48. left / right - alr