Điều 17

Điều 17. Hành vi người sử dụng lao động không được làm khi giao kết, thực hiện hợp đồng lao động

Article 17. Prohibited acts by employers during conclusion and performance of employment contracts

1. Giữ bản chính giấy tờ tùy thân, văn bằng, chứng chỉ của người lao động.

1. Keeping the employee’s original identity documents, diplomas and certificates.

2. Yêu cầu người lao động phải thực hiện biện pháp bảo đảm bằng tiền hoặc tài sản khác cho việc thực hiện hợp đồng lao động.

2. Requesting the employee to make a deposit in cash or property as security for his/her performance of the employment contract.

3. Buộc người lao động thực hiện hợp đồng lao động để trả nợ cho người sử dụng lao động.

3. Forcing the employee to keep performing the employment contract to pay debt to the employer.