Embedded Files
Music Concert Tonight!
Music Concert Tonight!
Cold Weather and Outdoor Play Reminder
Cold Weather and Outdoor Play Reminder
At Red Hill, we believe in the importance of outdoor play and learning. Our students play and learn outside every day, even during the colder months. Please ensure your child is dressed appropriately for cold weather, including a warm coat, gloves, a hat, and snow boots if necessary. If you need help obtaining these items, please reach out to Ms. Z via email at azlotnick@k12albemarle.org or by calling the school. During severe weather advisories, we may adjust outdoor play to focus on indoor activities, prioritizing student safety.
Thank you for your cooperation and support. If you have any questions or concerns, feel free to contact us.
Recordatorio: Clima Frío y Juego al Aire Libre
Recordatorio: Clima Frío y Juego al Aire Libre
En Red Hill, valoramos el juego y el aprendizaje al aire libre. Nuestros estudiantes juegan y aprenden afuera todos los días, incluso durante los meses fríos. Por favor, asegúrese de que su hijo esté vestido adecuadamente para el clima frío, incluyendo un abrigo, guantes, un gorro y botas de nieve si es necesario. Si necesita ayuda para obtener estos artículos, comuníquese con la Sra. Z por correo electrónico a azlotnick@k12albemarle.org o llamando a la escuela. Durante advertencias de clima severo, podemos ajustar el juego al aire libre para centrarnos en actividades bajo techo, priorizando la seguridad de los estudiantes.
Gracias por su cooperación y apoyo. Si tiene preguntas o inquietudes, no dude en contactarnos.
A Furry Visitor in the Office
A Furry Visitor in the Office
Early one morning late last week, Ms. Gately had a surprise guest. A dog came to visit Red Hill! Ms. Gately moved the dog into her office during morning drop-off. This kept the dog safe and helped drop-off run smoothly.
We want to say a big thank you to Ms. Hirschi, Lyla’s mom. She took the dog home and helped find its owner. We are happy the dog is safe and back home!
Un Visitante Peludo en la Oficina
Un Visitante Peludo en la Oficina
Una mañana temprano, a finales de la semana pasada, la Sra. Gately tuvo un invitado sorpresa. ¡Un perro vino a visitar Red Hill! La Sra. Gately llevó al perro a su oficina durante la hora de entrada. Esto mantuvo al perro seguro y ayudó a que la entrada transcurriera sin problemas.
Queremos dar un gran agradecimiento a la Sra. Hirschi, la mamá de Lyla. Ella llevó al perro a su casa y ayudó a encontrar a su dueño. ¡Estamos felices de que el perro esté seguro y de vuelta en casa!
Staff Spotlight: Sarah Rodgers
Staff Spotlight: Sarah Rodgers
Mrs. Rodgers is a 4th grade teacher at Red Hill. This is her sixth year of teaching. She loves her job because she really likes learning new things. She enjoys that teaching is always changing and adapting.
She loves working at Red Hill because the staff is amazing. She says her teammates are very knowledgeable. They inspire her to look for deeper answers and find solutions for her students.
When she is not at school, Mrs. Rodgers enjoys reading fantasy books and watching mystery shows. She is also creative and can fold a 3D origami ball! She lived in Germany and South Africa in the past. If she could travel anywhere new, she would love to go to Alaska to see the Northern Lights.
On weekends, she loves watching her own children play sports. She also coaches soccer and spends time by her fire pit. If she could take her students on a field trip, she would take them to see wildlife on every continent. She thinks seeing animals in their natural homes would be a powerful experience.
Destacado del Personal: Sarah Rodgers
Destacado del Personal: Sarah Rodgers
La Sra. Rodgers es maestra de 4º grado en Red Hill. Este es su sexto año enseñando. A ella le encanta su trabajo porque le gusta mucho aprender cosas nuevas. Disfruta que la enseñanza siempre está cambiando y adaptándose.
Le encanta trabajar en Red Hill porque el personal es increíble. Dice que sus compañeros tienen mucho conocimiento. Ellos la inspiran a buscar respuestas profundas y encontrar soluciones para sus estudiantes.
Cuando no está en la escuela, la Sra. Rodgers disfruta leer libros de fantasía y ver programas de misterio. ¡También es creativa y puede hacer una bola de origami en 3D! Ella vivió en Alemania y Sudáfrica en el pasado. Si pudiera viajar a algún lugar nuevo, le encantaría ir a Alaska para ver la aurora boreal.
Los fines de semana, le encanta ver a sus propios hijos practicar deportes. También entrena fútbol y pasa tiempo junto a su fogata. Si pudiera llevar a sus estudiantes a una excursión, los llevaría a ver la vida silvestre en todos los continentes. Ella piensa que ver a los animales en sus hogares naturales sería una experiencia poderosa.
Nominate a Teacher for the Golden Apple Award
Nominate a Teacher for the Golden Apple Award
Nominate a Red Hill Elementary teacher for the Golden Apple Award! This award honors teachers who go above and beyond for students.
Nominations are open now through January 26, 2026.
To nominate a teacher, please visit the Golden Apple website:
k12albemarle.org/golden-apple
Please take a moment to share this link with other families. Help us recognize our great teachers!
Nomine a un Maestro para el Premio Golden Apple
Nomine a un Maestro para el Premio Golden Apple
¡Nomine a un maestro de la Primaria Red Hill para el Premio Golden Apple! Este premio honra a los maestros que hacen un esfuerzo adicional por los estudiantes.
Las nominaciones están abiertas ahora hasta el 26 de enero de 2026.
Para nominar a un maestro, visite el sitio web de Golden Apple:
k12albemarle.org/golden-apple
Tómese un momento para compartir este enlace con otras familias. ¡Ayúdenos a reconocer a nuestros excelentes maestros!
From the PTO
From the PTO
Fundraiser Now Underway!
Fundraiser Now Underway!
Our school PTO fundraiser has started, and we need your help! Our goal is to raise $2,500 to support the Red Hill PTO and help our students and staff.
Please register today at www.ShopFund.com using our group code: 8U3Y7.
You can help by sharing your fundraiser link with family and friends by text, email, or on social media.
Thank you for supporting Red Hill!
De Nuestro PTO: ¡Recaudación de Fondos en Marcha!
De Nuestro PTO: ¡Recaudación de Fondos en Marcha!
¡Nuestra recaudación de fondos escolar ha comenzado y necesitamos su ayuda! Nuestra meta es recaudar $2,500 para apoyar al PTO de Red Hill y ayudar a nuestros estudiantes y personal.
Por favor, regístrese hoy en www.ShopFund.com usando nuestro código de grupo: 8U3Y7.
Puede ayudar compartiendo su enlace de recaudación con familiares y amigos por mensaje de texto, correo electrónico o en redes sociales.
¡Gracias por apoyar a Red Hill!
From the Community
From the Community
North Garden 5K Run & Walk
North Garden 5K Run & Walk
Please join us for the first annual North Garden 5K! This event is open to runners and walkers of all ages. All money raised will support Red Hill Elementary and the North Garden Fire Department.
When: Sunday, November 23rd at 8:00 a.m.
Where: Edge Valley Road in Bundoran (off Plank Road)
More Info: Call 434-293-3367 or scan the QR code below.
Carrera y Caminata de 5K de North Garden
Carrera y Caminata de 5K de North Garden
¡Únanse a nosotros para la primera carrera anual de 5K de North Garden! Este evento está abierto a corredores y caminantes de todas las edades. Todo el dinero recaudado apoyará a la Escuela Primaria Red Hill y al Departamento de Bomberos de North Garden.
Cuándo: Domingo, 23 de noviembre a las 8:00 a.m.
Dónde: Edge Valley Road en Bundoran (cerca de Plank Road)
Más información: Llame al 434-293-3367 o escanee el código QR a continuación.
Calendar/Save the Date
Calendar/Save the Date
November
November
26 - 28 No School - Thanksgiving Break
December
December
6 - 8 Book Fair
18 End of 2nd Quarter
22 Start of Winter Break
Noviembre
Noviembre
26 - 28 No hay clases - Vacaciones de Acción de Gracias
Diciembre
Diciembre
18 Fin del segundo trimestre
22 Inicio de las vacaciones de invierno
*The Moosletter was translated using AI tools and may contain errors. If anything is unclear or you need more information, please contact the school to speak with a trained interpreter.
*El Moosletter fue traducido usando herramientas de IA y puede contener errores. Si algo no está claro o necesita más información, comuníquese con la escuela para hablar con un intérprete capacitado.
Page updated
Report abuse