Super 17 Saga
The Super 17 Saga is the third saga of Dragon Ball GT, taking place after the Baby Saga and also the shortest arc of the entire Dragon Ball series (the third being the Captain Ginyu and Trunks Sagas). This arc sees the return of Jinzoningen #17, who was wished back to life after the Cell Games Saga and virtually disappeared from the screen entirely (with the exception of a cameo appearance when he gave Goku his energy in the final battle against Kid Buu).
This saga was aired from March to June 1997 in Japan, while it aired in Summer 2004 in the US. This is part of the Remastered Season Two of DBGT.
Episode 041 – March 12, 1997 / July 17, 2004
天下一武道会 サタンの後継者は誰; Tenkaichi Budoukai Satan no Koukeisha wa Dare; The Tenkaichi Budokai Who Will Be Satan's Successor
CURTAIN CALL
Following the noble death of Piccolo, all of humanity was returned safely to Earth with a final wish. As things return to normal, it's time to start up the next World Martial Arts Tournament. But this contest proves to be a test for all as Goku and Pan fight in the wrong divisions, a plan to fix the fight is unearthed, and an old ally returns to battle Goku for the final time!
(No Episode Aired - March 19, 1997; Rurouni Kenshin Special)
TV Special – March 26, 1997
悟空外伝！勇気の証しは四星球; Gokuu Gaiden! Yuuki no Akashi wa Suushinchuu; Goku's Side Story! The Proof of his Courage is the Four-Star-Ball
A HERO'S LEGACY
Years after the end of the Dragon Ball GT, the story continues in this special with Son Goku's now elderly granddaughter Pan, and a new generation of Super Saiyans, the great-great-grandsons of Goku and Vegeta.
100 years after the end of DBGT, all the heroes of Earth have died... except for Pan, the granddaughter of Son Goku. Pan has a grandchild named Goku Jr. However, he does not have the bravery of his great-great-grandfather. Pan suffurs a heart attack, and Goku Jr. believes that he might be able to save her with the power of the Four-Star Dragon Ball. Along with the school bully, he tries to find the ball...and unleashes his hidden bravery and power.
(No Episode Aired - April 2, 1997; Odaiba entertainment)
(No Episode Aired - April 9, 1997; Mudskipper and his Merry Friends)
Episode 042 – April 16, 1997 / July 24, 2004
死ね悟空！！地獄から蘇る強敵たち; Shine Gokuu!! Jigoku kara Yomigaeru Kyoutekitachi; Die, Goku!! Strong Enemies are Resurrected from Hell
A DANGEROUS UNION
In the depths of Hell, an evil union between Dr. Gero and Dr. Myuu takes place. Soon after, Trunks is ambushed by Android 17 as a warning to Goku "Come to Hell or the earth will be attacked!" As Goku travels to Hell to meet an uncertain fate, a fleet of ancient enemies flood the earth on a mad rampage!
Episode 043 – April 23, 1997 / July 31, 2004
地獄の魔戦士！セル＆フリーザ復活; Jigoku no Masenshi! Seru ando Furiiza Fukkatsu; Demon-Warriors of Hell! Cell & Freeza Revived
THE RESURRECTION OF CELL AND FRIEZA
Cell and Frieza are back! After getting trapped in Hell, Goku must confront and defeat the villains if he is to return to Earth. But things get sticky when he falls into the deepest, darkest realm of Hell, where he must endure tests that would drive an ordinary person to madness!
Episode 044 – April 30, 1997 / August 7, 2004
究極の人造人間！二人の１７号合体; Kyuukyoku no Jinzouningen! Futari no Juunanagou Gattai; The Ultimate Artificial Human! The Two No. 17's Unite
17 TIMES 2
With Goku fighting for his life in Hell, the heroes of Earth are having troubles of their own and the two No.17s have merged! Super 17 is the ultimate artificial killing machine and something that Goku's closest friend tragically learns firsthand!
(No Episode Aired - May 7, 1997; Nighttime game (baseball))
Episode 045 – May 14, 1997 / August 14, 2004
急げ悟空！！地獄からの脱出大作戦; Isoge Gokuu!! Jigoku kara no Dasshutsu Daisakusen; Hurry, Goku!! The Epic Battle to Escape from Hell
PICCOLO'S BEST BET
Super 17's destructive power reaches new heights as the Z Fighters are left battered and broken at the android's feet. Vegeta knows that he must make a stand or all hope will be lost. But Piccolo has a plan to free Goku from his other worldly prison.
(No Episode Aired - May 21, 1997; Japan vs. Korea soccer game)
Episode 046 – May 28, 1997 / August 21, 2004
激突！！スーパーサイヤ人４ＶＳスーパー１７号; Gekitotsu!! Suupaa Saiyajin Foo Baasasu Juunanagou; Clash!! Super Saiyan 4 vs Super No. 17
RAISING THE STAKES
Goku's attacks are useless against Super 17! Knowing Goku's ability firsthand, Dr. Myuu programmed Super 17 to predict Goku's techniques, attacks and the ability to transfer the attacks into fuel for the android killer! As each moment passes Super 17 gets stronger and Goku gets closer to his demise!
Episode 047 – June 4, 1997 / August 28, 2004
大逆転！悟空と１８号の二段攻撃さく裂炸裂; Daigyakuten! Gokuu to Juuhachigou no Nidan Kougeki Sakuretsu; The Big Reversal! Goku and No. 18's Double-Strike Explosion
THE GREATEST SURPRISE
While Goku is preparing for the end, help comes from an unlikely source. It is Android 18, and she is mad! Determined to avenge the death of her beloved, No. 18 unleashes her full fury upon her android brother. As everyone watches in disbelief, they are unaware that the most dangerous power of all time is about to be awakened!