Dragon Soul (English version)
Dragon Ball Z Kai Opening Theme
Original Song: Takayoshi Tanimoto
Original Lyrics: Yumi Yoshimoto
Original Compostion:Takafumi Iwasaki
Original Arrangement: Seiichi Kyouda
English Version Lyrics: Brina Palencia
English Version Performance: Sean Schemmel (DVD) and Vic Mignogna (Nicktoons)
Transcribed by: SilverPlaqueVII
NOTE: This lyric is not directly to the Japanese version, however there is a translation of it at Kanzentai. Also there are two English versions of this but there's one of it sung the FUNi's uncut DVD version, the other on the TV-edited version. No full version of it is released outside of them.
Quite frankly, I give Sean Schemmel (Son Goku/Kaio) and Vic Mignogna (Broli) a excellent hard work and of course, "Dokkan" is completely replaced with "Don't stop" instead. I like the original version in my opinion. (WOO!)
SEAN SCHEMMEL (UNCUT DVD)
Don't stop, Don't stop were in luck now!
Don't stop, there's no fun to be found
We can't find paradise
All we have to do is go! Go! Free your soul!
Mysteries abound in this world that we will see (that we will see)
Foes all around well now we'll go fearless and free
I feel so strange that's how we'll win (that's how we'll win)
Courage won't fail if you come with me, the enemies can tail the wind
We will fight for love and glory, we will love to tell a story
There is nothing we can live through nothing can ever die, we will fight again!
Don't stop, Don't stop were in luck now!
Don't stop, keep your fears abound
All we have to do is go!
Don't stop, Don't stop were in luck now!
Don't stop, there's no fun to be found
We can't find paradise
All we have to do is go! Go! Free your soul!
Dragon Soul!
VIC MIGNOGNA (TV BROADCAST VERSION)
Mysteries abound made of deep energy (energy)
Foes all around well now we'll go fearless and free
I'll give you strength and you'll give me love that's how we'll live (that's how we'll live!)
Your courage won't fade, if you're with me my enemies will never win!
We will fight for love and glory, we will love to tell a story
There is nothing we can live through nothing can ever dies, we will rise again!
Don't stop, Don't stop were in luck now!
Don't stop, there's no fun to be found
We can't find paradise
All we have to do is go! Go! Free your soul!
Dragon Soul!