Natura Lotrişorului, Munţii Căpăţânii, marcaje turistice