Desidero segnalare alcuni dizionari tra il piemontese e altre lingue scritti da Claudio Panero, traduttore di lungo corso, e scaricabili gratuitamente:
piemontese-ebreo: http://giannidavico.it/…/free-Hebrew-Piedmontese-dictionary…;
piemontese-provenzale: http://giannidavico.it/…/Free-Proven%C3%A7al_Piedmontese-di…;
piemontese-russo: http://giannidavico.it/…/Free-Russian_Piedmontese-dictionar….
Nel 2011 Claudio aveva già pubblicato il dizionario piemontese-tedesco (http://www.giannidavico.it/images/DPA.pdf).
Sono opere piccole, piccole e monumentali nello stesso tempo, come lo è la nostra "patria cita". O, per dirla con i Muvrini: "A mio lingua hè cantu". O con Tavo Burat: "‘L piemontèis a l’é mè pais. / Tuta la resta a l’é mach d’anviron".