과거 진행형은 현재 진행형을 일정 시간만큼 과거로 옮겨 놓은 것과 같습니다.
Yesterday Karen and Jim played tennis. They began at 10:00 and finished at 11:30. So at 10:30 they were playing tennis.
카렌과 짐이 10시에 테니스를 치기 시작해서 11:30분에 끝났습니다. 10시 30분에 그들은 테니스를 치고 있는 중이었습니다. 즉, 현재 테니스는 이미 끝나 버린 상황이지만, 말하는 사람이 이야기하는 시점에서는 테니스를 치고 있는 중이었다는 것입니다.
1. 과거에 진행 중인 행위를 말할 때
과거의 어떤 시간에 진행 중인 행위나 사건을 말할 때 사용합니다.
This time last year I was living in Brazil.
"작년 이 맘 때 나는 브라질에 살고 있었다." 말하는 사람이 이야기하는 시점, 작년 이 맘 때에는 브라질에서 살고 있는 중이었다는 말입니다. 언제 이사했는지는 명확하지 않지만 지금은 다른 곳에 살고 있네요.
What were you doing at 10:00 last night?
"어젯밤 10시에 뭐하고 있었어?" 이야기의 시점이 어젯밤 10시네요. 과거지요? 그때 무엇을 하고 있는 중 이었는지를 물어보고 있습니다.
2. 과거 진행형과 단순 과거와의 비교
과거 진행형 (행위의 중간)
I was walking home when I met Dave. (집으로 걸어가고 있는 중)
Nicole was watching TV when the phone rang.
단순 과거 (행위의 완료)
I walked home after the party last night. (이미 집에 도착)
Nicole watched TV a lot when she was sick last year.
진행형 시제가 있는 문장은 벌어지고 있는 행위나 사건을 중요하게 여깁니다. 반면에 단순 시제는 사실 관계를 중요하게 여기지요. 위 예문들을 보면 이점이 구분될 것 입니다.
3. 과거 진행형과 단순 과거의 혼합 활용
과거 진행형과 단순 과거를 함께 사용되면, 또 다른 의미의 문장(들)이 탄생합니다. 어떤 일이 벌어지고 있는 중에 다른 일이 벌어질 때 이러한 문장을 사용합니다.
Matt burned his hand while he was cooking dinner.
"매트는 요리하던 중에 손을 데었습니다." 이 문장에는 ‘손을 데다.' 와 ‘요리를 하다.', 두 가지 행동이 있습니다. 앞서 설명한 의미를 대입해보면, 요리를 하는 행위가 벌어지고 있는 중에 손을 데는 다른 행위가 벌어진 것입니다. 다른 예문을 살펴보지요.
I saw you in the park yesterday. You were sitting on the grass and reading a book.
이 문장에도 두 가지 행위가 나오지요? ‘어제 너를 봤다.'와 ‘잔디 위에 앉아서 책을 읽고 있다.' 내가 공원 잔디 위에 앉아서 책을 보고 있는 중에 말을 하는 사람이 나를 본 것 입니다.
While I was working in the garden, I saw Dave. So I stopped and we talked for a while.
내가 정원을 가꾸고 있는 중에 데이브가 날 봤네요.
이 용법은 어떤 행위나 사건이 진행되고 있는 중에 다른 행위나 사건이 벌어진 상황을 이야기할 때 아주 유용해 보입니다. 나중에 꼭 한번 써먹어봐야겠네요.
다음 문장들은 과거 진행형과 단순 과거가 같이 쓰였을 때와 단순 과거만 쓰였을 때를 비교한 것입니다.
When Beth arrived, we were having dinner.
When Beth arrived, we had dinner.
첫 번째 문장은 "베스가 도착했을 때, 저녁식사를 하고 있는 중이었다."라는 뜻으로, 이미 식사를 시작한 상태입니다. 두 번째 문장은 "베스가 도착했을 때, 저녁식사를 했다."라는 뜻으로, 여기서는 베스가 도착을 한 후에 저녁식사가 시작된 것입니다. 차이가 있지요?
4. 과거 진행형에 사용하지 않는 동사들
과거 진행형도 현재 진행형과 마찬가지로 상태 동사들은 사용하지 않습니다.
We were good friends. We knew each other well. (not We were knowing)
I was enjoying the party, but Chris wanted to go home. (not was wanting)
자세한 내용은 현재 진행형과 단순 현재 (Present Continuous and Simple Present)를 참고하시기 바랍니다.