Heliga texter, högtider och kastsystemet