Look - Click Here for -
INTRODUCTION
Down the years, artists, photographers, historians and novelists have portrayed the Mumbles area in all its moods.
This anthology, gathered from the pages of the Mumbles Press, the Mumbles News, the Mumbles and Gower News, various booklets and today's residents, comes from those who chose to record their impressions in verse and for whom affection for Mumbles, its beauty and its people is evident. It features poems written over a period of 150 years, from the earliest in 1857 to those of the present day.
They are not in alphabetical or chronological order or in topic sections, as each is a treasure in its own right and should be enjoyed as such.
I thank all those poets present-day or past, and those who have donated photographs from their family collections and hope that you, like me, will enjoy the nostalgia and the sad, proud and happy verses, written in and about Mumbles.
Mumbles in Verse is dedicated to all of us who love the locality.
Carol Powell
Mumbles Family names (2003)
Grafton Maggs
Skilfully plagiarised from a reader's letter in the Daily Telegraph.
The recording angel had the enormous task of naming every tribe in the world. It so happened that the very last area he came to was Mumbles. He was weary and sat down to rest his aching limbs in a wind-swept hollow on the top of Mumbles hill. After being fortified with a delicious laverbread sandwich, he realised what a fantastically beautiful place this Mumbles was.
He decided to grant names that would always be worthy of this lovely part of the world.
He spoke:
Take a dozen and call them ACE,
Twenty four and call them GRACE,
Of GAMMONS pick a triple score,
And WEBBORNS choose a legion more.
In Norton dwells a tribe of elves,
Round them up and call them DELVES,
For BALSDONS name just five and ten,
Select a gross and call them VENN.
COTTLES, COLLIERS, CLAYPITTS, EYNONS,
WILLIAMS, MOCKS, SMALES AND BEYNONS,
ROSSERS, MEYRICKS AND THE BALES,
For those who live on hills and vales.
A crew will always need a KIFT,
A HIXSON, SMITH to give it lift.
And so, to end a tiring day,
Name ten, HULLIN and fifteen WAY.
And then he said in languid tones,
Call the rest of the b****** JONES.
Yachts (1979)
Irene Mathews
At Southend the yachts stand in a row,
Just waiting for the time to go,
When off they sail into the bay,
To Ilfracombe not far away,
Or maybe just around the Pier
With Mumbles Lighthouse standing near.
The yachts look such a pretty sight
Regaled in red, blue, yellow and some of white
It never fails to bring one pleasure
T o see the yachts men at their leisure.
Jack Webborn Punches a Ticket (1920s)
H.F. Maslen
The man in the corner sat reading the news,
And he spoke not a word to a soul,
He held up his paper and shut out the views,
As the train started off with a roll.
And nobody there in the carriage could say
Who this strange looking fellow could be,
Though he'd just bought a 'Season' and ridden three times,
So he felt like a shareholder, see.
Now just as we went under Mumbles Road Bridge,
Bill Shellock came in at the door,
But the chap in the corner had dropped off to sleep,
So all he could get was a snore.
So when Harry Bailey and Griffiths came in,
Fred Williams and Zeal too, pell mell,
They tried to awake our slumbering friend,
For each had a ticket to sell.
In bustled Jack Webborn, he soon woke him up,
And asked him his ticket to find, '
My face is my ticket,' this shareholder said,
And the rest of his speech was unkind.
But Jack's temper was ruffled at last,
By the man he'd disturbed from his doze,
And 'to punch every ticket, I've orders,' said he,
So he punched him hard, right on the nose.
Recollections (1990s)
Joyce Hewett (née Evans)
I walked last night in the paths I knew
Near the house where I was born,
The house that stands upon a hill,
Now deserted and forlorn.
My thoughts strayed back to those happy days
When the house was filled with light,
With the sound of laughing voices there,
Happiness and delight.
I remember the house in summertime,
The windows open wide,
The garden filled with fruit and flowers,
The sound of the murmuring tide;
Picnic times and games we played,
Trees we climbed each day,
Bluebells in our little wood,
Lights across the bay.
I remember the house in wintertime,
The winds that howled around,
The 'tu-whit, tu-whoo' of the nightly owl
As he sped towards the ground.
The castle in the moonlight's glow,
Seen from my bed each night,
The beam from the distant lighthouse
Filling my room with light.
Where'er I may be I'll remember
Those times in the house on the hill,
The folk who made those happy days-
Their memories are with me still.
Memory Lane (1977)
J.E.M.
I once lived in Newton Village
Such a quiet and pretty place
The cottage I was born in
Has now vanished without trace.
I remember going for country walks
Covering mile after mile
Out along Summerland Lane
Past Twomey's and over the stile.
On to the cliffs at Caswell
Stop to admire the view
Running down the steep cliff path
Where the gorse and heather grew.
In for a paddle maybe a swim
Decide then-which way to go,
Think I'll stroll up Caswell Valley
See carpets of bluebells on show.
This brought me out into Murton
I amble along through the lane
Tired and a little bit footsore
How nice to get home again.
Those days are gone forever
Progress has changed things again
Time-will always go marching on
Only memories untouched stay the same.
Progress has changed things again
Time-will always go marching on
Only memories untouched stay the same.
Name Dropping (1978)
Alwyn Thomas
BRACElet yourself, stay on your feet,
You're drunk as NEWTon son,
In CASWELL dress, you looked a treat.
When all was said and DUNN.
With OYSTERMOUTH, you spoke a lot.
In incoherent MUMBLES,
LangLAND take some tumbles,
You need BLACKPILL for head that's thick.
MAYAL your days be bright,
In the SouthEND 'twill do the trick.
I'm not westCROSS, all right?
A Holiday (1973)
A Summer Visitor
Each year a holiday we take,
So to what better place could we make.
It is just a short journey on the bus,
Once again it is the Gower for us.
We never expect the best of weather,
But as a family it is a holiday together.
Just to relax and spend the days,
In many of the beautiful bays.
The people down here are very kind,
And a better welcome, you would nowhere find.
They really go out of their way,
To make a holiday a memorable stay.
Oystermouth is the place where we always stay,
If you stand on the front, you can see right out on the bay.
And to the right, really quite near,
Is the Mumbles lighthouse and the pier.
To the far left of this lovely bay,
Is Swansea just a few miles away.
Just to stand quietly and gaze around,
You can see the beauty that is to be found.
Out on the water in the bay,
Can be seen both night and day,
Yachts bobbing to and fro,
As in and out the tide must go.
But the prettiest time is in the night,
When the front and the cliffs are all alight.
Brightly lit bulbs of every hue,
From miles around are on view.
People come to the Gower from many places,
And through the years we have seen, lots of strange faces.
Everyone enjoys this locality,
But most of all, the Welsh hospitality.
Two weeks down here speed quickly by,
And once more we deeply sigh,
How we would love to linger forever,
In a place that is called the Welsh Ri-VI-Era.
Mumbles (1978)
Alwyn Thomas
Squealing gulls and sighing sea,
That's Mumbles,
And toasted teacakes for tea,
That's Mumbles,
White topped waves and white sails
Friendly feeling that never fails
Warmest welcome in Wales,
That's Mumbles.
Sunshine and smiles summer long,
That's Mumbles,
Bright bands and sweet song,
That's Mumbles,
Feel free folk to find us
Come by car or by bus
We're fine friends with no fuss,
In Mumbles.
Shall we see you all soon,
In Mumbles,
Melodious music beneath the moon,
In Mumbles,
Enjoy entertainment each night
Operatic treat alright,
Duly done for your delight,
At Mumbles.
Smale the Butcher - an advert (1910)
It is acknowledged throughout the town
The choicest joints at Smale's are found,
For quick dispatch by road or rail
There's none to equal Harry Smale.
The quality and the Price are right
So rush to Smale's with all your might,
Your Christmas dinner will be incomplete
Unless at Smale's you buy your meat.
The First Violet (1907)
L.M.N. of Mumbles
Where streams their lyric wavelets dimple,
With purple hood and gathered wimple,
There blooms a wildflower, sweet and simple.
In ferny dells where ivies creep
Down-nestling in the moss-grown steep,
The modest violet wakes from sleep.
The brook, late bound by Winter's mood.
Whose playful splash awakes the wood,
Draws incense from the perfumed hood.
Through wind-swept branches, bare and scant
Warm February sunbeams slant
Pale blessings on the timorous plant.
Just Listening (2003)
Mary Greaves
To sit in peaceful silence, or lean upon a gate,
To watch the tide flow in and out and swirl amongst the rocks,
Just listening to the sound the pebbles make
Before the world wakes up.
Just listening to the peace as the sun comes up in beauty,
And the trees grow strong and tall in splendour
And the flowers waft their perfume,
No trace of noise at all.
When the moon glides silently across the night,
And barn owl flies on peaceful wings his quiet errand to fulfil
And oh what peace to listen,
When all the world is still.
To listen then in quietness and hear Your word to us,
To listen to these sounds of day or night,
How You restore our souls, Lord,
When we take time to hear aright.
The Newton Throne (1911)
'Traveller'
Within a village near the sky,
There is a large square stone,
It spans a 'lake,' which smells when dry
'Tis called the Newton Throne.
Here Rip Van Winkle sat and slept,
Nor heeded cold or heat,
The roadmen cleared the grass that crept
Around his icy feet.
My father took me once to scan
That polished gutter stone-
The villagers yet praise the man
Who made for them a Throne.
Full many a trousers it's worn through,
And coat sleeves it's worn bare,
How mangolds and the 'tatters' grew
Is all that's talked of there.
Its altar smoke ascends the same
From clay pipes far from sweet,
The long-missed pump restored again,
Guards well this blest retreat.
An Exiled Welshman in Devon (1912)
Anon
Dear Old Mumbles, Mentone of Wales,
In my dreams you are always at hand;
Your stately cliffs and enchanting bays
Are like visions of a far-off land.
As on England's shore I stand,
I oft-times discern your 'Head';
My heart cries out with joy, 'How grand',
And my soul awakens form the dead.
Some day when I am free again,
And all my troubles o'er,
I will return-yes, to remain,
And Mumbles will welcome me once more.
Ode to Langland Bay (1906)
A. Wellesley Batson, Mus. B. Oxon
Written at the old Osborne Cottage, later the Hotel
Dear Langland Bay, I love thee best
Of all the Bays in this far West.
Furthest from Norfolk's highest land,
Where Sandringham o'er-looks the sand,
And dunes and firs that fringe the foam,
Creaming round the Royal Home.
Here from this terrace well-known place-
Where once I greeted kindly face,
And shook the hand with friendly grasp;
Alas no more I feel the clasp,
Nor hear the voices that I knew
In years gone by! Those days that grew
Each gladder till the long day's close!
Those times are past, but still I stand
And gaze upon the same old sand,
The crags, the cliffs, the murmuring wave
That outward moves, the marge to lave,
Filling the solemn caves with sound
And throwing ceaseless echoes round.
Beyond the silver line
Of distant sea the dear hills shine
Of Devon, native land! Where I
First saw the sea, the fields, the sky-
Ah Langland! I but love thee more
Not less to view from thee, that shore,
Where long lost loved ones lived with me
Across the solemn western sea.
A poem by Lady stallholders
at an Oystermouth Church bazaar (1907)
A little chaff is very well,
A little harmless laughter;
But patronage and £ s d
Is really what we're after