한동안 현재 진행형은 현재 진행되고 있는 것만 이야기하는 줄로 알고 있었다는 사실이 믿어지지 않습니다.^^;;
1. 미래 의미의 현재 진행형
미래의 의미로서 현재 진행형은 이미 예정된 것을 이야기할 때는 사용합니다. 일반적으로 공식적인 것보다는 비공식적이고 개인적인 경우에 현재 진행형을 사용합니다. 이런 경우에는 단순 현재를 사용하면 안됩니다.
A: What are you doing on Saturday evening? (not What do you do)
B: I'm going to the theater. (not I go)
B: What time is Cathy arriving tomorrow?
A: At 10:30. I'm meeting her at the airport.
I'm not working tomorrow, so we can go somewhere.
Sam isn't playing football on Saturday. He hurt his leg.
"(I'm) going to (do)"는 현재 진행형의 미래적 용법과 많이 비슷하기 때문입니다. ‘(I'm) going to (do)'의 원래 의미는 어떤 일을 하기로 결정했고, 하려는 의도를 가지고 있을 때 사용합니다. 그러나 그 일을 할 지 안 할 지는 아직 모르는 상태입니다. 일반적인 현재 진행형과는 미묘한 차이가 있습니다만, 아래와 같은 문장에서도 사용할 수 있습니다.
What are you going to do Saturday night?
그러나 이미 예정된 것에 대해서는 현재 진행형이 더 자연스럽습니다. 자세한 내용은 (I'm) going to (do)의 I am doing 과 I am going to do를 참고하기 바랍니다.
이미 예정된 것에 대해서는 will은 사용하지 않습니다. will은 지금 생각나서 하려는 것을 표현 할 때 주로 사용합니다. 이미 결정된 것에 대해서는 현재 진행형과 단순 현재를 사용합니다. 자세한 내용은 will을 참고하기 바랍니다.
What are you doing tonight? (not What will you do)
Eric is getting married next month. (not will get)
2. 미래 의미의 단순 현재
열차 시간 또는 영화 시간과 같은 시간표나 일정을 말할 때 단순 현재를 사용합니다. 현재 진행형과 달리 단순 현재는 공식적이고 쉽게 변하지 않는 시간표를 이야기할 때 주로 사용합니다.
The plane leaves Chicago at 11:30 and arrives in Atlanta at 2:45.
What time does the movie begin?
Tomorrow is Wednesday.
확정된 계획을 이야기할 때에도 단순 현재가 사용됩니다.
I start my new job on Monday.
What time do you finish work tomorrow?
위 예문들은 월요일에 새로운 회사로 출근한다는 확정된 계획(일정)과 내일 몇 시에 끝나냐는 질문 - 역시 확정된 계획 - 을 하고 있습니다. 두 가지 모두 상대방이 가지고 있는 확정된 계획에 대한 이야기로 단순 현재를 사용하고 있습니다. 그러나 저는 이러한 상황에서도 현재 진행형이 더 자연스럽다고 봅니다.
일반적으로 진행형은 개인적인 일정에 주로 사용합니다.
What time are you meeting Ann tomorrow? (not do you meet)
아래 예문들을 비교해보세요.
What time are you leaving tomorrow?
but What time does the plane leave tomorrow?
두 문장 모두 언제 떠날 건지를 묻지만 현재 진행형과 단순 현재의 차이를 보여 줍니다. 첫 번째는 "너 내일 몇 시에 떠나냐?" 라는 개인적인 질문인데 반해 두 번째는 "내일 비행기가 몇 시에 떠나냐?" 비행 일정이라는 공식적인 일정에 대해 묻고 있습니다.
I'm going to the movies tonight.
but The movie starts at 8:15 (tonight).
위 문장들도 마찬가지입니다. 첫 번째는 "오늘 밤 영화 보러 간다."라는 개인적인 일정을 이야기하고 있고, 두 번째는 "8:15에 영화가 시작된다."는 공식적인 영화 시간표에 대해 이야기하고 있습니다.