Điều 90. Tiền lương

Điều 90. Tiền lương

Article 90. Salaries

1. Tiền lương là số tiền mà người sử dụng lao động trả cho người lao động theo thỏa thuận để thực hiện công việc, bao gồm mức lương theo công việc hoặc chức danh, phụ cấp lương và các khoản bổ sung khác.

1. A salary is an amount the employer pays the employee under an agreement for a work performed by the latter. Salary equals (=) base salary plus (+) allowances and other additional amounts.

2. Mức lương theo công việc hoặc chức danh không được thấp hơn mức lương tối thiểu.

2. The base salary must not fall below the statutory minimum wages.

3. Người sử dụng lao động phải bảo đảm trả lương bình đẳng, không phân biệt giới tính đối với người lao động làm công việc có giá trị như nhau.

3. Employers shall pay salaries fairly without discrimination against genders of employees who perform equal works.