Déroulement du re-entraînement