Une multitude chante « God save the Queen »

D’Akrotiri de Dhekelia jusqu’aux Malouines

Des millions de femmes, d’hommes qui se recueillent

Certains versent des larmes devant le cercueil.

Tous veulent rendre hommage à la grande reine

Qui a vécu tant de gloires et tant de peines,

Qui a su régner des décennies, impassible,

Quand le monde cherchait une paix impossible.

Sa seule autorité était diplomatie

Sa grâce et sa réserve, sa suprématie.

De part tout le Royaume elle était vénérée

Notre République l’admirait en secret.

Elle incarnait un modèle, une tradition

Nécessaires pour fédérer une nation,

Une dévotion pour son peuple inestimable

Au milieu du chaos et des patries instables.

Las, c’est notre reine à tous qui s’en est allée

Nous abandonnant pour de plus vertes vallées ;

Son successeur à son tour monte sur le ring

Une multitude chante « God save the King »