Lenga

Lenga, sinònim: bërtavela, arma dle fomne, patalica, sarzèt, taravela,

  1. Avèj la lenga longa

  2. Tajè ij colèt

  3. Sèrne ij pluch,

  4. Taché boton

  5. Lavesse la boca

  6. Trové da dì.

  7. Tapissé a dover.

    1. Fé un servissi da amis.

    2. Soné 'l flàut,

    3. Porté pachet.

    4. Servì ëd barba ce pruca.

  8. Dëscheurve ij patarass.

  9. Sofié ant j'orìe.

  10. Anfilé la gucia.

  11. Mné la lenga,

    1. Porté 'l pachet.

    2. Avèj na còsa an sla ponta dla lenga [stare per ricordarsi qualcosa].

    3. Avèj gnun pèil an sla lenga [non aver peli sulla lingua].

    4. Avèj pì ëd lenga che 'd servel [parlare a vanvera].

  1. Avèj ancora da tirÉ un po' 'd lenga [dover ancora faticare].

  2. Avèj perdù la lenga; avèj lassà la lenga a ca [ammutolirsi].

  3. Avèj la lenga an libertà [parlare un po' troppo].

  4. A l'é nen mortje la lenga an boca [persona loquace]

    1. Avèj la lenga che jë sta bin an boca [essere un buon oratore].

  1. Bagnesse la lenga [bere].

  2. Buté la lenga a meuj [bere].

  3. Buté ël mors a la lenga [trattenersi dal parlare].

    1. Cativa lenga [malalingua].

  1. ël gat a l'ha mangiaje la lenga [un bimbo timido].

  2. Con un pé 'd lenga [con un palmo di lingua].

  3. Esse sudà fin-a sota la lenga [chi si vanta di fatiche immaginarie].

  4. Lenga 'd sùcher, bin molà, da arvendiòira, da filatojera, ch'a taja e fòra, ben filà, grama [avere la lingua tagliente].

  5. Lenga mai lavà da stropià [parlar volgare].

  6. Mordse la lenga [frenare la lingua].

  7. Nen podèj volté la lenga; pijé lenga [informarsi].

  8. Pijé për la lenga [querelare per diffamazione].

  9. Parlé mach përché un a l'ha la lenga an boca [parlare con leggerezza].

  10. Tnì la lenga [tacere].

  11. Tajé la lenga [pizzicare di vino].

  12. Tnì le man a ca e la lenga daré dij dent [essere prudente].

  13. Un bel tir ëd lenga [una bella distanza].

  14. Con la lenga an boca as va daspërtut.

  15. Chi lenga a l'ha, a Roma a va.

  16. La lenga a l'ha gnun òss, ma a-j fà rompe - ma a fà 'd mai gròss (a fiaca cit e gròss).

  17. La lenga a l'é la pes carn dël mond.

  18. Le grame lenghe a tajo ëd pì che la spa.

  19. Contra le grame lenghe a basta nen la corassa.

  20. Chi a l'ha la lenga longa, ch'a l'abia la pel gorëgna.

  21. Lenga lesta, passa testa.

  22. Le lenghe a së straco quand gnun a-j dà da ment.

  23. A-i va n'agucia për la lenga e doe për la borsa.

  24. Na testa con la lenga a val ëd pì.

  25. La lenga a parla da l'abondansa dël cheur.

  26. ël beu a parla nen përchè a l'ha la lenga gròssa.

  27. Lenghe ëd Cher e ciòche 'd Turin a l'han mai pì fin.

  28. ël rè a l'é 'l padron dle teste, ma nen ëd le lenghe,

  29. La lenga a l'é la spa dle fomne e a la lasso mai vnì rusnenta.

  30. Quand ch'a son fidansà a l'han set man e una lenga, quand ch'a son marià a l'han set lenghe e na man.