Embedded Files
Update: Afterschool Care Changes
Update: Afterschool Care Changes
Dear Red Hill Families,
The Extended Day Enrichment Program (EDEP) is writing to share an important update regarding our afterschool services at Red Hill Elementary for the upcoming 2026–27 school year. After an extensive review of our operations, EDEP has reached the difficult decision to conclude our afterschool program at Red Hill Elementary, effective at the end of the current academic year.
As a self-sustaining entity, EDEP relies entirely on tuition and fees to cover essential operating costs, including staff compensation, benefits, and Virginia Retirement System (VRS) contributions. Due to consistently low enrollment at the Red Hill site, the program is no longer fiscally viable. To ensure the long-term health and stability of EDEP services across the district, we must transition away from sites that are not currently sustainable.
Continuity of Care
We recognize that reliable afterschool care is a vital resource for your family. To ensure a seamless transition, we have partnered with the YMCA, a trusted local provider, which intends to establish an aftercare program on-site at Red Hill Elementary starting in the 2026–27 school year.
Looking Ahead
It has been a privilege to serve the Red Hill community. While we cannot sustain the program at this time, we remain open to revisiting this decision should community needs and enrollment circumstances change in the future. We appreciate your understanding and continued support of EDEP as we navigate these changes.
Sincerely,
The EDEP Leadership Team
Actualización: Cambios en el cuidado después de clases
Actualización: Cambios en el cuidado después de clases
Estimadas familias de Red Hill,
El Programa de Enriquecimiento de Horario Extendido (EDEP) escribe para compartir una actualización importante sobre nuestros servicios después de clases en la Escuela Primaria Red Hill para el próximo año escolar 2026–27. Después de una revisión extensa de nuestras operaciones, EDEP ha tomado la difícil decisión de finalizar nuestro programa después de clases en la Primaria Red Hill, a partir del final del año académico actual.
Como entidad autosuficiente, EDEP depende totalmente de la matrícula y las cuotas para cubrir los costos operativos esenciales, incluyendo el pago del personal, beneficios y contribuciones al Sistema de Jubilación de Virginia (VRS). Debido a que la inscripción es constantemente baja en Red Hill, el programa ya no es económicamente viable. Para asegurar la salud y estabilidad a largo plazo de los servicios de EDEP en todo el distrito, debemos alejarnos de los sitios que no son sostenibles actualmente.
Continuidad del cuidado
Reconocemos que el cuidado después de clases confiable es un recurso vital para su familia. Para asegurar una transición sin problemas, nos hemos asociado con la YMCA, un proveedor local de confianza, que tiene la intención de establecer un programa de cuidado en la Escuela Primaria Red Hill a partir del año escolar 2026–27.
Mirando hacia el futuro
Ha sido un privilegio servir a la comunidad de Red Hill. Aunque no podemos mantener el programa en este momento, seguimos abiertos a revisar esta decisión si las necesidades de la comunidad y la inscripción cambian en el futuro. Agradecemos su comprensión y apoyo continuo a EDEP mientras realizamos estos cambios.
Atentamente,
El Equipo de Liderazgo de EDEP
Important Survey Now Open
Important Survey Now Open
As we continue working to provide high-quality, rigorous learning experiences for all of our students, your feedback is incredibly important. We would love to hear your perspective on what we are doing well at Red Hill and where we can continue to grow.
The confidential survey linked below takes only a few minutes to complete and will help guide our continued efforts to make Red Hill the best it can be for our students and families.
The survey will remain open until May 1 and can be completed on a computer, tablet, or smartphone. You are also welcome to stop by the main office to scan the QR code and complete the survey.
English: https://surveys.panoramaed.com/albemarleva/9511159598/surveys
Spanish: https://surveys.panoramaed.com/albemarleva/9511159598/surveys?language=es
Thank you for taking the time to share your thoughts. Your voice truly matters.
Estimadas familias de Red Hill:
Estimadas familias de Red Hill:
A medida que continuamos trabajando para brindar experiencias de aprendizaje rigurosas y de alta calidad para todos nuestros estudiantes, sus comentarios son increíblemente importantes para mí. Me encantaría conocer su perspectiva sobre lo que estamos haciendo bien en Red Hill y en qué áreas podemos seguir creciendo.
La encuesta confidencial vinculada a continuación solo toma unos minutos para completarse y ayudará a guiar nuestros esfuerzos continuos para que Red Hill sea lo mejor posible para nuestros estudiantes y familias.
La encuesta permanecerá abierta hasta el 1 de mayo y se puede completar en una computadora, tableta o teléfono inteligente. También pueden pasar por la oficina principal para escanear el código QR y completar la encuesta.
Inglés: https://surveys.panoramaed.com/albemarleva/9511159598/surveys
Español: https://surveys.panoramaed.com/albemarleva/9511159598/surveys?language=es
Gracias por tomarse el tiempo de compartir sus pensamientos. Su voz realmente importa.
Reminder: No School Tuesday, April 21st
Reminder: No School Tuesday, April 21st
Mark your calendars! Students will be off on Tuesday, April 21st for the special election. We look forward to seeing everyone on Monday!
Recordatorio: No habrá clases el martes 21 de abril
Recordatorio: No habrá clases el martes 21 de abril
¡Marquen sus calendarios! Los estudiantes no tendrán clases el martes 21 de abril debido a las elecciones especiales. ¡Esperamos ver a todos el lunes!
Sleep for School Success
Sleep for School Success
Sleep is very important for your child’s success. Elementary students need 9 to 12 hours of sleep every night.
Why Sleep Matters
When children get enough rest, they can focus better in class. They find it easier to follow directions and remember what they learn. Sleep also helps children stay healthy so they do not miss school days.
Common Challenges
Using screens before bed can make it hard to sleep. Tablets, phones, and TVs keep the brain awake. It is best to turn off all screens 30 to 60 minutes before bedtime.
How You Can Help
Set a regular bedtime and wake-up time.
Keep a consistent routine, even on weekends.
Read a book or talk quietly to help your child relax.
Keep electronics out of the bedroom at night.
Good sleep habits help your child arrive at school on time and ready to learn.
El sueño para el éxito escolar
El sueño para el éxito escolar
El sueño es muy importante para el éxito de su hijo. Los estudiantes de primaria necesitan entre 9 y 12 horas de sueño cada noche.
Por qué es importante el sueño
Cuando los niños descansan lo suficiente, pueden concentrarse mejor en clase. Les resulta más fácil seguir instrucciones y recordar lo que aprenden. El sueño también ayuda a los niños a mantenerse sanos para que no falten a la escuela.
Retos comunes
Usar pantallas antes de dormir puede dificultar el sueño. Las tabletas, los teléfonos y los televisores mantienen el cerebro despierto. Lo mejor es apagar todas las pantallas entre 30 y 60 minutos antes de la hora de dormir.
Cómo puede ayudar
Establezca una hora regular para acostarse y levantarse.
Mantenga una rutina constante, incluso los fines de semana.
Lea un libro o hable tranquilamente para ayudar a su hijo a relajarse.
Mantenga los aparatos electrónicos fuera del dormitorio por la noche.
Los buenos hábitos de sueño ayudan a su hijo a llegar a la escuela a tiempo y listo para aprender.
Upcoming State Testing Dates (Updated)
Upcoming State Testing Dates (Updated)
Students will take several important tests this spring. Please help your child get plenty of rest and eat a healthy breakfast on these days.
April 27: Virginia Studies & 4th Grade Reading
April 30: 3rd and 5th Grade Reading
May 7: 5th Grade Science, 3rd Grade Math
May 8: 4th & 5th Grade Math
Próximas fechas de exámenes estatales
Próximas fechas de exámenes estatales
Los estudiantes tomarán varios exámenes importantes esta primavera. Por favor, ayude a su hijo a descansar lo suficiente y a comer un desayuno saludable en estos días.
27 de abril: Estudios de Virginia y Lectura de 4.º grado
30 de abril: Lectura de 3.º y 5.º grado
7 de mayo: Ciencias de 5.º grado, Matemáticas de 3.º grado
8 de mayo: Matemáticas de 4.º y 5.º grado
From the PTO
From the PTO
Get Ready for the 15th Annual Red Hill Color Run!
Get Ready for the 15th Annual Red Hill Color Run!
It’s time to lace up your sneakers! Join us for the Red Hill 5K and 1-Mile Color Fun Run on Saturday, April 25, 2026. This exciting event helps our school and keeps our community healthy. Both races start at 9:00 AM, but please arrive between 8:00 AM and 8:45 AM to check in at the cafeteria courtyard.
Registration is $30 for one person or $60 for a whole family. If you sign up by March 26, you are guaranteed a race T-shirt! You can sign up online or through the Red Hill PTO. All the money we raise goes toward making our school an even better place to learn and play. Be on the lookout for more information and registration forms in your child’s red folder!
We are also looking for volunteers and local business sponsors to help make this day a success. If you can’t run, you can still help by donating a prize for our raffle. For more details, please visit the Red Hill PTO Facebook page to like and share the event!
Register here: Red Hill 5K Color Run 2026 | Event registration | Webscorer
Prepárate para la 15.ª Carrera anual de colores de Red Hill!
Prepárate para la 15.ª Carrera anual de colores de Red Hill!
Es hora de amarrarse los tenis! Acompáñenos en la Carrera de 5K y la Caminata de 1 Milla a Color de Red Hill el sábado 25 de abril de 2026. Este emocionante evento ayuda a nuestra escuela y mantiene saludable a nuestra comunidad. Ambas carreras comienzan a las 9:00 AM, pero por favor llegue entre las 8:00 AM y las 8:45 AM para registrarse en el patio de la cafetería.
La inscripción cuesta $30 por persona o $60 por familia. Si se inscribe antes del 26 de marzo, tendrá una camiseta de la carrera garantizada! Puede inscribirse en línea o a través del PTO de Red Hill. Todo el dinero que recaudemos se usará para que nuestra escuela sea un mejor lugar para aprender y jugar. ¡Esté atento a la carpeta roja de su hijo para recibir más información y formularios de inscripción!
También buscamos voluntarios y patrocinadores de negocios locales para que este día sea un éxito. Si no puede correr, aún puede ayudar donando un premio para nuestra rifa. Para más detalles, visite la página de Facebook del PTO de Red Hill para darnos un "me gusta" y compartir el evento.
Regístrate aquí: Red Hill 5K Color Run2026 | Inscripción en el evento | Webscorer
Register Online!
Calendar/Save the Date
Calendar/Save the Date
April
April
16 5th Grade visit to Walton Middle School
21 School Closed for Election Day
24 School Wide Morning Meeting
25 Red Hill 5K & Color Fun Run
May
May
4 Prek field trip Paramount
4-8 National Teacher Appreciation Week
8 Generations Luncheon and Celebration
14 1st Grade Field trip Ivy creek/Murray ES
15 4th grade field trip Jamestown
18 School Wide Morning Meeting – PreK
25 Memorial Day Holiday
29 Last Day of School (HALF DAY)
April
April
16 Visita de 5º curso al Walton Middle School
21 Cierre de la escuela el día de las elecciones
24 Reunión matutina en toda la escuela
25 Red Hill 5K y carrera divertida de colores
May
May
4 Excursión escolar Paramount
4-8 Semana Nacional de Apreciación al Profesorado
8 Almuerzo y Celebración de las Generaciones
14 Excursión de1º curso Ivy creek/Murray ES
15 Excursión de4º curso a Jamestown
18 SWMM – PreK
25 festivo del Día de los Caídos
29 Último día de clase (MEDIO DÍA)
*The Moosletter was translated using AI tools and may contain errors. If anything is unclear or you need more information, please contact the school to speak with a trained interpreter.
*El Moosletter fue traducido usando herramientas de IA y puede contener errores. Si algo no está claro o necesita más información, comuníquese con la escuela para hablar con un intérprete capacitado.
Page updated
Report abuse