安全地帯 - 恋の予感
なぜ なぜ Naze, naze,
あなたは anaーta wa
きれいに Kireーi ni
なりたいの? nariー tai no
その目を Sono me o
誰もが dareー mo gaー
見つめて Mitsuーmeteー
くれないの? kureーnai noー
夜は Yoーru waー
気ままに ki maーma ni
あなたを Anaーta oー
躍らせるだけ odoraseru dake
恋の予感が Koーi noー yokaーn ga
ただかけぬけるだけ Tadaー kakenukeru dake
なぜ なぜ Naze, naze,
あなたは anata wa
好きだと Suki da to
言えないの? ieーnai no
届かぬ Todokanu
想いが omoーi ga
夜空に Yozoーra niー
ゆれたまま yureーta mamaー
風は気まぐれ Kaze waー kimaーgure
あなたを Anaーta oー
惑わせるだけ madowaseru dake
恋の予感が Koーi noー yokaーn gaー
ただかけぬけるだけ Tadaー kakenukeru dake
誰かを待っても Dareka o matte mo
どんなに待っても Donna ni matte mo
あなたは今夜も Anata wa konya moー
星のあいだを Hoーshi noー aiーda oー
さまよい流されるだけ Samaーyoiー nagasareru dake
夢のつづきを Yuーme noー tsudzuki oー
またみせられるだけ Mata miserareru dake
風は気まぐれ Kaーze wa kimaーgure
あなたを惑わせるだけ Anaーta o madowaseru dake
恋の予感が Koーi noー yokaーn ga
ただかけぬけるだけ Tada kakenukeru dake
_________________
見つめる: stare, watch
気ままに: unrestrained, as one pleases
ただ: just, merely, only
駆け抜ける: to run through, to rush past
届かぬ: (Classical/poetic negative form of 届く) unreachable
想い feelings, emotions, thoughts
揺れる = to sway, to tremble, to waver
気まぐれ: fickle
惑わせる: to confuse, to mislead, to sway someone
間に: between
彷徨う: to wander
流す: to drift