Trị buồn nôn ói mửa do xạ trị, hóa trị gây ra