1. Adding information

1) そして

Meaning: and; and then

• 朝ご飯を食べました。そして、学校へ行きました。
  I ate breakfast. Then, I went to school.

2) それから

Meaning: after that; then

• 宿題をしました。それから、テレビを見ました。
  I did my homework. After that, I watched TV.

3) そのうえ

Meaning: moreover; on top of that

• 彼は日本語が話せます。そのうえ、英語も上手です。
  He can speak Japanese. Moreover, he is also good at English.

4) さらに

Meaning: furthermore

• この店は安いです。さらに、サービスもいいです。
  This shop is cheap. Furthermore, the service is good too.

5) しかも

Meaning: moreover; what is more

• このかばんは軽いです。しかも、丈夫です。
  This bag is light. What is more, it is durable.

6) なお

Meaning: in addition; it should be noted that

• 明日は休みです。なお、図書館は開いています。
  Tomorrow is a holiday. In addition, the library is open.

2. Contrast / opposition

7) しかし

Meaning: however

• この本は面白いです。しかし、少し難しいです。
  This book is interesting. However, it is a little difficult.

8) でも

Meaning: but; however

• 行きたいです。でも、時間がありません。
  I want to go. But, I do not have time.

9) けれども / けれど / けど

Meaning: but; though

• 日本語を勉強しています。けれども、まだ上手ではありません。
  I am studying Japanese, but I am not good at it yet.

10) ところが

Meaning: however; but unexpectedly

• 早く出かけました。ところが、電車が遅れていました。
  I left early. However, the train was delayed.

11) それでも

Meaning: even so; nevertheless

• 雨が降っていました。それでも、彼は出かけました。
  It was raining. Even so, he went out.

12) それなのに

Meaning: and yet; despite that

• たくさん勉強しました。それなのに、試験はできませんでした。
  I studied a lot. And yet, I could not do well on the test.

13) とはいえ

Meaning: even so; having said that

• この問題は簡単です。とはいえ、気をつけたほうがいいです。
  This problem is easy. Even so, you should be careful.

14) もっとも

Meaning: that said; however; though

• この店は安いです。もっとも、いつも混んでいます。
  This shop is cheap. That said, it is always crowded.

15) 一方で（いっぽうで）

Meaning: on the other hand

• 兄は外で遊ぶのが好きです。一方で、弟は家で本を読むのが好きです。
  My older brother likes playing outside. On the other hand, my younger brother likes reading at home.

16) 逆に（ぎゃくに）

Meaning: conversely; on the contrary

• 今日は忙しくなかったです。逆に、ひますぎました。
  I was not busy today. On the contrary, I was too free.

3. Reason / cause

17) だから

Meaning: so; therefore

• 明日はテストです。だから、今日は早く寝ます。
  There is a test tomorrow. So, I will sleep early today.

18) ですから

Meaning: therefore; so

• ここは静かです。ですから、勉強しやすいです。
  It is quiet here. Therefore, it is easy to study.

19) そのため

Meaning: for that reason

• 電車が遅れました。そのため、授業に遅れました。
  The train was delayed. For that reason, I was late for class.

20) したがって

Meaning: accordingly; therefore

• 今日は祝日です。したがって、学校は休みです。
  Today is a public holiday. Accordingly, school is closed.

21) なぜなら

Meaning: because

• 彼が好きです。なぜなら、やさしいからです。
  I like him. Because he is kind.

22) というのも

Meaning: because; the reason is

• 今日は行きません。というのも、少し熱があるからです。
  I am not going today. The reason is that I have a slight fever.

4. Result / conclusion

23) つまり

Meaning: in other words

• 彼は来ません。つまり、今日は三人だけです。
  He is not coming. In other words, there are only three people today.

24) 要するに（ようするに）

Meaning: in short; in summary

• この本は少し長いですが、要するに「努力が大切だ」という話です。
  This book is a little long, but in short, it is a story about how effort is important.

25) 結局（けっきょく）

Meaning: in the end; after all

• いろいろ考えましたが、結局行きませんでした。
  I thought about it a lot, but in the end I did not go.

26) 最後に（さいごに）

Meaning: finally; lastly

• 最後に、先生にお礼を言いました。
  Finally, I thanked the teacher.

5. Giving examples / explaining

27) たとえば

Meaning: for example

• 日本の食べ物はおいしいです。たとえば、すしやラーメンが人気です。
  Japanese food is delicious. For example, sushi and ramen are popular.

28) 具体的には（ぐたいてきには）

Meaning: specifically

• 週末は勉強しました。具体的には、漢字と文法を復習しました。
  I studied on the weekend. Specifically, I reviewed kanji and grammar.

29) いわば

Meaning: so to speak

• 彼はクラスのリーダーです。いわば、みんなの代表です。
  He is the leader of the class. So to speak, he is everyone’s representative.

6. Topic shift / additional note

30) ちなみに

Meaning: by the way

• 私は日本語を勉強しています。ちなみに、妹は韓国語を勉強しています。
  I am studying Japanese. By the way, my younger sister is studying Korean.

31) ところで

Meaning: by the way; now then

• ところで、明日の宿題は何ですか。
  By the way, what is tomorrow’s homework?

32) さて

Meaning: now then

• さて、次のページを見てください。
  Now then, please look at the next page.

33) それでは / では

Meaning: well then

• それでは、授業を始めましょう。
  Well then, let’s begin the lesson.

7. Emphasis / certainty / attitude

34) もちろん

Meaning: of course

• A: 手伝ってくれますか。
  B: もちろんです。
  A: Will you help me?
  B: Of course.

35) 確かに（たしかに）

Meaning: certainly; indeed

• 確かに、この問題は難しいです。
  Certainly, this problem is difficult.

36) 実は（じつは）

Meaning: actually; to tell the truth

• 実は、私はその映画をまだ見ていません。
  Actually, I have not seen that movie yet.

37) 本当に（ほんとうに）

Meaning: really; truly

• 本当にありがとうございます。
  Thank you very much, truly.

38) やはり / やっぱり

Meaning: as expected; after all

• やはり彼は来ませんでした。
  As expected, he did not come.

39) むしろ

Meaning: rather

• この本は難しいというより、むしろ長いです。
  Rather than difficult, this book is rather long.

40) 少なくとも（すくなくとも）

Meaning: at least

• 少なくとも、今日は宿題を終わらせたいです。
  At least, I want to finish my homework today.

8. Formal written connectors often seen in essays

41) そのうち

Meaning: before long; someday

• そのうち、日本へ行きたいです。
  Someday, I want to go to Japan.

42) 他方（たほう）

Meaning: on the other hand

• 都会は便利です。他方、家賃が高いです。
  Cities are convenient. On the other hand, rent is expensive.

43) 加えて（くわえて）

Meaning: in addition

• 彼は頭がいいです。加えて、とても親切です。
  He is smart. In addition, he is very kind.

44) その結果（そのけっか）

Meaning: as a result

• 毎日練習しました。その結果、試合に勝ちました。
  I practiced every day. As a result, I won the match.

45) このように

Meaning: in this way; thus

• このように、毎日の勉強が大切です。
  Thus, daily study is important.

9. Very common pairings learners should know

46) まず

Meaning: first of all

• まず、名前を書いてください。
  First of all, please write your name.

47) 次に（つぎに）

Meaning: next

• 次に、この文を読んでください。
  Next, please read this sentence.

48) 最後に（さいごに）

Meaning: finally

• 最後に、みんなで写真を撮りました。
  Finally, we took a photo together.

49) たしかに〜が、…

Meaning: certainly…, but…

• たしかにこの店は有名ですが、少し高いです。
  Certainly, this shop is famous, but it is a little expensive.

50) とはいえ〜

Meaning: even so

• 日本語は面白いです。とはいえ、勉強は簡単ではありません。
  Japanese is interesting. Even so, studying it is not easy.

Good ones to memorise first

These are especially useful for learners:

• そして — and then

• それから — after that

• でも — but

• しかし — however

• だから — so

• そのため — for that reason

• つまり — in other words

• たとえば — for example

• ちなみに — by the way

• もっとも — that said

• とはいえ — even so

• 一方で — on the other hand

• やはり — as expected

• 実は — actually

• 結局 — in the end