Ein sehr großes Problem ist es, dass das Beschreibungsfeld (Description) in der NewForm.aspx aber auch in der EditForm.aspx und Co kein HTML zulässt.
Man kann das jedoch mit Javascript relativ leicht umgehen. Man schreibt in das Description Feld einen Text, der sonst auf der Seite nicht mehr vorkommt. Ich verwende dazu meist "ttt1" oder so. In weiterer Folge muss man das fertige NewForm.aspx Formular in den Webpart-Modus versetzen und am Ende der Seite einen Webpart hinzufügen, der folgenden Code beinhaltet:
Javascript
<script language="JavaScript">var className; className = 'ms-formbody';var elements = new Array();var elements = document.getElementsByTagName('td');for (var e = 0; e < elements.length; e++){if (elements[e].className == className){ elements[e].innerHTML = elements[e].innerHTML.replace('llll','<a href="/Documents/individuelle%20Schulung.xlsx">verlinktes Dokument</a>');}}</script>
Das Ergebnis könnte dann beispielsweise so aussehen: