2nd Grade Bilingual
debranelson@celinaisd.com
(469) 742-9103
Conference Time
10:20-11:10AM
¡Hola Bobcats! Estoy muy emocionada de ser su maestra bilingüe de 2o grado este año escolar. Soy de Puebla, México, donde viví hasta los 18 años. Después me mudé a Texas para estudiar en la universidad y obtuve mi Licenciatura en Español. La educación siempre ha sido una de mis mayores pasiones, y me encanta poder ayudar a los niños a aprender, crecer y descubrir todo su potencial.
Durante los últimos tres años trabajé en preescolar, una experiencia que disfruté muchísimo porque también me permitió pasar más tiempo con mis propios hijos. Soy mamá de tres hermosos niños: dos niñas y un niño, quienes llenan mi vida de alegría y me recuerdan cada día la importancia de crear un ambiente donde todos los niños se sientan seguros, queridos y capaces de lograr grandes cosas.
Como familia, nos encanta viajar y conocer lugares nuevos. También disfruto probar comidas de diferentes culturas, aunque debo admitir que la comida mexicana siempre ocupará un lugar especial en mi corazón.
Este es mi primer año en Lykins Elementary, y me siento muy agradecida por la oportunidad de formar parte de esta comunidad. Estoy emocionada por conocer a cada una de las familias y trabajar juntos para que este sea un año lleno de aprendizaje, crecimiento, sonrisas y recuerdos inolvidables.
Gracias por confiarme la educación de sus hijos. ¡No puedo esperar para conocerlos y vivir un año maravilloso juntos!
¡No puedo esperar para conocerlos! Al preparar los útiles escolares, por favor tráiganlos tal como los compraron, ya que la mayoría de los materiales se colocarán en contenedores del salón y se utilizarán durante todo el año escolar conforme los vayamos necesitando. Los artículos como los audífonos, cuadernos, carpetas y la caja de lápices (pencil box) sí pueden venir con el nombre de su hijo(a).
This year our class will be using ClassDojo to help us stay connected and communicate throughout the school year. Please join our class by clicking the link below and following the instructions. I look forward to sharing classroom updates, important announcements, and celebrating your child's learning with you!
Please check your child's folder each day. This will be where behavior notes, daily notes, sight words, and other information will be sent home. This is also where you will send notes to school.
Favor de revisar a diario la carpeta de su hijo/a. Aquí estará el registro de lectura diaria y las hojas para practicar en casa. Contendrá notas de comportamiento. Aquí también es donde enviarán notas a la escuela.
HORARIO DIARIO
Nuestros estudiantes asisten a una clase de especiales diferente cada día durante 1 hora.
Todos deben utilizar zapatos tenis (cerrados) para participar de manera segura en Educación Física (en ocasiones especiales, debe traerlos en la mochila).
El dinero del desayuno, almuerzo, snack y/o helado se puede agregar en línea a la cuenta del estudiante.
Merienda: Por favor, envíe una merienda saludable para comer en clase y una botella de agua reusable con popote adherido que pueda ser fácil para tomar y rellenar fácilmente.
CLASS DAILY SCHEDULE
If possible, please send a plastic bag with an extra set of clothes in your child's backpack in case they have an accident at school or get dirty and need to change. Label the bag with your child's first and last name. Please make sure to swap out the clothes to fit the changing weather.
Please include:
underwear
socks
shirt
pants
Si es posible, envíe en una bolsa plástica un cambio de ropa en la mochila de su hijo/a en caso de tener algún accidente en la escuela o se ensucie y necesite cambiarse. Rotule la bolsa con el nombre y el apellido de su hijo/a. Asegúrese de cambiar la ropa para que esté adecuada con el clima.
Por favor incluya:
ropa interior
calcetines
camisa
pantalón
Favor de etiquetar todos los artículos personales como abrigos, mochilas, botellas de agua y guantes.
Label all student belongings, such as jackets, water bottles, lunchboxes, and etc.
Amazon wishlist:
Restaurante: Mexicano/ Chick Fila, Sushi
Color: Verde
Tienda: Target/ Amazon
Bebida: Sparkling water/Unsweet Tea
Monograma:
Snacks: Siete Chips, Popcorn
Restaurant: Mexican/Chick Fila, Sushi
Color: Purple
Store: Amazon/Target
Beverage: Sparkling Water/ Unsweet Tea
Hobby: Traveling
Monogram:
Snacks: Siete Chips, Popcorn
Join our class Remind Group
2.Complete the Volunteer Background Check
3. Create a School Cafe account