku in combat, the mysterious stranger reveals his true identity! But what does his timely arrival portend?! In a startling conversation with Goku, this powerful emissary from the future tells all!
Episode 123 / 108 – January 15, 1992 / September 11, 2000
悟空の新必殺技！？見てくれ、オラの瞬間移動; Gokuu no Shinhissatsuwaza!? Mite Kure, Ora no Shunkan Idou; Goku's New Finishing Technique?! Watch This, My Shunkan Idou
GOKU'S SPECIAL TECHNIQUE
The future has been written...or has it? That's what Goku and the rest of the Z Fighters must decide as they learn of Trunks' ominous warning. The androids are coming! And they just might be bringing the end of the world along with them!
Episode 124 / 109 – January 22, 1992 / September 12, 2000
こえてやる…悟空を！！戦闘民族サイヤ人の王; Koete Yaru...Gokuu o!! Sentou Minzoku Saiyajin no Ou; I Will Overcome... Goku!! The King of the Fighting Saiyan Race
Z WARRIORS PREPARE
Gohan's learning some new tricks, while Vegeta is pushing himself to the breaking point. Yamcha's struggling just to keep up as everyone prepares to face the looming android menace! But will all of these preparations be enough?
Episode 125 / 110 – January 29, 1992 / September 13, 2000
免許皆伝？悟空の新たなる試練; Menkyo Kaiden? Gokuu no Arata naru Shiren; License Mastery? Goku's Newest Trial
GOKU'S ORDEAL
Chi-Chi wants a car! And Goku and Piccolo must take a day off from training to enroll in driving school. These two mighty warriors may be the Earth's only chance of survival, but what are the chances they'll learn how to parallel park?