Nel prato dietro casa due fanciulli si affrontavano con delle trottole giocattolo, facevano a gara con quale delle due trottole la rotazione avrebbe resistito di più. Passava lentamente da quelle parti una lumaca che vide il gioco e si mise a ridere dicendo: "Secondo me nessuna delle due trottole cade veramente per prima, hanno perso la gara ancora prima di cominciare a roteare". Uno dei due bambini disse alla lumaca: "Cosa intendi dire?", e quella rispose: "Non è la velocità o la fretta che danno senso a un movimento, bensì la pazienza". E il bambino: "La velocità e la fretta fanno arrivare primi nel gioco!", ma lei di rimando: "Se si guardano a fondo le due trottole si capisce che soltanto la calma può imprimere a ciascuna delle due maggiore forza e non la fretta di arrivare primi". La lumaca era molto lenta ma arrivava ovunque desiderasse anche se con maggior tempo, senza avere fretta; quindi non soltanto la pazienza ma anche l'autocontrollo conduce a una vittoria quando si tratta di movimento, le trottole fuori controllo possono persino scontrarsi tra loro e atterrarsi a vicenda in una chiassosa sconfitta.