火の使用について　公園での火の使用は禁止ですが、つるみプレイパークは横浜市及び公園に、入船公園における火の使用の許可を特別に受けています。

※ただし三ツ池公園では火の使用はできません。

关于火的使用：公园内禁止使用火源，但鹤见游乐园已特别获得横滨市及公园方的许可，允许在入船公园内使用火源。

但三池公园不在此范围内（禁止使用火源）。

불 사용에 대해: 공원에서의 불 사용은 금지되어 있지만, 츠루미 플레이파크는 요코하마시 및 공원 측으로부터 이리후네 공원 내에서의 불 사용에 대해 특별 허가를 받았습니다. 

그러나 미츠이케 공원은 제외(불 사용 금지)입니다。

Regarding the Use of Fire: The use of fire is prohibited in parks, but Tsurumi Play Park has received special permission from Yokohama City and the park authorities to use fire in Irifune Park. 

 However, Mitsuike Park is excluded (the use of fire is prohibited).

つるみプレイパークは子供たちの生きる力を育む為の体験の場ですので、ご理解ご協力をお願いします。