Embedded Files
Chickens at Red Hill: What We Learned and What’s Next
Chickens at Red Hill: What We Learned and What’s Next
This year, Red Hill students, staff, and committees worked together to study the idea of having chickens on campus. We are grateful for the thoughtful ideas and questions shared by our school community.
We learned that chickens could support strong learning. Students could study life cycles, observe animal behavior, and connect this work to writing, math, and science. Many also shared that animals can help students feel calm and happy at school.
At the same time, we identified important challenges. Chickens require daily care, including weekends and breaks. We would also need clear plans for safety, cleaning, and protection from weather and predators.
Based on this feedback, we will not bring a full chicken program to Red Hill this year.
Instead, we are excited to partner with 4-H to bring an embryology project into classrooms. Students will hatch eggs and observe chicks as they grow. This gives students a hands-on learning experience while we continue to plan carefully for the future.
Thank you for being part of this process.
Las Gallinas en Red Hill: Lo que Aprendimos y Próximos Pasos
Las Gallinas en Red Hill: Lo que Aprendimos y Próximos Pasos
Este año, los estudiantes, el personal y los comités de Red Hill trabajaron juntos para estudiar la idea de tener gallinas en la escuela. Agradecemos las ideas y preguntas que compartió nuestra comunidad escolar.
Aprendimos que las gallinas pueden apoyar el aprendizaje. Los estudiantes pueden estudiar los ciclos de vida, observar el comportamiento de los animales y conectar este trabajo con la escritura, las matemáticas y las ciencias. Muchos también compartieron que los animales pueden ayudar a los estudiantes a sentirse tranquilos y felices en la escuela.
Al mismo tiempo, identificamos desafíos importantes. Las gallinas necesitan cuidado diario, incluidos los fines de semana y los días sin clases. También necesitamos planes claros para la seguridad, la limpieza y la protección del clima y los depredadores.
Según esta información, no comenzaremos un programa completo de gallinas en Red Hill este año.
En su lugar, estamos emocionados de trabajar con 4-H para traer un proyecto de embriología a las clases. Los estudiantes incubarán huevos y observarán cómo crecen los pollitos. Esto brinda una experiencia de aprendizaje práctica mientras seguimos planificando con cuidado para el futuro.
Gracias por ser parte de este proceso.
Attendance Matters: Staying Healthy Helps Everyone Learn
Attendance Matters: Staying Healthy Helps Everyone Learn
Regular school attendance helps students feel connected, confident, and ready to learn. Each day in class builds important routines, strengthens friendships, and supports a sense of belonging in the Red Hill community. When students attend school consistently, they are better able to stay on track academically and socially.
We want students at school healthy and ready to participate. Please keep your child home if they have a fever (100.4°F or higher), vomiting, diarrhea, or feel too uncomfortable to take part in normal school activities. Students should be fever-free for 24 hours without medication before returning to school.
Some mild symptoms like a runny nose, mild cough, or seasonal allergies are common and usually okay for school if your child otherwise feels well enough to learn and participate.
Healthy habits start at home and can help keep everyone feeling their best. Here are some tips:
Encourage regular handwashing with soap and water, especially before eating and after coughing or sneezing.
Help children get plenty of sleep to support their immune systems.
Provide healthy meals and snacks and encourage drinking water throughout the day.
Teach children to cover coughs and sneezes with their elbow or a tissue.
Keep up with recommended vaccinations and routine healthcare visits.
By working together to support healthy habits and regular attendance, we help every student feel safe, included, and ready to learn each day. If you ever have questions about whether your child should attend school, please reach out; we’re happy to help.
La asistencia importa: mantenerse sano ayuda a todos a aprender.
La asistencia importa: mantenerse sano ayuda a todos a aprender.
La asistencia regular a la escuela ayuda a los estudiantes a sentirse conectados, seguros y listos para aprender. Cada día en clase crea rutinas importantes, fortalece las amistades y fomenta un sentido de pertenencia a la comunidad de Red Hill. Cuando los estudiantes asisten a la escuela con regularidad, tienen más posibilidades de mantenerse al día tanto académica como socialmente.
Queremos que los estudiantes estén sanos y listos para participar en las actividades escolares. Por favor, mantenga a su hijo/a en casa si tiene fiebre (38 °C o más), vómitos, diarrea o si se siente demasiado incómodo/a para participar en las actividades escolares habituales. Los estudiantes deben estar sin fiebre durante 24 horas sin medicación antes de regresar a la escuela.
Algunos síntomas leves, como secreción nasal, tos leve o alergias estacionales, son comunes y, por lo general, no representan un problema para ir a la escuela si el niño se siente lo suficientemente bien como para aprender y participar.
Los hábitos saludables comienzan en casa y pueden ayudar a que todos se sientan lo mejor posible. Aquí tienes algunos consejos:
Fomente el lavado frecuente de manos con agua y jabón, especialmente antes de comer y después de toser o estornudar.
Ayude a los niños a dormir lo suficiente para fortalecer su sistema inmunológico.
Proporcione comidas y refrigerios saludables y fomente la ingesta de agua a lo largo del día.
Enseñe a los niños a cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar con el codo o con un pañuelo de papel.
Manténgase al día con las vacunas recomendadas y las visitas médicas de rutina.
Al colaborar para fomentar hábitos saludables y la asistencia regular, ayudamos a que cada estudiante se sienta seguro, incluido y listo para aprender cada día. Si tiene alguna pregunta sobre si su hijo/a debe asistir a la escuela, no dude en contactarnos; con gusto le ayudaremos.
Getting to Know Our Team: Ms. deSibour Special Education Teacher
Getting to Know Our Team: Ms. deSibour Special Education Teacher
We are thrilled to feature Ms. deSibour in this week’s Moosletter! Now in her third year with us, Ms. deSibour found her true calling in special education after transitioning from social work. Teaching is a family affair for her, as both her mother and sister are special education teachers as well.
Ms. deSibour’s favorite part of the job is building deep relationships with her students and their families. Her "happy place" is anywhere her family is—whether they are camping or traveling. She loves being at the beach, and if she could take her students anywhere, it would be to the beach so they could experience the sand, the ocean, and maybe even see it for the very first time.
We are so lucky to have Ms. deSibour’s heart and expertise on our team!
Conociendo a nuestro equipo: Sra. deSibour Maestra de educación especial
Conociendo a nuestro equipo: Sra. deSibour Maestra de educación especial
¡Estamos encantados de presentar a la Sra. deSibour en el Moosletter de esta semana! Actualmente en su tercer año con nosotros, la Sra. deSibour encontró su verdadera vocación en la educación especial tras dejar el trabajo social. La enseñanza es un asunto de familia para ella, ya que tanto su madre como su hermana también son maestras de educación especial.
La parte favorita de su trabajo es entablar relaciones profundas con sus alumnos y sus familias. Su "lugar feliz" es cualquier sitio donde esté su familia, ya sea acampando o viajando. Le encanta estar en la playa, y si pudiera llevar a sus alumnos a cualquier lugar, sería a la playa para que pudieran experimentar la arena, el océano y tal vez incluso verlo por primera vez.
¡Tenemos mucha suerte de contar con el corazón y la experiencia de la Sra. deSibour en nuestro equipo!
From the PTO
From the PTO
Get Ready for the 15th Annual Red Hill Color Run!
Get Ready for the 15th Annual Red Hill Color Run!
It’s time to lace up your sneakers! Join us for the Red Hill 5K and 1-Mile Color Fun Run on Saturday, April 25, 2026. This exciting event helps our school and keeps our community healthy. Both races start at 9:00 AM, but please arrive between 8:00 AM and 8:45 AM to check in at the cafeteria courtyard.
Registration is $30 for one person or $60 for a whole family. If you sign up by March 26, you are guaranteed a race T-shirt! You can sign up online or through the Red Hill PTO. All the money we raise goes toward making our school an even better place to learn and play. Be on the lookout for more information and registration forms in your child’s red folder!
We are also looking for volunteers and local business sponsors to help make this day a success. If you can’t run, you can still help by donating a prize for our raffle. For more details, please visit the Red Hill PTO Facebook page to like and share the event!
Register here: Red Hill 5K Color Run 2026 | Event registration | Webscorer
Prepárate para la 15.ª Carrera anual de colores de Red Hill!
Prepárate para la 15.ª Carrera anual de colores de Red Hill!
Es hora de amarrarse los tenis! Acompáñenos en la Carrera de 5K y la Caminata de 1 Milla a Color de Red Hill el sábado 25 de abril de 2026. Este emocionante evento ayuda a nuestra escuela y mantiene saludable a nuestra comunidad. Ambas carreras comienzan a las 9:00 AM, pero por favor llegue entre las 8:00 AM y las 8:45 AM para registrarse en el patio de la cafetería.
La inscripción cuesta $30 por persona o $60 por familia. Si se inscribe antes del 26 de marzo, tendrá una camiseta de la carrera garantizada! Puede inscribirse en línea o a través del PTO de Red Hill. Todo el dinero que recaudemos se usará para que nuestra escuela sea un mejor lugar para aprender y jugar. ¡Esté atento a la carpeta roja de su hijo para recibir más información y formularios de inscripción!
También buscamos voluntarios y patrocinadores de negocios locales para que este día sea un éxito. Si no puede correr, aún puede ayudar donando un premio para nuestra rifa. Para más detalles, visite la página de Facebook del PTO de Red Hill para darnos un "me gusta" y compartir el evento.
Regístrate aquí: Red Hill 5K Color Run2026 | Inscripción en el evento | Webscorer
Register Online!
Calendar/Save the Date
Calendar/Save the Date
April
April
1 5th Grade Science Museum of Virginia
2 Classroom Pictures
2 Kindergarten/1st Grade Music Performance
2 3rd Grade Field Trip to Bellair Farm
2 School Wide Activity Period
6-10 Spring Break
14 4th Grade Field Trip to Camp Albemarle
16 5th Grade visit to Walton Middle School
21 School Closed for Election Day
24 School Wide Morning Meeting
25 Red Hill 5K & Color Fun Run
April
April
1 Museo de Ciencias de 5º de Virginia
2 Fotos de las aulas
2 Actuaciones musicales de Infantil/1º de Primaria
2 Excursión de 3º curso a Bellair Farm
2 Periodo de Actividad en Toda la Escuela
6-10 Vacaciones de primavera
14 Excursión de 4º curso a Camp Albemarle
16 Visita de 5º curso al Walton Middle School
21 Cierre de la escuela el día de las elecciones
24 Reunión matutina en toda la escuela
25 Red Hill 5K y carrera divertida de colores
*The Moosletter was translated using AI tools and may contain errors. If anything is unclear or you need more information, please contact the school to speak with a trained interpreter.
*El Moosletter fue traducido usando herramientas de IA y puede contener errores. Si algo no está claro o necesita más información, comuníquese con la escuela para hablar con un intérprete capacitado.
Page updated
Report abuse