Điều 9

Điều 9. Việc làm, giải quyết việc làm

Article 9. Employments and creation of employments

1. Việc làm là hoạt động lao động tạo ra thu nhập mà pháp luật không cấm.

1. Employment is any income-generating laboring activity that is not prohibited by law.

2. Nhà nước, người sử dụng lao động và xã hội có trách nhiệm tham gia giải quyết việc làm, bảo đảm cho mọi người có khả năng lao động đều có cơ hội có việc làm.

2. The State, employers and the society have the responsibility to create employment and guarantee that every person, who has the work capacity, has access to employment opportunities.