L'òrba catòrba corrisponde al gioco della moscacieca. La mosca cieca è un tradizionale gioco da bambini diffuso in molti paesi del mondo. Lo si gioca all'aperto o in una stanza abbastanza grande vuota. Un giocatore scelto a sorte viene bendato (e diventa quindi la "mosca cieca"), e deve riuscire a toccare gli altri, che possono muoversi liberamente all'intorno. Gioghé a catòrba oppure a gata orba (gatta cieca). Da cui: "andé a l'òrba catòrba" (andare alla cieca, a tentoni).