II-C Un exemple d’intégration d’une fonction à l’échelle de l’organisme