Important Information

Drop off locations:  Buses use the Bus Loop in front of the school.  Please do not drive thru or park in the bus loop during drop-off or pick-up.  Car Riders are dropped off at the rear of the school.  

Transportation: For parents driving their children to school, morning drop-off begins at 7:45 AM. School starts promptly at 7:55 AM, so please ensure your child arrives with plenty of time to settle in. For students taking the bus, information about pick-up times and locations will be available on August 11th on Parent Portal. For information about Parent Portal, click here.  

Supplies: At Red Hill, all school supplies will be provided. We invite families to send their child with a backpack and a water bottle (optional). If you need assistance obtaining a backpack, please don't hesitate to contact the front office; we are here to ensure every student is prepared for the new school year.

Meals: For the 2025-26 school year, thanks to the Community Education Provision (CEP) grant of the National School Meal Program, all students would like a meal will receive one free breakfast and one free lunch every day. No action or application is needed. Meals must include a fruit or vegetable. Students will use their 5-digit lunch number in the cafeteria. Click here to see the school menu.  

Attendance/Dismissal Changes: If your student is going to be out, please be sure to call the office before 8AM.  Dismissal changes should be called into the office by 2PM, ensuring your message can get to a teacher and the student(s) can be redirected to the correct pick-up location.   

After School Childcare: If you need child care after school, Red Hill families have two options: EDEP and the Boys and Girls Club. Please note that the Boys and Girls Club is currently full, so please check with them for updates. Students enrolled in EDEP will remain at Red Hill, while the Boys and Girls Club offers off-site care at their Scottsville location with transportation provided. Both programs offer engaging activities and a safe environment for your child. For more information about cost and how to sign up for these programs, click here:

• EDEP

• Boys & Girls Club

Información Importante

Ubicaciones de llegada: Los autobuses usan el circuito frente a la escuela. Por favor, no conduzca ni estacione en esta área durante la llegada o la salida. Los estudiantes que llegan en carro deben ser dejados en la parte trasera de la escuela.

Transporte: Para las familias que llevan a sus hijos a la escuela, la llegada comienza a las 7:45 AM. La jornada escolar comienza puntualmente a las 7:55 AM, así que asegúrese de que su hijo llegue con tiempo suficiente para prepararse. Para los estudiantes que toman el autobús, la información sobre horarios y ubicaciones de recogida estará disponible el 11 de agosto en el Portal para Padres. Para más información sobre el Portal para Padres, haga clic aquí.

Útiles escolares: En Red Hill, todos los útiles escolares serán proporcionados. Invitamos a las familias a enviar a su hijo con una mochila y una botella de agua (opcional). Si necesita ayuda para conseguir una mochila, no dude en comunicarse con la oficina; estamos aquí para asegurarnos de que todos los estudiantes estén preparados para el nuevo año escolar.

Comidas: Para el año escolar 2025-26, gracias a la subvención CEP (Community Eligibility Provision) del Programa Nacional de Comidas Escolares, todos los estudiantes que deseen una comida recibirán un desayuno y un almuerzo gratis cada día. No se necesita ninguna acción ni solicitud. Las comidas deben incluir una fruta o verdura. Los estudiantes usarán su número de almuerzo de 5 dígitos en la cafetería. Haga clic aquí para ver el menú escolar.

Asistencia/Cambios en la salida: Si su hijo va a estar ausente, por favor llame a la oficina antes de las 8:00 AM. Los cambios en la salida deben informarse a la oficina antes de las 2:00 PM para asegurar que el mensaje llegue al maestro y el estudiante sea dirigido al lugar correcto para la recogida.

Cuidado después de la escuela: Si necesita cuidado infantil después de clases, las familias de Red Hill tienen dos opciones: EDEP y el Club de Niños y Niñas (Boys and Girls Club). Tenga en cuenta que el Boys and Girls Club actualmente está lleno, así que comuníquese con ellos para actualizaciones. Los estudiantes inscritos en EDEP permanecerán en Red Hill, mientras que el Boys and Girls Club ofrece cuidado fuera del sitio en su ubicación en Scottsville, con transporte incluido. Ambos programas ofrecen actividades atractivas y un ambiente seguro para su hijo. Para más información sobre el costo y cómo inscribirse, haga clic aquí:

• EDEP

• Boys & Girls Club

Save the Date: School Safety Week & Coffee Talk

Join Us: Friday, August 29 at 8:10 AM

Parents are invited to attend a special schoolwide morning meeting focused on school safety and kindness. After the meeting, enjoy coffee and conversation with Ms. Gately and Mr. Osborn as they share safety plans and answer questions.

School Safety Week: August 25–29

Throughout the week, students will participate in a variety of safety drills, meet first responders, learn about digital citizenship, and more.

Thank you for helping us keep Red Hill safe, connected, and strong.

Semana de la Seguridad Escolar y Café con Directores

Acompáñenos: Viernes 29 de agosto a las 8:10 AM

Se invita a los padres a asistir a una reunión matutina especial para toda la escuela, enfocada en la seguridad escolar y la amabilidad. Después de la reunión, acompáñenos para tomar café y conversar con la Sra. Gately y el Sr. Osborn sobre los planes de seguridad y para responder preguntas.

Semana de la Seguridad Escolar: del 25 al 29 de agosto

Durante la semana, los estudiantes participarán en varios simulacros de seguridad, conocerán a los socorristas, aprenderán sobre ciudadanía digital y más.

Gracias por ayudarnos a mantener a Red Hill segura, unida y fuerte.

From the PTO

PTO Kickoff – Dinner, Childcare & Community!

You're invited to our first PTO meeting of the year on Monday, August 25 from 6:30–7:30 PM in the Red Hill Media Center. Come enjoy a free dinner, childcare, and a chance to meet other families. We’ll talk about upcoming events, ways to get involved, and how we can work together to support Red Hill. Everyone is welcome!

Inicio del PTO – ¡Cena, Cuidado de Niños y Comunidad!

Está invitado a nuestra primera reunión del PTO del año el lunes 25 de agosto de 6:30 a 7:30 PM en el Centro de Medios de Red Hill. Disfrute de una cena gratuita, cuidado de niños y la oportunidad de conocer a otras familias. Hablaremos sobre los eventos que vienen, cómo participar y cómo trabajar juntos para apoyar a Red Hill. ¡Todos son bienvenidos!

Calendar/Save the Date

*The Moosletter was translated using AI tools and may contain errors. If anything is unclear or you need more information, please contact the school to speak with a trained interpreter.

*El Moosletter fue traducido usando herramientas de IA y puede contener errores. Si algo no está claro o necesita más información, comuníquese con la escuela para hablar con un intérprete capacitado.